1,909 sentences — page 82 of 96

1621. 这些变化发生在一个月之内。

      zhè​xiē biàn​huà fā​shēng zài yī​ge yuè zhī​nèi.

      These changes happened within a month.

      Source: CCMatrix

1622. 一个月之内，此病就可以治愈。

      yī ge yuè zhī​nèi, cǐ bìng jiù kě​yǐ zhì​yù.

      This disease can be cured within one month.

      Source: CCMatrix

1623. 商店和学校都在步行距离之内。

      shāng​diàn hé xué​xiào dōu zài bù​xíng jù​lí zhī​nèi.

      The shops and schools are within walking distance.

      Source: CCMatrix

1624. 所有这一切都发生在一天之内！

      suǒ​yǒu zhè yī​qiè dōu fā​shēng zài yī​tiān zhī​nèi!

      All of this happened within a single day!

      Source: CCMatrix

1625. 这并不在我们原先的计划之内。

      zhè bìng​bù zài wǒ​men yuán​xiān de jì​huà zhī​nèi.

      This was not in our original plan.

      Source: CCMatrix

1626. 三个星期之内，他们收到了一个报价。

      sān​ge xīng​qī zhī​nèi, tā​men shōu dào le yī​ge bào​jià.

      Within three weeks they received an offer.

      Source: CCMatrix

1627. 有两个购物中心都在步行距离之内。

      yǒu liǎng​ge gòu​wù​zhōng​xīn dōu zài bù​xíng jù​lí zhī​nèi.

      There are two shopping centers within walking distance.

      Source: CCMatrix

1628. 我们承诺，备件会在72小时之内为您送达。

      wǒ​men chéng​nuò, bèi​jiàn huì zài72 xiǎo​shí zhī​nèi wèi nín sòng​dá.

      We promise that the spare parts will be delivered to you within 72 hours.

      Source: CCMatrix

1629. 我从未在一天之内看到过这么多患者。

      wǒ cóng​wèi zài yī​tiān zhī​nèi kàn dào guo zhè​me duō huàn​zhě.

      I have never seen so many patients in one day.

      Source: CCMatrix

1630. 几乎不可能在一天之内看完所有的东西。

      jī​hū bù​kě​néng zài yī​tiān zhī​nèi kàn wán suǒ​yǒu de dōng​xi.

      It is almost impossible to see everything in one day.

      Source: CCMatrix

1631. 消防队员在半小时之内就把火给扑灭了。

      xiāo​fáng​duì​yuán zài bàn​xiǎo​shí zhī​nèi jiù bǎ huǒ gěi pū​miè le.

      The firefighters put out the fire within half an hour.

      Source: UM-Corpus: Education

1632. 我们在一天之内完成这份工作是不可能的。

      wǒ​men zài yī​tiān zhī​nèi wán chéng zhè fèn gōng​zuò shì bù​kě​néng de.

      It's impossible for us to finish the work in one day.

      Source: UM-Corpus: Education

1633. 两个月之内我就发现我的健康状况有所改善。

      liǎng​ge yuè zhī​nèi wǒ jiù fā​xiàn wǒ​de jiàn​kāng​zhuàng​kuàng yǒu​suǒ gǎi​shàn.

      Within two months I noticed an improvement in my health.

      Source: CCMatrix

1634. 这样，你便能看看哪些葡萄酒在你的预算之内。

      zhè​yàng, nǐ biàn néng kàn​kan nǎ​xiē pú​tao​jiǔ zài nǐ de yù​suàn zhī​nèi.

      In that way, you can see which wines are within your budget.

      Source: CCMatrix

1635. 你可以找到在步行距离之内几乎所有的东西。

      nǐ kě​yǐ zhǎo dào zài bù​xíng jù​lí zhī​nèi jī​hū suǒ​yǒu de dōng​xi.

      You can find almost everything within walking distance.

      Source: CCMatrix

1636. 在窗户和墙壁之内，我们生活在自己的小世界里。

      zài chuāng​hu hé qiáng​bì zhī​nèi, wǒ​men shēng​huó zài zì​jǐ de xiǎo​shì​jiè li.

      Within these windows and walls, we live in our own little world.

      Source: CCMatrix

1637. 这些密码通常会在30到60秒之内过期，不能重复使用。

      zhè​xiē mì​mǎ tōng​cháng huì zài30 dào60 miǎo zhī​nèi guò qī, bù​néng chóng​fù shǐ​yòng.

      These passwords typically expire within 30 to 60 seconds and cannot be reused.

      Source: CCMatrix

1638. 他们都在约一个月之内学会了如何烹饪亚洲食物。

      tā​men dōu zài yuē yī​ge yuè zhī​nèi xué huì le rú​hé pēng​rèn yà​zhōu shí​wù.

      They all learned how to cook Asian food in about a month.

      Source: CCMatrix

1639. 小径很陡，但你尽可在一小时之内徒步游览完整个公园。

      xiǎo​jìng hěn dǒu, dàn nǐ jǐn kě zài yī xiǎo​shí zhī​nèi tú​bù yóu​lǎn wán zhěng​gè gōng​yuán.

      The trails are steep, but you can hike the entire park within an hour.

      Source: CCMatrix

1640. 除了你之外还有谁知道？

      chú​le nǐ zhī​wài hái​yǒu shéi zhī​dao?

      Who else knows other than you?

      Source: OpenSubtitles