9,858 sentences — page 430 of 493

8581. 因为我曾阅读不少的英文书，所以我知道很多单词和短语。

      yīn​wèi wǒ céng yuè​dú bù​shǎo de yīng​wén shū, suǒ​yǐ wǒ zhī​dao hěn​duō dān​cí hé duǎn​yǔ.

      Since I've read quite a few English books, I know a good many words and phrases.

      Source: UM-Corpus: Spoken

8582. 然而，你不会看见一个暗点，因为你的大脑将填补缺失细节。

      rán'ér, nǐ bù​huì kàn jiàn yī​ge àn diǎn, yīn​wèi nǐ de dà​nǎo jiāng tián​bǔ quē​shī xì​jié.

      However, you won’t see a dark spot because your brain will fill in the missing details.

      Source: CCMatrix

8583. 仅仅因为你看不见隧道尽头的光并不意味着它不在那里。

      jǐn​jǐn yīn​wèi nǐ kàn​bu​jiàn suì​dào jìn​tóu de guāng bìng​bù yì​wèi​zhe tā bù​zài nà​li.

      Just because you can't see the light at the end of the tunnel doesn't mean it’s not there.

      Source: CCMatrix

8584. 我嘲笑他痛苦的表情，因为他似乎从来没有吸取他的教训。

      wǒ cháo​xiào tā tòng​kǔ de biǎo​qíng, yīn​wèi tā sì​hū cóng​lái​méi​yǒu xī​qǔ tā de jiào​xun.

      I laughed at his pained expression because he never seemed to learn his lesson.

      Source: CCMatrix

8585. 很容易填满我们的生活，因为有太多的东西听起来很神奇。

      hěn róng​yì tián mǎn wǒ​men de shēng​huó, yīn​wèi yǒu tài​duō de dōng​xi tīng qi​lai hěn shén​qí.

      It’s easy to fill up our lives because there are so many things that sound amazing.

      Source: CCMatrix

8586. 我不是在抱怨，因为我觉得这对我的工作来说是一件好事。

      wǒ bù​shì zài bào​yuàn, yīn​wèi wǒ jué​de zhè duì wǒ​de gōng​zuò lái​shuō shì yī​jiàn hǎo​shì.

      I’m not complaining, because I think it’s a good thing for my work.

      Source: CCMatrix

8587. 新鲜水果是最好的，因为当水果变成果汁时，纤维会被剥去。

      xīn​xian shuǐ​guǒ shì zuì​hǎo de, yīn​wèi dāng shuǐ​guǒ biàn chéng guǒ​zhī shí, xiān​wéi huì bèi bō qù.

      Fresh fruit is best because the fiber is stripped away when fruit is turned into juice.

      Source: CCMatrix

8588. 现在，我想提高自己的语言能力，因为我已经忘记了很多东西。

      xiàn​zài, wǒ xiǎng tí gāo zì​jǐ de yǔ​yán​néng​lì, yīn​wèi wǒ yǐ​jing wàng​jì le hěn​duō dōng​xi.

      Now I want to improve my language skills because I have forgotten a lot.

      Source: CCMatrix

8589. 仅仅因为你不再是20多岁了，并不意味着你需要停止享受生活。

      jǐn​jǐn yīn​wèi nǐ bù​zài shì20 duō suì le, bìng​bù yì​wèi​zhe nǐ xū​yào tíng​zhǐ xiǎng​shòu shēng​huó.

      Just because you're not in your 20s anymore doesn't mean you need to stop enjoying life.

      Source: CCMatrix

8590. 这些交易员被驱使着冒大的风险，因为荣耀归于最大的明星。

      zhè​xiē jiāo​yì​yuán bèi qū​shǐ zhe mào dà de fēng​xiǎn, yīn​wèi róng​yào guī​yú zuì​dà de míng​xīng.

      These traders are driven to take big risks because the glory goes to the biggest stars.

      Source: CCMatrix

8591. 你和这个人有很多共同之处，因为你们都想感到快乐和被爱。

      nǐ hé zhè​ge rén yǒu hěn​duō gòng​tóng zhī​chù, yīn​wèi nǐ​men dōu xiǎng gǎn dào kuài​lè hé bèi ài.

      You have a lot in common with this person because you both want to feel happy and loved.

      Source: CCMatrix

8592. 许多网络设计师进入了这个领域，因为他们想尝试新的东西。

      xǔ​duō wǎng​luò shè​jì​shī jìn​rù le zhè​ge lǐng​yù, yīn​wèi tā​men xiǎng cháng​shì xīn de dōng​xi.

      Many web designers entered the field because they wanted to try something new.

      Source: CCMatrix

8593. 这些治疗方法应只用很短的时间，因为长期使用会损害皮肤。

      zhè​xiē zhì​liáo fāng​fǎ yīng zhǐ yòng hěn duǎn de shí​jiān, yīn​wèi cháng​qī shǐ​yòng huì sǔn​hài pí​fū.

      These treatments should only be used for a short time because long-term use can damage the skin.

      Source: CCMatrix

8594. 如果你的狗选择和你在一起，那不仅仅是因为你给它们喂食。

      rú​guǒ nǐ de gǒu xuǎn​zé hé nǐ zài​yī​qǐ, nà bù​jǐn​jǐn shì yīn​wèi nǐ gěi tā​men wèi​shí.

      If your dog chooses to spend time with you, it’s not just because you feed them.

      Source: CCMatrix

8595. 作为孩子，当我们被告知“因为我这么说”时，我们学会停止提问。

      zuò​wéi hái​zi, dāng wǒ​men bèi gào​zhī“ yīn​wèi wǒ zhè​me shuō” shí, wǒ​men xué​huì tíng​zhǐ tí​wèn.

      As children, we learn to stop questioning when we’re told “Because I said so.”

      Source: CCMatrix

8596. 我厌倦了这些批评和憎恨，因为我的初衷不过是展示我的爱。

      wǒ yàn​juàn le zhè​xiē pī​píng hé zēng​hèn, yīn​wèi wǒ​de chū​zhōng bù​guò shì zhǎn​shì wǒ​de ài.

      I’m tired of all the backlash and hate when my only intent was to show my love.

      Source: CCMatrix

8597. 因为在过程中你也会领悟到，你的人生是重要且独一无二的。

      yīn​wèi zài guò​chéng zhōng nǐ yě huì lǐng​wù dào, nǐ de rén​shēng shì zhòng​yào qiě dú​yī​wú'èr de.

      Because in the process you will also realize that your life is important and unique.

      Source: CCMatrix

8598. 但是，他的朋友告诉他要保持安静，因为国王会对他非常生气。

      dàn​shì, tā de péng​you gào​sù tā yào bǎo​chí ān​jìng, yīn​wèi guó​wáng huì duì tā fēi​cháng shēng qì.

      However, his friend told him to be quiet, because the King would be terribly angry with him.

      Source: CCMatrix

8599. 1月初的销售很好，因为梨是中国新年期间非常受欢迎的产品。

      1 yuè​chū de xiāo​shòu hěn hǎo, yīn​wèi lí shì zhōng​guó xīn​nián qī​jiān fēi​cháng shòu huān​yíng de chǎn​pǐn.

      Early January sales were good, since pears are a very popular product during the Chinese New Year.

      Source: CCMatrix

8600. 如果每个人都同意，那可能是因为你没有做任何原创的事情。

      rú​guǒ měi​ge​rén dōu tóng​yì, nà kě​néng shì yīn​wèi nǐ méi​yǒu zuò rèn​hé yuán​chuàng de shì​qing.

      If everyone agrees, it’s probably because you’re not doing anything original.

      Source: CCMatrix