5,192 sentences — page 159 of 260

3161. 我在网上约会中既有积极的也有消极的经验。

      wǒ zài wǎng​shàng yuē​huì zhōng jì yǒu jī​jí de yě yǒu xiāo​jí de jīng​yàn.

      I have had both positive and negative experiences with online dating.

      Source: CCMatrix

3162. 我们再怎么强调保护眼睛的重要性也不为过。

      wǒ​men zài​zěn​me qiáng​diào bǎo​hù yǎn​jing de zhòng​yào​xìng yě bù​wéi​guò.

      We cannot emphasize the importance of protecting our eyes too much.

      Source: UM-Corpus: Education

3163. 同样的温度也记录在加利福尼亚州的死亡谷。

      tóng​yàng de wēn​dù yě jì​lù zài jiā​lì​fú​ní​yà​zhōu de sǐ​wáng​gǔ.

      The same temperature was also recorded in Death Valley, California.

      Source: CCMatrix

3164. 那里没有衬衫，没有背心，没有牛仔裤，也没有睡衣。

      nà​li méi​yǒu chèn​shān, méi​yǒu bèi​xīn, méi​yǒu niú​zǎi​kù, yě méi​yǒu shuì​yī.

      There were no shirts, no vests, no jeans, and no pajamas.

      Source: UM-Corpus: Spoken

3165. 你的孩子的情感成熟和需求也起到一定的作用。

      nǐ de hái​zi de qíng​gǎn chéng​shú hé xū​qiú yě qǐ dào yī​dìng de zuò​yòng.

      The emotional maturity and needs of your child also play a role.

      Source: CCMatrix

3166. 那一刻我意识到，就算我告诉他，他也不会相信我。

      nà yī kè wǒ yì​shí dào, jiù​suàn wǒ gào​sù tā, tā yě bù​huì xiāng​xìn wǒ.

      I realized at that moment that even if I told him he wouldn’t believe me.

      Source: CCMatrix

3167. 如果你无法应对失败，那你同样也无法应对成功。

      rú​guǒ nǐ wú​fǎ yìng​duì shī​bài, nà nǐ tóng​yàng yě wú​fǎ yìng​duì chéng​gōng.

      If you can't handle failure, then you can't handle success either.

      Source: UM-Corpus: News

3168. 当然，许多其他动物，如蜜蜂和鬣狗，也生活在一起。

      dāng​rán, xǔ​duō qí​tā dòng​wù, rú mì​fēng hé liè​gǒu, yě shēng​huó zài yī​qǐ.

      Of course, many other animals, such as bees and hyenas, also live together.

      Source: CCMatrix

3169. 你也可以使用一袋冷冻豌豆或一把冰冷的勺子。

      nǐ yě kě​yǐ shǐ​yòng yī dài lěng​dòng wān​dòu huò yī​bǎ bīng​lěng de sháo​zi.

      You can also use a bag of frozen peas or a cold spoon.

      Source: CCMatrix

3170. 我没有感觉到爱，但另一方面，我也没有感到仇恨。

      wǒ méi​yǒu gǎn​jué dào ài, dàn lìng​yī​fāng​miàn, wǒ yě méi​yǒu gǎn dào chóu​hèn.

      I didn’t feel love, but on the other hand, I didn’t feel hatred either.

      Source: CCMatrix

3171. 速溶咖啡也比普通咖啡更快、更便宜、更容易制作。

      sù​róng​kā​fēi yě bǐ pǔ​tōng kā​fēi gèng kuài, gèng pián​yi, gèng róng​yì zhì​zuò.

      Instant coffee is also faster, cheaper and easier to make than regular coffee.

      Source: CCMatrix

3172. 随着年龄的增长，我对财富的定义也在不断发展。

      suí​zhe nián​líng de zēng​zhǎng, wǒ duì cái​fù de dìng​yì yě zài bù​duàn fā​zhǎn.

      As I’ve grown older, my definition of wealth has evolved.

      Source: CCMatrix

3173. 他可以是你最好的朋友，也可以是你最坏的敌人。

      tā kě​yǐ shì nǐ zuì​hǎo de péng​you, yě kě​yǐ shì nǐ zuì​huài de dí​rén.

      He can be your best friend, or your worst enemy.

      Source: CCMatrix

3174. 通常，当我们鼓励别人时，我们自己也会受到鼓励。

      tōng​cháng, dāng wǒ​men gǔ​lì bié​ren shí, wǒ​men zì​jǐ yě huì shòu dào gǔ​lì.

      Often, when we encourage others, we ourselves are encouraged.

      Source: CCMatrix

3175. 这对夫妻没有子女，在镇上也没有任何直系亲属。

      zhè duì fū​qī méi​yǒu zǐ​nǚ, zài zhèn shang yě méi​yǒu rèn​hé zhí​xì​qīn​shǔ.

      The couple has no children and no immediate family in town.

      Source: CCMatrix

3176. 他们对自己的能力充满自信，也相信自己的直觉。

      tā​men duì zì​jǐ de néng​lì chōng​mǎn zì​xìn, yě xiāng​xìn zì​jǐ de zhí​jué.

      They are confident in their own abilities and trust their intuition.

      Source: CCMatrix

3177. 没有尼罗河，就没有埃及，没有法老，也没有金字塔。

      méi​yǒu ní​luó​hé, jiù méi​yǒu āi​jí, méi​yǒu fǎ​lǎo, yě méi​yǒu jīn​zì​tǎ.

      Without the Nile there would be no Egypt, no pharaohs, no pyramids.

      Source: CCMatrix

3178. 科学家们认为，它们甚至在飞越海洋时也在睡觉。

      kē​xué​jiā men rèn​wéi, tā​men shèn​zhì zài fēi​yuè hǎi​yáng shí yě zài shuì jiào.

      Scientists believe they even sleep while flying over the ocean.

      Source: CCMatrix

3179. 与他人一起庆祝你的成长，也要庆祝他们的成长。

      yǔ tā​rén yī​qǐ qìng​zhù nǐ de chéng​zhǎng, yě yào qìng​zhù tā​men de chéng​zhǎng.

      Celebrate your growth with others, and celebrate their growth as well.

      Source: CCMatrix

3180. 如果他们不确定，他们什么也不做，让司机做决定。

      rú​guǒ tā​men bù què​dìng, tā​men shén​me yě bù zuò, ràng sī​jī zuò jué​dìng.

      If they’re not sure, they do nothing and let the driver make the decision.

      Source: CCMatrix