1,909 sentences — page 46 of 96

901. 在那之前，他是西雅图的一名高中数学老师和棒球教练。

     zài nà zhī​qián, tā shì xī​yǎ​tú de yī​míng gāo​zhōng shù​xué lǎo​shī hé bàng​qiú jiào​liàn.

     Before that, he was a high school math teacher and baseball coach in Seattle.

     Source: CCMatrix

902. 在你的孩子们离开家之前，别忘了确保他们都穿着鞋子。

     zài nǐ de hái​zi​men lí kāi jiā zhī​qián, bié wàng​le què​bǎo tā​men dōu chuān zhe xié​zi.

     Do not forget to make sure all your children are wearing shoes before they leave the house.

     Source: CCMatrix

903. 做几个深呼吸，在决定给出一个反应之前至少等几秒钟。

     zuò jǐ​ge shēn​hū​xī, zài jué​dìng gěi chū yī​ge fǎn​yìng zhī​qián zhì​shǎo děng jǐ miǎo​zhōng.

     Take a few deep breaths and wait at least a few seconds before deciding on a response.

     Source: CCMatrix

904. 在缝纫机发明之前，大多数缝纫是由个人在家中完成的。

     zài féng​rèn​jī fā​míng zhī​qián, dà​duō​shù féng​rèn shì yóu gè​rén zài jiā​zhōng wán chéng de.

     Before the invention of the sewing machine, most sewing was done by individuals in their homes.

     Source: CCMatrix

905. 事实上，宇航员在进入太空之前经常去南极洲接受训练。

     shì​shí​shang, yǔ​háng​yuán zài jìn​rù tài​kōng zhī​qián jīng​cháng qù nán​jí​zhōu jiē​shòu xùn​liàn.

     In fact, astronauts often go to Antarctica for training before they head into space.

     Source: CCMatrix

906. 在这种游戏模式下，你必须在能量耗尽之前尽可能跑多远。

     zài zhè​zhǒng yóu​xì mó​shì xià, nǐ bì​xū zài néng​liàng hào jìn zhī​qián jǐn​kě​néng pǎo duō​yuǎn.

     In this game mode you have to run as far as you can before your energy runs out.

     Source: CCMatrix

907. 一个好的经验法则是在你说话之前花点时间考虑你的话。

     yī​ge hǎo​de jīng​yàn fǎ​zé shì zài nǐ shuō huà zhī​qián huā diǎn shí​jiān kǎo​lǜ nǐ de huà.

     A good rule of thumb is to take a moment to consider your words before you speak.

     Source: CCMatrix

908. 在疫苗出现之前，很多传染病每年会夺去数百万人的性命。

     zài yì​miáo chū​xiàn zhī​qián, hěn​duō chuán​rǎn​bìng měi​nián huì duó qù shù​bǎi​wàn rén de xìng​mìng.

     Before vaccines existed, many infectious diseases killed millions of people per year.

     Source: CCMatrix

909. 在我来到利物浦之前，我在电视上看到了他，我非常喜欢他。

     zài wǒ lái dào lì​wù​pǔ zhī​qián, wǒ zài diàn​shì shang kàn dào le tā, wǒ fēi​cháng xǐ​huan tā.

     Before I came to Liverpool, I saw him on TV, and I liked him a lot.

     Source: CCMatrix

910. 一些健身专家甚至声称，如果在每餐之前喝水，你可以减肥。

     yī​xiē jiàn shēn zhuān​jiā shèn​zhì shēng​chēng, rú​guǒ zài měi cān zhī​qián hē shuǐ, nǐ kě​yǐ jiǎn féi.

     Some fitness experts even claim you can lose weight if you drink water before every meal.

     Source: CCMatrix

911. 在坐下来写这篇文章之前，我试图想象一个没有诗人的世界。

     zài zuò xià​lai xiě zhè piān wén​zhāng zhī​qián, wǒ shì​tú xiǎng xiàng yī​ge méi​yǒu shī​rén de shì​jiè.

     Before sitting down to write this article, I tried to imagine a world without poets.

     Source: CCMatrix

912. 他们喜欢享受自己的想法，在回答之前花时间把事情想清楚。

     tā​men xǐ​huan xiǎng​shòu zì​jǐ de xiǎng​fa, zài huí​dá zhī​qián huā shí​jiān bǎ shì​qing xiǎng qīng​chu.

     They like to enjoy their own thoughts and take time to think things through before answering.

     Source: CCMatrix

913. 在你解决任何问题之前，知道你在解决哪个问题是很重要的。

     zài nǐ jiě​jué rèn​hé wèn​tí zhī​qián, zhī​dao nǐ zài jiě​jué nǎ​ge wèn​tí shì hěn zhòng​yào de.

     Before you solve any problem, it’s important to know which problem you’re solving.

     Source: CCMatrix

914. 在20世纪之前，在圣诞节前夕有一种讲述可怕的鬼故事的传统。

     zài20 shì​jì zhī​qián, zài shèng​dàn​jié qián​xī yǒu yī​zhǒng jiǎng​shù kě​pà de guǐ​gù​shi de chuán​tǒng.

     Prior to the 1900s, there was a tradition of telling scary ghost stories on Christmas Eve.

     Source: CCMatrix

915. 在发帖之前，请搜索小组，看看是否有人已经回答了您的问题。

     zài fā tiě zhī​qián, qǐng sōu​suǒ xiǎo​zǔ, kàn​kan shì​fǒu yǒu rén yǐ​jing huí​dá le nín de wèn​tí.

     Before posting, please search the group to see if someone has already answered your question.

     Source: CCMatrix

916. 我在互联网真正起飞之前就在这里，但这座城市已经在改变了。

     wǒ zài hù​lián​wǎng zhēn​zhèng qǐ​fēi zhī​qián jiù zài zhè​lǐ, dàn zhè zuò chéng​shì yǐ​jing zài gǎi​biàn le.

     I was here before the Internet really took off, but the city was already changing.

     Source: CCMatrix

917. 它将在人类探险队到达之前登陆月球，并独立行驶去迎接他们。

     tā jiāng zài rén​lèi tàn​xiǎn​duì dào​dá zhī​qián dēng lù yuè​qiú, bìng dú​lì xíng​shǐ qù yíng​jiē tā​men.

     It will land on the moon before the human expedition arrives, and travel independently to meet them.

     Source: CCMatrix

918. 在做出任何永久性的重大决定之前，花些时间考虑它们的后果。

     zài zuò chū rèn​hé yǒng​jiǔ​xìng de zhòng​dà jué​dìng zhī​qián, huā xiē shí​jiān kǎo​lǜ tā​men de hòu​guǒ.

     Before making any major permanent decisions, take some time to consider the consequences of those decisions.

     Source: CCMatrix

919. 这本书将告诉你，在你阅读其他的书籍之前，你需要提前了解什么。

     zhè běn shū jiāng gào​sù nǐ, zài nǐ yuè​dú qí​tā de shū​jí zhī​qián, nǐ xū​yào tí​qián liǎo​jiě shén​me.

     This book will tell you what you need to know in advance before you read other books.

     Source: CCMatrix

920. 一年中最热的时候是从十二月到三月，在长时间的降雨开始之前。

     yī nián zhōng zuì rè de shí​hou shì cóng shí'èr​yuè dào sān​yuè, zài cháng​shí​jiān de jiàng​yǔ kāi​shǐ zhī​qián.

     The hottest time of year is from December to March, before the long rains begin.

     Source: CCMatrix