22,267 sentences for 了 (le — [aspect marker]) — page 1019 of 1114

20361. 幸运的是，她答应了，之后我们便一直在一起。

       xìng​yùn de shì, tā dā​ying le, zhī​hòu wǒ​men biàn yī​zhí zài yī​qǐ.

       Thankfully she said yes and we have been together ever since.

       Source: CCMatrix

20362. 你所能想到的各种各样的人我们都遇到了。

       nǐ suǒ néng xiǎng dào de gè​zhǒng​gè​yàng de rén wǒ​men dōu yù dào le.

       We met every kind of person you can imagine.

       Source: CCMatrix

20363. 不久后，一名老者出现，说他刚刚遭到了抢劫。

       bù​jiǔ hòu, yī​míng lǎo​zhě chū​xiàn, shuō tā gāng​gāng zāo​dào le qiǎng​jié.

       An old man appeared at the scene shortly after, saying that he had just been robbed.

       Source: CCMatrix

20364. 当她在中间画她自己和她姐姐时，她停住了。

       dāng tā zài zhōng​jiān huà tā zì​jǐ hé tā jiě​jie shí, tā tíng zhù le.

       When she drew herself and her sister in the middle, she paused.

       Source: UM-Corpus: News

20365. 他瞥了一眼那个信封，认出是他叔父的笔迹。

       tā piē le yī​yǎn nà​ge xìn​fēng, rèn chū shì tā shū​fù de bǐ​jì.

       He glanced at the envelope and recognized his uncle's handwriting.

       Source: UM-Corpus: Spoken

20366. 到6月底的时候，他们已经做好了投票的准备。

       dào6 yuè​dǐ de shí​hou, tā​men yǐ​jing zuò hǎo le tóu piào de zhǔn​bèi.

       By the end of June, they were ready to vote.

       Source: CCMatrix

20367. 我给了她一个拥抱，告诉她是她救了我的命。

       wǒ gěi le tā yī​ge yōng​bào, gào​sù tā shì tā jiù le wǒ de mìng.

       I gave her a hug and told her she'd saved my life.

       Source: CCMatrix

20368. 服装反映了该地区居民的生活方式和文化。

       fú​zhuāng fǎn​yìng le gāi dì​qū jū​mín de shēng​huó​fāng​shì hé wén​huà.

       Clothing reflects the lifestyle and culture of the region's inhabitants.

       Source: CCMatrix

20369. 三个月之后这座雕像被悄无声息地移走了。

       sān​ge yuè zhī​hòu zhè zuò diāo​xiàng bèi qiǎo​wú​shēng​xī de yí zǒu le.

       Three months later the statue was quietly removed.

       Source: CCMatrix

20370. 这个故事在几分钟内就在我脑海里形成了。

       zhè​ge gù​shi zài jǐ fēn​zhōng nèi jiù zài wǒ nǎo​hǎi li xíng​chéng le.

       The story formed in my mind within minutes.

       Source: CCMatrix

20371. 当一切似乎都解决了，一个新的困境出现了。

       dāng yī​qiè sì​hū dōu jiě​jué le, yī​ge xīn de kùn​jìng chū​xiàn le.

       Right when everything seemed to be resolved, a new complication arose.

       Source: CCMatrix

20372. 我不知道在你们所有人身上发生了什么事！

       wǒ bù​zhī​dào zài nǐ​men suǒ​yǒu​rén shēn​shang fā​shēng le shén​me​shì!

       I don’t know what has happened to all of you!

       Source: CCMatrix

20373. 有时，我们不希望人们知道我们购买了什么。

       yǒu​shí, wǒ​men bù xī​wàng rén​men zhī​dao wǒ​men gòu​mǎi le shén​me.

       Sometimes we do not want people to know what we have bought.

       Source: CCMatrix

20374. 他声称前一天晚上他在房间里看到了天使。

       tā shēng​chēng qián​yī​tiān wǎn​shang tā zài fáng​jiān li kàn dào le tiān​shǐ.

       He claimed he saw an angel in his room the night before.

       Source: CCMatrix

20375. 这家人把房子翻了个底朝天，终于找到了他。

       zhè jiā​rén bǎ fáng​zi fān le ge dǐ cháo tiān, zhōng​yú zhǎo dào le tā.

       The family turned the house upside-down and finally found him.

       Source: CCMatrix

20376. 她生了一个早产的男孩，奇迹般地活了下来。

       tā shēng le yī​ge zǎo​chǎn de nán​hái, qí​jì bān de huó le xia lái.

       She gave birth to a premature baby boy who miraculously survived.

       Source: CCMatrix

20377. 她教了好几年，直到怀上了她的第三个孩子。

       tā jiāo le hǎo​jǐ​nián, zhí​dào huái shàng le tā de dì sān ge hái​zi.

       She taught for several years until becoming pregnant with her third child.

       Source: CCMatrix

20378. 这些课程提高了许多癌症患者的生活品质。

       zhè​xiē kè​chéng tí gāo le xǔ​duō ái​zhèng huàn​zhě de shēng​huó pǐn​zhì.

       These classes have improved the quality of life of many cancer patients.

       Source: CCMatrix

20379. 1958年，她为高中物理课本制作了一系列的照片。

       1958 nián, tā wèi gāo​zhōng wù​lǐ kè​běn zhì​zuò le yī​xì​liè de zhào​piàn.

       In 1958, she produced a series of photographs for a high-school physics text-book.

       Source: CCMatrix

20380. 这引出了一个问题：人们真正需要多少睡眠？

       zhè yǐn chū le yī​ge wèn​tí: rén​men zhēn​zhèng xū​yào duō​shao shuì​mián?

       This begs the question: How much sleep do people really need?

       Source: CCMatrix