30,284 sentences — page 1235 of 1515

24681. 你可以亲新娘子了。

       nǐ kě​yǐ qīn xīn​niáng​zi le.

       You may kiss the bride.

       Source: OpenSubtitles

24682. 我永远不再画画了。

       wǒ yǒng​yuǎn bù​zài huà huà le.

       I'll never paint again.

       Source: OpenSubtitles

24683. 你现在是大姑娘了。

       nǐ xiàn​zài shì dà​gū​niang le.

       You're a big girl now.

       Source: OpenSubtitles

24684. 我差不多准备原谅你了。

       wǒ chà​bu​duō zhǔn​bèi yuán​liàng nǐ le.

       I'm almost ready to forgive you.

       Source: OpenSubtitles

24685. 我不再使用我的力量了。

       wǒ bù​zài shǐ​yòng wǒ​de lì​liang le.

       I don't use my powers anymore.

       Source: OpenSubtitles

24686. 马上就是圣诞节了。

       mǎ​shàng jiù​shì shèng​dàn​jié le.

       Christmas is coming soon.

       Source: OpenSubtitles

24687. 幸存下来就足够了。

       xìng​cún xià lai jiù zú​gòu le.

       Surviving is enough.

       Source: CCMatrix

24688. 现在水涨到我的膝盖了。

       xiàn​zài shuǐ zhǎng dào wǒ​de xī​gài le.

       The water is now up to my knees.

       Source: CCMatrix

24689. 这条延长线太短了。

       zhè tiáo yán​cháng​xiàn tài duǎn le.

       This extension cord is too short.

       Source: Tatoeba

24690. 现在轮到你安静下来了。

       xiàn​zài lún​dào nǐ ān​jìng xià lai le.

       Now it's your turn to be quiet.

       Source: OpenSubtitles

24691. 很快我们就没有选择了。

       hěn kuài wǒ​men jiù méi​yǒu xuǎn​zé le.

       Soon, we will have no choice.

       Source: CCMatrix

24692. 我们就要失去她了。

       wǒ​men jiù​yào shī​qù tā le.

       We're going to lose her.

       Source: OpenSubtitles

24693. 他们已经在撤退了！

       tā​men yǐ​jing zài chè​tuì le!

       They're already retreating!

       Source: OpenSubtitles

24694. 到时候我们就不在这了。

       dào​shí​hou wǒ​men jiù bù​zài zhè le.

       We won't be here by then.

       Source: OpenSubtitles

24695. 我应该足够安全了。

       wǒ yīng​gāi zú​gòu ān​quán le.

       I should be safe enough.

       Source: CCMatrix

24696. 也许我们的期望太高了。

       yě​xǔ wǒ​men de qī​wàng tài gāo le.

       Perhaps our expectations are too high.

       Source: CCMatrix

24697. 他明天就到这里了。

       tā míng​tiān jiù dào zhè​lǐ le.

       He'll be here tomorrow.

       Source: OpenSubtitles

24698. 你的自行车不见了。

       nǐ de zì​xíng​chē bù​jiàn le.

       Your bike's gone.

       Source: OpenSubtitles

24699. 孩子们已经失控了。

       hái​zi​men yǐ​jing shī kòng le.

       The kids are out of control.

       Source: OpenSubtitles

24700. 我又可以见到他了。

       wǒ yòu kě​yǐ jiàn dào tā le.

       I can see him again.

       Source: OpenSubtitles