了 leliǎoliào HSK1 finish Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: [aspect marker] All meanings 30,284 le 29,614 [aspect marker] 22,267[modal particle] 7,729liǎo 734 to understand 418[possibility] 300to finish 17 Some sentences contain multiple meanings of 了, so totals are smaller than the sum of items. 22,267 sentences for 了 (le — [aspect marker]) — page 1030 of 1114 1…10281029103010311032…1114 Go to page Go 她告诉他她的牛奶已经干了，她必须开始补充。 tā gàosù tā tā de niúnǎi yǐjing gān le, tā bìxū kāishǐ bǔchōng. She told him that her milk had dried up, and she’d had to start supplementing. Source: CCMatrix当他走过那棵树时，一个苹果从树上掉了下来。 dāng tā zǒu guò nà kē shù shí, yīge píngguǒ cóng shù shang diào le xià lai. As he walked past the tree, an apple dropped from it. Source: UM-Corpus: Education我知道“价值”这个词被滥用了，但让我解释一下。 wǒ zhīdao“ jiàzhí” zhège cí bèi lànyòng le, dàn ràng wǒ jiěshì yīxià. I know the term “value” is overused, but let me explain. Source: CCMatrix我现在已经离婚了，甚至不确定是否想再约会。 wǒ xiànzài yǐjing líhūn le, shènzhì bù quèdìng shìfǒu xiǎng zài yuēhuì. I am now divorced and not even sure if I want to date again. Source: CCMatrix你是否曾经想过树木到了晚上都在做甚么呢？ nǐ shìfǒu céngjīng xiǎng guo shùmù dào le wǎnshang dōu zài zuò shén me ne? Have you ever wondered what trees do at night? Source: CCMatrix他甚至怀疑，自己的眼睛是不是出了什么问题。 tā shènzhì huáiyí, zìjǐ de yǎnjing shìbushì chū le shénme wèntí. He even wondered if there was something wrong with his eyes. Source: CCMatrix1981年一支美国探险队的一次大胆尝试也失败了。 1981 nián yī zhī měiguó tànxiǎnduì de yīcì dàdǎn chángshì yě shībài le. A bold attempt by an American expedition in 1981 also failed. Source: CCMatrix1937年，他在地面上测试了他的第一架喷气发动机。 1937 nián, tā zài dìmiàn shang cèshì le tā de dìyī jià pēnqìfādòngjī. In 1937, he tested his first jet engine on the ground. Source: CCMatrix有一次我遇到了一个在韩国留学的中国学生。 yǒuyīcì wǒ yù dào le yīge zài hánguó liú xué de zhōngguó xuésheng. Once I met a Chinese student who was studying in South Korea. Source: CCMatrix他在铁路站台上度过了一个寒冷的不眠之夜。 tā zài tiělù zhàntái shang dùguò le yīge hánlěng de bùmián zhī yè. He spent a cold, sleepless night on the railway platform. Source: CCMatrix我耐心地等待着，不一会儿，锅里的水就烧开了。 wǒ nàixīn de děngdài zhe, bùyīhuìr, guō li de shuǐ jiù shāo kāi le. I waited patiently, and soon the water in the pot was boiling. Source: CCMatrix过了一会儿，他们沿着海滩出发，被雾气吞没了。 guò le yíhuìr, tāmen yánzhe hǎitān chūfā, bèi wùqì tūnmò le. After a while they set off along the beach and were swallowed up by the fog. Source: CCMatrix他们做了一切对的事情，但市场却没有准备好。 tāmen zuò le yīqiè duì de shìqing, dàn shìchǎng què méiyǒu zhǔnbèi hǎo. They did everything right, but the market wasn’t ready. Source: CCMatrix我们很高兴今天收到了我丈夫的永久居民卡！ wǒmen hěn gāoxìng jīntiān shōu dào le wǒ zhàngfu de yǒngjiǔjūmín kǎ! We are so happy to have received my husband’s permanent resident card today! Source: CCMatrix这男孩模仿老师的声音，逗得我们大家都笑了。 zhè nánhái mófǎng lǎoshī de shēngyīn, dòu de wǒmen dàjiā dōu xiào le. The boy made us all laugh by mimicking the teacher's voice. Source: UM-Corpus: Education我很高兴，因为你教会了我一些很重要的东西。 wǒ hěn gāoxìng, yīnwèi nǐ jiāohuì le wǒ yīxiē hěn zhòngyào de dōngxi. I'm glad, because you taught me something very important. Source: OpenSubtitles我已经吸取了教训，再也不会掉进那个陷阱了。 wǒ yǐjing xīqǔ le jiàoxun, zàiyě bùhuì diào jìn nàge xiànjǐng le. I’ve learned my lesson and will never fall into that trap again. Source: CCMatrix去年，我在车里睡了八个月，参观了17个国家公园。 qùnián, wǒ zài chē li shuì le bā ge yuè, cānguān le17 ge guójiāgōngyuán. Last year, I slept in my car for eight months and visited 17 national parks. Source: CCMatrix顺便说一句，上周我摆脱了所有的万圣节糖果。 shùnbiàn shuō yījù, shàngzhōu wǒ bǎituō le suǒyǒu de wànshèngjié tángguǒ. By the way, last week I got rid of all the Halloween candy. Source: CCMatrix我们不仅幸存下来，而且还设法帮助了其他人。 wǒmen bùjǐn xìngcún xià lai, érqiě hái shè fǎ bāngzhù le qítā rén. Not only did we survive, but we managed to help others. Source: CCMatrix 1…10281029103010311032…1114 Go to page Go
