了
leliǎoliào HSK1

finish

Showing: All meanings (5)

30,284 sentences — page 1413 of 1515

  1. 她说，明天你就能开始物理治疗了。

    tā shuō, míng​tiān nǐ jiù néng kāi​shǐ wù​lǐ​zhì​liáo le.

    She said you can start physical therapy tomorrow.

    Source: OpenSubtitles

  2. 我与年轻人打交道已有很多年了。

    wǒ yǔ nián​qīng​rén dǎ jiāo​dào yǐ yǒu hěn​duō nián le.

    I have been working with young people for many years.

    Source: CCMatrix

  3. 我等不及要看你的下一篇文章了。

    wǒ děng bu​jí yào kàn nǐ de xià yī piān wén​zhāng le.

    I can’t wait to see your next article.

    Source: CCMatrix

  4. 他的职业生涯就开始走下坡路了。

    tā de zhí​yè shēng​yá jiù kāi​shǐ zǒu xià​pō​lù le.

    His career started going downhill.

    Source: CCMatrix

  5. 你准备好进入人生最棒状态了吗？

    nǐ zhǔn​bèi hǎo jìn​rù rén​shēng zuì bàng zhuàng​tài le ma?

    Are you ready to get in the best shape of your life?

    Source: OpenSubtitles

  6. 我们两个都再也不会感到无聊了。

    wǒ​men liǎng​ge dōu zài​yě bù​huì gǎn dào wú​liáo le.

    Neither of us will ever be bored again.

    Source: OpenSubtitles

  7. 渐渐地，我们在一起的时间更多了。

    jiàn​jiàn de, wǒ​men zài yī​qǐ de shí​jiān gèng​duō le.

    Gradually, we spent more time together.

    Source: CCMatrix

  8. 他已经不想再跟你有任何关系了。

    tā yǐ​jing bù​xiǎng zài gēn nǐ yǒu rèn​hé guān​xi le.

    He doesn't want anything to do with you anymore.

    Source: OpenSubtitles

  9. 那是八月，第二个满月只有五天了。

    nà​shì bā​yuè, dì'èr ge mǎn​yuè zhǐ​yǒu wǔ tiān le.

    It was August, and the second full moon was only five days away.

    Source: CCMatrix

  10. 我第一次见到我父亲时，已经28岁了。

    wǒ dì​yī​cì jiàn dào wǒ fù​qīn shí, yǐ​jing28 suì le.

    I met my father for the first time when I was 28 years old.

    Source: OpenSubtitles

  11. 她觉得他们现在好像是老朋友了。

    tā jué​de tā​men xiàn​zài hǎo​xiàng shì lǎo​péng​you le.

    She felt as though they were old friends now.

    Source: CCMatrix

  12. 对不起，我失礼了，我收回说过的话。

    duì​bu​qǐ, wǒ shī lǐ le, wǒ shōu huí shuō guo de huà.

    I'm sorry I was rude; I take back what I said.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  13. 对大多数人而言，假期已经结束了。

    duì dà​duō​shù rén ér​yán, jià​qī yǐ​jing jié​shù le.

    For most people, the holidays are over.

    Source: CCMatrix

  14. 现在我觉得我的人生已经完整了。

    xiàn​zài wǒ jué​de wǒ de rén​shēng yǐ​jing wán​zhěng le.

    I feel my life is now complete.

    Source: CCMatrix

  15. 除你以外，我想不到还有谁更好了。

    chú nǐ yǐ​wài, wǒ xiǎng bu dào hái​yǒu shéi gèng hǎo le.

    I cannot think of anyone better than you.

    Source: OpenSubtitles

  16. 很抱歉告诉您，我今天不能上学了。

    hěn bào​qiàn gào​sù nín, wǒ jīn​tiān bù​néng shàng xué le.

    I am sorry to tell you that I can’t go to school today.

    Source: CCMatrix

  17. 现在我们不知道他们在干什么了。

    xiàn​zài wǒ​men bù​zhī​dào tā​men zài gàn​shén​me le.

    Now we have no idea what they are doing.

    Source: OpenSubtitles

  18. 我现在知道你生日送什么给你了。

    wǒ xiàn​zài zhī​dao nǐ shēng​rì sòng shén​me gěi nǐ le.

    Now I know what to get you for your birthday.

    Source: UM-Corpus: Subtitles

  19. 我本来以为我们现在已经结婚了。

    wǒ běn​lái yǐ​wéi wǒ​men xiàn​zài yǐ​jing jié hūn le.

    I thought that by now we'd be married.

    Source: OpenSubtitles

  20. 我现在和另外一个女人在一起了。

    wǒ xiàn​zài hé lìng​wài yī​ge nǚ​rén zài​yī​qǐ le.

    I'm with another woman now.

    Source: OpenSubtitles