了 leliǎoliào HSK1 finish Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (5) All meanings 30,284 le 29,614 [aspect marker] 22,267[modal particle] 7,729liǎo 734 to understand 418[possibility] 300to finish 17 Some sentences contain multiple meanings of 了, so totals are smaller than the sum of items. 30,284 sentences — page 1443 of 1515 1…14411442144314441445…1515 Go to page Go 你伤害不了我。 nǐ shānghài bu liǎo wǒ. You can't hurt me. Source: OpenSubtitles我说过别做你承受不了的事。 wǒ shuō guo bié zuò nǐ chéngshòu bu liǎo de shì. I told you not to do things you can't handle. Source: OpenSubtitles警察帮不了我。 jǐngchá bāng bu liǎo wǒ. The police can't help me. Source: OpenSubtitles你觉得你能救他，但你救不了。 nǐ juéde nǐ néng jiù tā, dàn nǐ jiù bu liǎo. You think you can save him, but you can't. Source: OpenSubtitles车子发动不了。 chēzi fādòng bu liǎo. The car won't start. Source: OpenSubtitles我们赢不了的。 wǒmen yíng bu liǎo de. We can't win. Source: OpenSubtitles我永远也忘不了他脸上的表情。 wǒ yǒngyuǎn yě wàng bu liǎo tā liǎn shang de biǎoqíng. I'll never forget the look on his face. Source: OpenSubtitles我们为什么控制不了自己的思想？ wǒmen wèishénme kòngzhì bu liǎo zìjǐ de sīxiǎng? Why can we not control our own thoughts? Source: CCMatrix我不会因为她生不了孩子就离婚。 wǒ bùhuì yīnwèi tā shēng bu liǎo háizi jiù líhūn. I wouldn't divorce her because she couldn't have children. Source: OpenSubtitles什么也阻止不了我实现我的梦想。 shénme yě zǔzhǐ bu liǎo wǒ shíxiàn wǒde mèngxiǎng. Nothing can stop me from achieving my dreams. Source: CCMatrix我永远忘记不了他那双温柔的眼睛。 wǒ yǒngyuǎn wàngjì bu liǎo tā nà shuāng wēnróu de yǎnjing. I will never forget his gentle eyes. Source: CCMatrix一个人做不了的事，一个团队可以做。 yígerén zuò bu liǎo de shì, yīge tuánduì kěyǐ zuò. What an individual cannot accomplish, a team can. Source: CCMatrix我永远忘不了我第一次钓鱼的经历。 wǒ yǒngyuǎn wàng bu liǎo wǒ dìyīcì diào yú de jīnglì. I will never forget my first fishing experience. Source: CCMatrix他们在等一艘可能永远也到不了的船。 tāmen zài děng yī sōu kěnéng yǒngyuǎn yě dào bu liǎo de chuán. They’re waiting for a ship that may never arrive. Source: CCMatrix有两个实际问题是我们自己解决不了的。 yǒu liǎngge shíjì wèntí shì wǒmen zìjǐ jiějué bu liǎo de. There are two practical problems we cannot solve on our own. Source: CCMatrix学习犹太教让我更能接受我改变不了的事物。 xuéxí yóutàijiào ràng wǒ gèng néng jiēshòu wǒ gǎibiàn bu liǎo de shìwù. Learning about Judaism made me more accepting of the things I can’t change. Source: CCMatrix你阻止不了改变，就像你阻止不了太阳下山一样。 nǐ zǔzhǐ bu liǎo gǎibiàn, jiù xiàng nǐ zǔzhǐ bu liǎo tàiyang xià shān yīyàng. You can’t stop change just like you can’t stop the sun from setting. Source: CCMatrix有些人沉湎于夸张，以至于他们不说谎就讲不了真话。 yǒuxiērén chénmiǎn yú kuāzhāng, yǐzhìyú tāmen bù shuō huǎng jiù jiǎng bu liǎo zhēnhuà. There are some people so addicted to exaggeration that they can’t tell the truth without lying. Source: CCMatrix如果你代表每一个人，在某种程度上也可以说你谁也代表不了。 rúguǒ nǐ dàibiǎo měi yígerén, zài mǒuzhǒng chéngdù shang yě kěyǐ shuō nǐ shéi yě dàibiǎo bu liǎo. If you represent everyone, in some ways you represent no one. Source: UM-Corpus: Spoken他为了爱情自我牺牲。 tā wèile àiqíng zìwǒxīshēng. He sacrificed himself for the sake of love. Source: CCMatrix 1…14411442144314441445…1515 Go to page Go
