27,030 sentences — page 1223 of 1352

24441. 她快乐多了。

       tā kuài​lè duō le.

       She's much happier.

       Source: OpenSubtitles

24442. 他的滑稽表演把观众都逗乐了。

       tā de huá​jī biǎo​yǎn bǎ guān​zhòng dōu dòu​lè le.

       His funny performance amused the audience.

       Source: Dong Chinese Dictionary

24443. 他的一条腿跛了，行动很不方便。

       tā de yī tiáo tuǐ bǒ le, xíng​dòng hěn bù fāng​biàn.

       One of his legs is lame, making it difficult for him to move.

       Source: Dong Chinese Dictionary

24444. 这口钟已经有几百年的历史了。

       zhè kǒu zhōng yǐ​jīng yǒu jǐ​bǎi nián de lì​shǐ le.

       This bell is several hundred years old.

       Source: Dong Chinese Dictionary

24445. 怪不得那天晚上你忽然不见了。

       guài​bu​de nà tiān wǎn​shang nǐ hū​rán bù xiàn le.

       No wonder you suddenly disappeared that night.

       Source: OpenSubtitles

24446. 任务取消了。

       rèn​wu qǔ​xiāo le.

       The mission is canceled.

       Source: OpenSubtitles

24447. 我知道是谁在偷走你的女人了。

       wǒ zhī​dào shì shéi zài tōu​zǒu nǐ de nǚ​ren le.

       I know who's been stealing your women.

       Source: OpenSubtitles

24448. 他两天前因心脏病发作去世了。

       tā liǎng tiān qián yīn xīn​zàng​bìng fā​zuò qù​shì le.

       He died of a heart attack two days ago.

       Source: OpenSubtitles

24449. 你好久都没来参加我的派对了。

       nǐ hǎo​jiǔ dōu méi lái cān​jiā wǒ de pài​duì le.

       You haven't been to my parties in forever.

       Source: OpenSubtitles

24450. 我还以为你和总统去伦敦了呢。

       wǒ hái yǐ​wéi nǐ hé zǒng​tǒng qù Lún​dūn le ne.

       I thought you'd be with the president on his trip to London.

       Source: OpenSubtitles

24451. 我们成交了？

       wǒ​men chéng​jiāo le?

       Do we have a deal?

       Source: OpenSubtitles

24452. 不，他快死了。

       bù, tā kuài sǐ le.

       No, he's dying.

       Source: OpenSubtitles

24453. 咱们该走了。

       zán​men gāi zǒu le.

       We should get going.

       Source: OpenSubtitles

24454. 这一招数果然奏效，对方上当了。

       zhè yī zhāo​shù guǒ​rán zòu​xiào, duì​fāng shàng​dàng le.

       This tactic worked as expected, and the opponent fell for it.

       Source: Dong Chinese Dictionary

24455. 别再拍照了。

       bié zài pāi​zhào le.

       Stop taking photos.

       Source: OpenSubtitles

24456. 你刷牙了吗？

       nǐ shuā​yá le ma?

       Have you brushed your teeth?

       Source: OpenSubtitles

24457. 我开始明白我为什么在这里了。

       wǒ kāi​shǐ míng​bai wǒ wèi​shén​me zài zhè​lǐ le.

       I'm starting to understand why I'm here.

       Source: OpenSubtitles

24458. 没有酸奶了。

       méi​yǒu suān​nǎi le.

       There's no yogurt left.

       Source: OpenSubtitles

24459. 我该去睡了。

       wǒ gāi qù shuì le.

       I should get to bed.

       Source: OpenSubtitles

24460. 你上错船了。

       nǐ shàng cuò chuán le.

       You're on the wrong boat.

       Source: OpenSubtitles