1,909 sentences — page 70 of 96

1381. 经过一番讨论之后，他们决定再睡在客厅里。

      jīng​guò yī​fān tǎo​lùn zhī​hòu, tā​men jué​dìng zài shuì zài kè​tīng li.

      After some discussion they decided to sleep in the living room again.

      Source: CCMatrix

1382. 我们之后可能会理解现在无法理解的事情。

      wǒ​men zhī​hòu kě​néng huì lǐ​jiě xiàn​zài wú​fǎ lǐ​jiě de shì​qing.

      Later we may be able to understand things that we cannot understand now.

      Source: CCMatrix

1383. 三个月之后这座雕像被悄无声息地移走了。

      sān​ge yuè zhī​hòu zhè zuò diāo​xiàng bèi qiǎo​wú​shēng​xī de yí zǒu le.

      Three months later the statue was quietly removed.

      Source: CCMatrix

1384. 不要期望仅仅一个星期之后就能变得很棒。

      bù​yào qī​wàng jǐn​jǐn yī​ge xīng​qī zhī​hòu jiù néng biàn​de hěn bàng.

      Don't expect to be great after just one week.

      Source: CCMatrix

1385. 我跟她谈过之后，我会打电话给我女朋友的。

      wǒ gēn tā tán guo zhī​hòu, wǒ huì dǎ diàn​huà gěi wǒ nǚ​péng​you de.

      After I talk to her, I’ll call my girlfriend.

      Source: CCMatrix

1386. 冰河时代之后，几乎所有这些植物都灭绝了。

      bīng​hé​shí​dài zhī​hòu, jī​hū suǒ​yǒu zhè​xiē zhí​wù dōu miè​jué le.

      After the ice age, almost all of these plants became extinct.

      Source: CCMatrix

1387. 那男的喝了一口之后，把剩下的半瓶水扔了。

      nà nán​de hē le yī​kǒu zhī​hòu, bǎ shèng xia de bàn píng shuǐ rēng le.

      After taking a sip, the man threw away the remaining half bottle of water.

      Source: CCMatrix

1388. 在花时间去治愈和成长之后，我又开始约会了。

      zài huā shí​jiān qù zhì​yù hé chéng​zhǎng zhī​hòu, wǒ yòu kāi​shǐ yuē huì le.

      After taking the time to heal and grow, I’ve started to date again.

      Source: CCMatrix

1389. 在那之后，狗的生命的每一年相当于五个人年。

      zài nà zhī​hòu, gǒu de shēng​mìng de měi yī nián xiāng​dāng​yú wǔ ge rén nián.

      After that, each year of a dog’s life is equivalent to five human years.

      Source: CCMatrix

1390. 许多问题和对话之后，她学到了一些重要的事。

      xǔ​duō wèn​tí hé duì​huà zhī​hòu, tā xué dào le yī​xiē zhòng​yào de shì.

      After many questions and conversations, she learned some important things.

      Source: CCMatrix

1391. 可是并不是所有食物隔夜之后都还能食用的。

      kě​shì bìng bù​shì suǒ​yǒu shí​wù gé​yè zhī​hòu dōu hái néng shí​yòng de.

      However, not all foods that are left overnight can be eaten.

      Source: CCMatrix

1392. 胶卷的销售在2000年达到顶峰，之后需求便迅速下降。

      jiāo​juǎn de xiāo​shòu zài2000 nián dá dào dǐng​fēng, zhī​hòu xū​qiú biàn xùn​sù xià​jiàng.

      Sales of film peaked in 2000, and then demand rapidly declined.

      Source: CCMatrix

1393. 孩子们经常与父母同住，甚至是在他们结婚之后。

      hái​zi​men jīng​cháng yǔ fù​mǔ tóng zhù, shèn​zhì shì zài tā​men jié​hūn zhī​hòu.

      Children often live with their parents even after they get married.

      Source: CCMatrix

1394. 不久之后，几乎每个人和每件事物都将连接起来。

      bù​jiǔ zhī​hòu, jī​hū měi​gè rén hé měi jiàn shì​wù dōu jiāng lián​jiē qǐ lai.

      Before long, almost everyone and everything will be connected.

      Source: CCMatrix

1395. 在任何自然灾害发生期间和之后，压力是常见的。

      zài rèn​hé zì​rán​zāi​hài fā​shēng qī​jiān hé zhī​hòu, yā​lì shì cháng​jiàn de.

      Stress is common both during and after any natural disaster.

      Source: CCMatrix

1396. 数十亿年之后，即使最亮的星星也会燃烧，不再发光。

      shù​shí​yì nián zhī​hòu, jí​shǐ zuì liàng de xīng​xing yě huì rán​shāo, bù​zài fā guāng.

      After billions of years, even the brightest stars will burn out and shine no more.

      Source: CCMatrix

1397. 下星期三我会出城去，在这之后我任何时间都可以。

      xià xīng​qī​sān wǒ huì chū chéng qù, zài zhè zhī​hòu wǒ rèn​hé shí​jiān dōu kě​yǐ.

      I'll be out of town next Wednesday, but anytime after that would be fine with me.

      Source: UM-Corpus: Education

1398. 在第二次或第三次约会之后，你可以主动提出付款。

      zài dì'èr​cì huò dì sān​cì yuē huì zhī​hòu, nǐ kě​yǐ zhǔ​dòng tí chū fù kuǎn.

      After the second or third date, you can offer to pay.

      Source: CCMatrix

1399. 不过同一位作者之后的小说作品就没那么有趣了。

      bù​guò tóng​yī wèi zuò​zhě zhī​hòu de xiǎo​shuō zuò​pǐn jiù méi nà​me yǒu qù le.

      However, later novels by the same author were not as interesting.

      Source: CCMatrix

1400. 几分钟之后，他带着一只黑色的拉布拉多犬回来了。

      jǐ fēn​zhōng zhī​hòu, tā dài zhe yī zhī hēi​sè de lā​bù​lā​duō quǎn huí lai le.

      He returned a few minutes later with a black Labrador Retriever.

      Source: CCMatrix