了
leliǎoliào HSK1

finish

Showing: All meanings (5)

30,284 sentences — page 1454 of 1515

  1. 我的意图和我的工作就是为了带来清晰。

    wǒ​de yì​tú hé wǒ​de gōng​zuò jiù​shì wèi​le dài lái qīng​xī.

    My intention and my work are to bring clarity.

    Source: CCMatrix

  2. 可悲的是，我们很多人都是为了工作而活。

    kě​bēi de shì, wǒ​men hěn​duō rén dōu shì wèi​le gōng​zuò ér huó.

    Sadly, many of us live to work.

    Source: CCMatrix

  3. 为了营造沉着的气氛，说话稍微慢点很重要。

    wèi​le yíng​zào chén​zhuó de qì​fēn, shuō huà shāo​wēi màn diǎn hěn zhòng​yào.

    In order to create a calm atmosphere, it is important to speak a little slower.

    Source: CCMatrix

  4. 记住，设计不仅仅是为了让网站看起来好看。

    jì zhu, shè​jì bù​jǐn​jǐn shì wèi​le ràng wǎng​zhàn kàn​qi​lai hǎo​kàn.

    Remember that design isn’t just about making a website look good.

    Source: CCMatrix

  5. 为了最精确的读数，每天在同一时间测血压。

    wèi​le zuì jīng​què de dú​shù, měi​tiān zài tóng​yī shí​jiān cè xuè​yā.

    For the most accurate readings, take your blood pressure at the same time every day.

    Source: CCMatrix

  6. 你是说，没有一个人该为了任何事被惩罚吗？

    nǐ shì shuō, méi​yǒu yí​ge​rén gāi wèi​le rèn​hé shì bèi chéng​fá ma?

    Are You saying that no one should be punished for anything?

    Source: CCMatrix

  7. 我以为这些人说谎只是为了让我好过一点。

    wǒ yǐ​wéi zhè​xiē rén shuō huǎng zhǐ​shì wèi​le ràng wǒ hǎo​guò yī​diǎn.

    I thought these people were lying just to make me feel better.

    Source: CCMatrix

  8. 社交媒体不仅仅是为了联系家人和老朋友。

    shè​jiāo​méi​tǐ bù​jǐn​jǐn shì wèi​le lián​xì jiā​rén hé lǎo​péng​you.

    Social media isn’t just for connecting with family and old friends.

    Source: CCMatrix

  9. 为了他们自身的目的，他们操纵着每种情形。

    wèi​le tā​men zì​shēn de mù​dì, tā​men cāo​zòng zhe měi zhǒng qíng​xing.

    They manipulate every situation for their own ends.

    Source: CCMatrix

  10. 从你出生那天起，我所做的一切都是为了你。

    cóng nǐ chū​shēng nà​tiān qǐ, wǒ suǒ zuò de yī​qiè dōu shì wèi​le nǐ.

    Everything I have done since the day you were born has been for you.

    Source: OpenSubtitles

  11. 他们相信，为了使他们成功，其他人必须失败。

    tā​men xiāng​xìn, wèi​le shǐ tā​men chéng​gōng, qí​tā rén bì​xū shī​bài.

    They believe that in order for them to succeed others must fail.

    Source: CCMatrix

  12. 我认为：人，生来不是为了工作，而是为了生活。

    wǒ rèn​wéi: rén, shēng​lái bù​shì wèi​le gōng​zuò, ér​shì wèi​le shēng​huó.

    I believe that people are not born to work, but to live.

    Source: CCMatrix

  13. 为了不让塑料进入海洋，我们还能做些什么？

    wèi​le bù ràng sù​liào jìn​rù hǎi​yáng, wǒ​men hái néng zuò xiē shén​me?

    What else can we do to keep plastic out of the ocean?

    Source: CCMatrix

  14. 为了达成这个目标，我们需要每个人的帮助。

    wèi​le dá​chéng zhè​ge mù​biāo, wǒ​men xū​yào měi​ge​rén de bāng​zhù.

    In order to accomplish that goal, we need everyone’s help.

    Source: CCMatrix

  15. 为了安心，一些安装公司提供年度服务检查。

    wèi​le ān xīn, yī​xiē ān​zhuāng gōng​sī tí​gōng nián​dù fú​wù jiǎn​chá.

    For peace of mind some installation companies offer an annual service check.

    Source: CCMatrix

  16. 有时为了让事情更容易理解，你需要写更多。

    yǒu​shí wèi​le ràng shì​qing gèng róng​yì lǐ​jiě, nǐ xū​yào xiě gèng​duō.

    Sometimes in order to make things easier to understand, you need to write more.

    Source: CCMatrix

  17. 为了方便起见，他们经常违背自己的利益行事。

    wèi​le fāng​biàn qǐ​jiàn, tā​men jīng​cháng wéi​bèi zì​jǐ de lì​yì xíng​shì.

    For the sake of convenience, they often act against their own interests.

    Source: CCMatrix

  18. 试着做到为了理解去听，而不是为了回应去听。

    shì​zhe zuò dào wèi​le lǐ​jiě qù tīng, ér bù​shì wèi​le huí​yìng qù tīng.

    Try to listen to understand, rather than listening to reply.

    Source: CCMatrix

  19. 等待不是为了你能回来，而是找个借口不离开。

    děng​dài bù​shì wèi​le nǐ néng huí​lai, ér​shì zhǎo ge jiè kǒu bù lí kāi.

    Waiting is not for you to come back, but to find an excuse not to leave.

    Source: CCMatrix

  20. 与此同时，25％的父母为了支付托儿费而负债累累。

    yǔ​cǐ​tóng​shí,25％ de fù​mǔ wèi​le zhī​fù tuō'ér​fèi ér fù​zhài​lěi​lěi.

    Meanwhile, 25% of parents have gone into debt in order to pay for child care.

    Source: CCMatrix