29,614 sentences for 了 (le) — page 1062 of 1481

21221. 我们不知道要停止思考有多么的难，只有我们试了才知道。

       wǒ​men bù​zhī​dào yào tíng​zhǐ sī​kǎo yǒu duō​me de nán, zhǐ​yǒu wǒ​men shì le cái zhī​dao.

       We don’t know how hard it is to stop thinking until we try.

       Source: CCMatrix

21222. 那位女演员的影迷伸长了脖子想看一眼他们崇拜的偶像。

       nà wèi nǚ​yǎn​yuán de yǐng​mí shēn cháng le bó​zi xiǎng kàn yī​yǎn tā​men chóng​bài de ǒu​xiàng.

       The fans of the actress craned their necks to catch a glimpse of their idol.

       Source: UM-Corpus: Education

21223. 我们和一群游客一起旅行了四天，并在途中与其他人交谈。

       wǒ​men hé yī​qún yóu​kè yī​qǐ lǚ​xíng le sì tiān, bìng zài tú​zhōng yǔ qí​tā rén jiāo​tán.

       We spent four days traveling with a group of tourists, and spoke to others along the way.

       Source: CCMatrix

21224. 她和我哥哥住了一个月，然后和我姐姐住了大约一个星期。

       tā hé wǒ gē​ge zhù le yī​ge yuè, rán​hòu hé wǒ jiě​jie zhù le dà​yuē yī​ge xīng​qī.

       She lived with my brother for a month and then with my sister for about a week.

       Source: CCMatrix

21225. 她的包在靠近壁炉的沙发上打开了，装了一套换洗的衣服。

       tā de bāo zài kào​jìn bì​lú de shā​fā shang dǎ kāi le, zhuāng le yī​tào huàn​xǐ de yī​fu.

       Her bag was open on the sofa near the fireplace, packed with a change of clothes.

       Source: CCMatrix

21226. 我看到过僵化的性别角色摧毁了许多优秀的男人和女人。

       wǒ kàn dào guo jiāng​huà de xìng​bié jué​sè cuī​huǐ le xǔ​duō yōu​xiù de nán​rén hé nǚ​rén.

       I’ve seen rigid gender roles destroy many good men and women.

       Source: CCMatrix

21227. 她是一名教师，她的工作占去了她大多数的注意力和精力。

       tā shì yī​míng jiào​shī, tā de gōng​zuò zhàn qù le tā dà​duō​shù de zhù​yì​lì hé jīng​lì.

       She is a teacher, and her job requires most of her focus and energy.

       Source: CCMatrix

21228. 上周我不得不加班两个晚上，这个星期加了三个晚上的班。

       shàng​zhōu wǒ bù​dé​bù jiā bān liǎng​ge wǎn​shang, zhè​ge xīng​qī jiā le sān​ge wǎn​shang de bān.

       I had to work overtime two nights last week and three nights this week.

       Source: UM-Corpus: Spoken

21229. 我立即就知道了，我想给那个漂亮的小男孩一个兄弟姐妹。

       wǒ lì​jí jiù zhī​dao le, wǒ xiǎng gěi nà​ge piào​liang de xiǎo nán​hái yī​ge xiōng​dì​jiě​mèi.

       I knew immediately that I wanted to give that beautiful little boy a sibling.

       Source: CCMatrix

21230. 五十年前，发生了一些可怕的事情，地球表面变得无法居住。

       wǔ​shí nián qián, fā​shēng le yī​xiē kě​pà de shì​qing, dì​qiú biǎo​miàn biàn​de wú​fǎ jū​zhù.

       Fifty years ago, something terrible happened and the surface of Earth became uninhabitable.

       Source: CCMatrix

21231. 当我回来的时候，我的东西被搬到了一个小得多的房间里。

       dāng wǒ huí lai de shí​hou, wǒ​de dōng​xi bèi bān dào le yī​ge xiǎo de duō de fáng​jiān lǐ.

       When I came back, my things had been moved to a much smaller room.

       Source: CCMatrix

21232. 她给他发了一张自己的照片，问他是否认为她体重增加了。

       tā gěi tā fā le yī zhāng zì​jǐ de zhào​piàn, wèn tā shì​fǒu rèn​wéi tā tǐ​zhòng zēng​jiā le.

       She sent him a photo of herself and asked him if he thought she had gained weight.

       Source: CCMatrix

21233. 童年就像你喝醉了，每个人都记得你做过什么，除了你自己。

       tóng​nián jiù xiàng nǐ hē zuì le, měi​ge​rén dōu jì de nǐ zuò guo shén​me, chú​le nǐ​zì​jǐ.

       Childhood is like being drunk, everyone remembers what you did, except you.

       Source: CCMatrix

21234. 它们覆盖了她看到的一切——墙壁，天花板，甚至她自己的身体。

       tā​men fù​gài le tā kàn dào de yī​qiè— qiáng​bì, tiān​huā​bǎn, shèn​zhì tā zì​jǐ de shēn​tǐ.

       They covered everything she saw – the walls, ceilings, and even her own body.

       Source: CCMatrix

21235. 这个数字在不到一年的时间内翻了一番，然后又翻了一番。

       zhè​ge shù​zì zài bù​dào yī nián de shí​jiān nèi fān le yī​fān, rán​hòu yòu fān le yī​fān.

       That number doubled in less than a year, then doubled again.

       Source: CCMatrix

21236. 中场休息后他回来了，从替补席上观看了比赛的其余部分。

       zhōng​chǎng xiū​xi hòu tā huí​lai le, cóng tì​bǔ xí shang guān​kàn le bǐ​sài de qí​yú bù​fen.

       He returned after halftime and watched the rest of the game from the bench.

       Source: CCMatrix

21237. 下列二十五题中，你若有二十题答对了，我们会寄奖品给你。

       xià​liè èr​shí wǔ tí zhōng, nǐ ruò yǒu èr​shí tí dá duì le, wǒ​men huì jì jiǎng​pǐn gěi nǐ.

       If you answer twenty of the following twenty-five questions correctly, we will send you a prize.

       Source: CCMatrix

21238. 人类的大脑具有惊人的适应和改变的能力——即使到了老年。

       rén​lèi de dà​nǎo jù​yǒu jīng​rén de shì​yìng hé gǎi​biàn de néng​lì— jí​shǐ dào le lǎo​nián.

       The human brain has an amazing ability to adapt and change, even in old age.

       Source: CCMatrix

21239. 他找到了一台连接到互联网并且没有密码保护的服务器。

       tā zhǎo dào le yī tái lián​jiē dào hù​lián​wǎng bìng​qiě méi​yǒu mì​mǎ​bǎo​hù de fú​wù​qì.

       He found a server that was connected to the internet and was not protected by a password.

       Source: CCMatrix

21240. 在没有发现他的迹象后，他们检查了镇上的所有其他酒店。

       zài méi​yǒu fā​xiàn tā de jì​xiàng hòu, tā​men jiǎn​chá le zhèn shang de suǒ​yǒu qí​tā jiǔ​diàn.

       After finding no sign of him, they checked all the other hotels in town.

       Source: CCMatrix