之
zhī HSK4

[attributive particle]

Showing: All meanings (5)

1,909 sentences — page 92 of 96

  1. 这样一来一去的思考可以帮助你发现意料之外的解决方案。

    zhè​yàng yī lái yī qù de sī​kǎo kě​yǐ bāng​zhù nǐ fā​xiàn yì​liào​zhī​wài de jiě​jué fāng'àn.

    This kind of back-and-forth thinking may help you discover an unexpected solution.

    Source: CCMatrix

  2. 科学家说习惯之所以出现，是因为大脑一直在寻找可以省力的方式。

    kē​xué​jiā shuō xí​guàn zhī​suǒ​yǐ chū​xiàn, shì yīn​wèi dà​nǎo yī​zhí zài xún​zhǎo kě​yǐ shěng lì de fāng​shì.

    Scientists say habits emerge because the brain is constantly looking for ways to save effort.

    Source: CCMatrix

  3. 伊斯坦布尔的猫之所以特别，因为它们也是这里的居民，伊斯坦布尔是它们的城市。

    yī​sī​tǎn​bù'ěr de māo zhī​suǒ​yǐ tè​bié, yīn​wèi tā​men yě​shì zhè​lǐ de jū​mín, yī​sī​tǎn​bù'ěr shì tā​men de chéng​shì.

    Istanbul's cats are special because they are also residents, and Istanbul is their city.

    Source: CCMatrix

  4. 这是完美的藏身之处。

    zhè shì wán​měi de cáng​shēn​zhī​chù.

    This is the perfect hiding spot.

    Source: CCMatrix

  5. 除此之外，我完全无知。

    chú​cǐ​zhī​wài, wǒ wán​quán wú​zhī.

    Other than that, I’m completely ignorant.

    Source: CCMatrix

  6. 我百分之百不同意。

    wǒ bǎi​fēn​zhī​bǎi bù​tóng​yì.

    I one hundred percent disagree.

    Source: CCMatrix

  7. 这是我的藏身之处！

    zhè shì wǒ​de cáng​shēn​zhī​chù!

    This is my hiding place!

    Source: OpenSubtitles

  8. 我百分之百肯定你错了。

    wǒ bǎi​fēn​zhī​bǎi kěn​dìng nǐ cuò le.

    I am 100% certain that you are wrong.

    Source: CCMatrix

  9. 我给她建了一个藏身之处。

    wǒ gěi tā jiàn le yī​ge cáng​shēn​zhī​chù.

    I built a hiding place for her.

    Source: OpenSubtitles

  10. 他百分之百忠诚。

    tā bǎi​fēn​zhī​bǎi zhōng​chéng.

    He is a hundred percent loyal.

    Source: CCMatrix

  11. 除此之外，她还能说什么呢？

    chú​cǐ​zhī​wài, tā hái néng shuō shén​me ne?

    Besides, what else could she say?

    Source: CCMatrix

  12. 我知道一个更好的藏身之处。

    wǒ zhī​dao yī​ge gèng​hǎo de cáng​shēn​zhī​chù.

    I know a better hiding place.

    Source: OpenSubtitles

  13. 上小学的儿童不到三分之二。

    shàng xiǎo​xué de ér​tóng bù​dào sān​fēn​zhī'èr.

    Fewer than two thirds of children attend primary school.

    Source: United Nations

  14. 你永远不会百分之百地有把握。

    nǐ yǒng​yuǎn bù​huì bǎi​fēn​zhī​bǎi de yǒu bǎ​wò.

    You will never be 100% sure.

    Source: CCMatrix

  15. 他们会找到我们的藏身之处吗？

    tā​men huì zhǎo dào wǒ​men de cáng​shēn​zhī​chù ma?

    Will they find our hiding place?

    Source: AI Challenger 2017

  16. 凭什么要我们把三分之二的钱给他？

    píng​shén​me yào wǒ​men bǎ sān​fēn​zhī'èr de qián gěi tā?

    Why should we give him 2/3 of our money?

    Source: OpenSubtitles

  17. 日本境内，有三分之二的国土被森林掩盖。

    rì​běn jìng​nèi, yǒu sān​fēn​zhī'èr de guó​tǔ bèi sēn​lín yǎn​gài.

    Two-thirds of Japan's national land is covered with forests.

    Source: CCMatrix

  18. 除此之外，他还具有一个颇为开放的心态。

    chú​cǐ​zhī​wài, tā hái jù​yǒu yī​ge pō​wéi kāi​fàng de xīn​tài.

    He also appears to have a very open mind.

    Source: CCMatrix

  19. 我百分之百确定，我做出了一个正确的决定。

    wǒ bǎi​fēn​zhī​bǎi què​dìng, wǒ zuò chū le yī​ge zhèng​què de jué​dìng.

    I am 100 percent sure that I made the right decision.

    Source: CCMatrix

  20. 法国约三分之二的艺术家和作家住在巴黎。

    fǎ​guó yuē sān​fēn​zhī'èr de yì​shù​jiā hé zuò​jiā zhù zài bā​lí.

    About two-thirds of France's artists and writers live in Paris.

    Source: CCMatrix