了 leliǎoliào HSK1 finish Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: [aspect marker] All meanings 30,284 le 29,614 [aspect marker] 22,267[modal particle] 7,729liǎo 734 to understand 418[possibility] 300to finish 17 Some sentences contain multiple meanings of 了, so totals are smaller than the sum of items. 22,267 sentences for 了 (le — [aspect marker]) — page 1035 of 1114 1…10331034103510361037…1114 Go to page Go 也许你已经变得愤世嫉俗或者已经失去了盼望。 yěxǔ nǐ yǐjing biànde fènshìjísú huòzhě yǐjing shīqù le pànwàng. Perhaps you’ve become cynical or have lost hope. Source: CCMatrix当我们不得不让我的狗睡觉时，我哭了一个星期。 dāng wǒmen bùdébù ràng wǒde gǒu shuì jiào shí, wǒ kū le yīge xīngqī. When we had to put my dog to sleep, I cried for a week. Source: CCMatrix当我看着队友们的面孔时，我感觉我们已经赢了。 dāng wǒ kàn zhe duìyǒu men de miànkǒng shí, wǒ gǎnjué wǒmen yǐjing yíng le. When I looked at the faces of my teammates, I felt we had already won. Source: CCMatrix他的精神健康受到了影响，没有人问他是否还好。 tā de jīngshénjiànkāng shòu dào le yǐngxiǎng, méiyǒurén wèn tā shìfǒu háihǎo. His mental health suffered, and no one asked if he was okay. Source: CCMatrix我用肘碰了她一下并指了指街对面的那个男的。 wǒ yòng zhǒu pèng le tā yīxià bìng zhǐ le zhǐ jiē duìmiàn de nàge nánde. I nudged her and pointed to the man across the street. Source: UM-Corpus: Spoken是的，当我继续往前走的时候，我就见到了一条河。 shìde, dāng wǒ jìxù wǎngqián zǒu de shíhou, wǒ jiù jiàn dào le yī tiáo hé. Yes, as I kept walking, I saw a river. Source: CCMatrix其中一些理论是如此疯狂以至于你忍不住笑了。 qízhōng yīxiē lǐlùn shì rúcǐ fēngkuáng yǐzhìyú nǐ rěnbuzhù xiào le. Some of these theories are so crazy that you can’t help but just laugh. Source: CCMatrix结婚21年后，我发现了一种保持爱情火花的新方法。 jiéhūn21 nián hòu, wǒ fāxiàn le yīzhǒng bǎochí àiqíng huǒhuā de xīn fāngfǎ. After 21 years of marriage, I discovered a new way of keeping alive the spark of love. Source: CCMatrix他把四个橙子的汁挤进一个高杯子里，喝了起来。 tā bǎ sì ge chéngzi de zhī jǐ jìn yīge gāo bēizi li, hē le qǐ lai. He squeezed the juice of four oranges into a tall glass and drank it. Source: CCMatrix7年前，这家人从莫斯科迁到了乡下的一个村子里。 7 niánqián, zhè jiārén cóng mòsīkē qiān dào le xiāngxia de yīge cūnzi li. 7 years ago, the family moved from Moscow to a village in the countryside. Source: CCMatrix他甚至创建了一张图表来追踪自己每天的进步。 tā shènzhì chuàngjiàn le yī zhāng túbiǎo lái zhuī zōng zìjǐ měitiān de jìnbù. He even created a chart to track his daily progress. Source: CCMatrix无需任何医治，我休息了一天半就能正常上班了。 wúxū rènhé yīzhì, wǒ xiūxi le yītiān bàn jiù néng zhèngcháng shàng bān le. Without any medical treatment, I returned to work after a day and a half of resting. Source: CCMatrix毕业以后，他成了迈阿密滩的一名城市环卫工人。 bìyè yǐhòu, tā chéng le mài'āmì tān de yīmíng chéngshì huánwèigōngrén. Upon graduation, he became a city sanitation worker in Miami Beach. Source: UM-Corpus: Spoken他们表现出力量和团结，今天踢出了壮观的足球。 tāmen biǎoxiàn chū lìliang hé tuánjié, jīntiān tī chū le zhuàngguān de zúqiú. They showed strength and unity and played spectacular football today. Source: CCMatrix每个人都经历过一些事，正是这些事改变了他们。 měigerén dōu jīnglì guo yīxiē shì, zhèngshì zhèxiē shì gǎibiàn le tāmen. Everyone has gone through something that changed them. Source: CCMatrix难怪我们会把蝙蝠和黑暗的地方联想在一起了。 nánguài wǒmen huì bǎ biānfú hé hēi'àn de dìfang liánxiǎng zài yīqǐ le. No wonder we associate bats with dark places. Source: Tatoeba他面前的那条路立刻被一道奇怪的绿光照亮了。 tā miànqián de nà tiáo lù lìkè bèi yī dào qíguài de lǜ guāng zhào liàng le. The path before him was instantly illuminated with a strange green light. Source: CCMatrix我哥哥终于想出了一种把他的钱省下来的方法。 wǒ gēge zhōngyú xiǎng chū le yīzhǒng bǎ tā de qián shěng xia lái de fāngfǎ. My brother finally figured out a way to save his money. Source: UM-Corpus: Education3个月后，她决定辞职，于是给老板写了一封辞职信。 3 ge yuè hòu, tā juédìng cí zhí, yúshì gěi lǎobǎn xiě le yī fēng cízhí xìn. After three months, she decided to quit and wrote a letter of resignation to her boss. Source: CCMatrix这个学生花了近一个小时思索出这难句的意思。 zhège xuésheng huā le jìn yīge xiǎoshí sīsuǒ chū zhè nán jù de yìsi. The student spent almost an hour trying to puzzle out the meaning of this difficult sentence. Source: UM-Corpus: Education 1…10331034103510361037…1114 Go to page Go
