了
leliǎoliào HSK1

finish

Showing: All meanings (5)

30,284 sentences — page 1481 of 1515

  1. 在现实生活中，这就是我们互相了解的方式。

    zài xiàn​shí​shēng​huó zhōng, zhè jiù​shì wǒ​men hù​xiāng liǎo​jiě de fāng​shì.

    In real life, this is how we get to know one another.

    Source: CCMatrix

  2. 我想快乐地生活在一个我不了解的世界里。

    wǒ xiǎng kuài​lè de shēng​huó zài yī​ge wǒ bù liǎo​jiě de shì​jiè li.

    I want to live happily in a world I don't understand.

    Source: CCMatrix

  3. 学习日语帮助我更好了解日本文化和社会。

    xué​xí rì​yǔ bāng​zhù wǒ gèng​hǎo liǎo​jiě rì​běn wén​huà hé shè​huì.

    Learning Japanese helped me to understand the Japanese culture and society better.

    Source: CCMatrix

  4. 另外，有时候别人比你自己更了解你需要什么。

    lìng​wài, yǒu shí​hou bié​ren bǐ nǐ​zì​jǐ gèng liǎo​jiě nǐ xū​yào shén​me.

    Plus sometimes other people have a better understanding of what you need than you do yourself.

    Source: CCMatrix

  5. 你必须能够了解自己的局限性并且切合实际。

    nǐ bì​xū néng​gòu liǎo​jiě zì​jǐ de jú​xiàn​xìng bìng​qiě qiè​hé​shí​jì.

    You have to have the ability to know your limitations and be realistic.

    Source: CCMatrix

  6. 我怎样才能帮助别人了解我正在经历的事情？

    wǒ zěn​yàng cái​néng bāng​zhù bié​ren liǎo​jiě wǒ zhèng​zài jīng​lì de shì​qing?

    How can I help others to understand what I’m going through?

    Source: CCMatrix

  7. 了解你在跟谁打交道，以及他们在寻找些什么。

    liǎo​jiě nǐ zài gēn shéi dǎ jiāo​dào, yǐ​jí tā​men zài xún​zhǎo xiē shén​me.

    Know who you're dealing with and what they're looking for.

    Source: CCMatrix

  8. 有时候，我们并没有我们想象的那么了解自己。

    yǒu shí​hou, wǒ​men bìng méi​yǒu wǒ​men xiǎng xiàng de nà​me liǎo​jiě zì​jǐ.

    Sometimes we don’t know ourselves as well as we think we do.

    Source: CCMatrix

  9. 我们对火星表面的了解比对深海的了解还要多。

    wǒ​men duì huǒ​xīng biǎo​miàn de liǎo​jiě bǐ duì shēn​hǎi de liǎo​jiě hái​yào duō.

    We know more about the surface of Mars than we do about the deep sea.

    Source: OpenSubtitles

  10. 如果不太了解某人，有些问题你可能就不应该问。

    rú​guǒ bù tài liǎo​jiě mǒu rén, yǒu​xiē wèn​tí nǐ kě​néng jiù bù​yīng​gāi wèn.

    If you don't know someone very well, there are certain questions you probably shouldn't ask.

    Source: CCMatrix

  11. 我想帮助他们了解生意，什么是幻想，什么是现实。

    wǒ xiǎng bāng​zhù tā​men liǎo​jiě shēng​yi, shén​me shì huàn​xiǎng, shén​me shì xiàn​shí.

    I want to help them understand the business, what is fantasy and what is reality.

    Source: CCMatrix

  12. 有时你不得不相信，客户比你更了解他们的业务。

    yǒu​shí nǐ bù​dé​bù xiāng​xìn, kè​hù bǐ nǐ gèng liǎo​jiě tā​men de yè​wù.

    Sometimes you have to trust that a client knows their business better than you do.

    Source: CCMatrix

  13. 我提供15分钟免费的电话咨询以便我们彼此了解。

    wǒ tí​gōng15 fēn​zhōng miǎn fèi de diàn​huà zī​xún yǐ​biàn wǒ​men bǐ​cǐ liǎo​jiě.

    I offer a free 15-minute phone consultation to help us get to know each other.

    Source: CCMatrix

  14. 你仅仅是个男人并不意味着你比我更了解男人。

    nǐ jǐn​jǐn​shì ge nán​rén bìng​bù yì​wèi​zhe nǐ bǐ wǒ gèng liǎo​jiě nán​rén.

    You merely being a man doesn’t mean that you understand men better than I do.

    Source: CCMatrix

  15. 关键是要了解他们的期望，并帮助他们了解你的。

    guān​jiàn shì yào liǎo​jiě tā​men de qī​wàng, bìng bāng​zhù tā​men liǎo​jiě nǐ de.

    The key is to understand their expectations, and to help them understand yours.

    Source: CCMatrix

  16. 您需要了解目的地，才能充分利用自己的旅行时间。

    nín xū​yào liǎo​jiě mù​dì​dì, cái​néng chōng​fèn lì​yòng zì​jǐ de lǚ​xíng shí​jiān.

    You need to know about your destination in order to make the best of your travel time.

    Source: CCMatrix

  17. 甚至在同一个家庭里，人们相互之间也几乎不了解。

    shèn​zhì zài tóng​yī​ge jiā​tíng li, rén​men xiāng​hù zhī​jiān yě jī​hū bù liǎo​jiě.

    Even in the same family, people barely know each other.

    Source: CCMatrix

  18. 我还发誓要更多地了解圣经的起源，学习其他宗教。

    wǒ hái fā shì yào gèng​duō de liǎo​jiě shèng​jīng de qǐ​yuán, xué​xí qí​tā zōng​jiào.

    I also vowed to learn more about the Bible’s origins and to study other religions.

    Source: CCMatrix

  19. 因为你还不太了解她，所以可能不知道她喜欢什么。

    yīn​wèi nǐ hái bù tài liǎo​jiě tā, suǒ​yǐ kě​néng bù​zhī​dào tā xǐ​huan shén​me.

    Since you don’t know her very well yet, you might not know what she likes.

    Source: CCMatrix

  20. 你不能仅仅依靠调查来了解人们是否喜欢你的产品。

    nǐ bù​néng jǐn​jǐn yī​kào diào​chá lái liǎo​jiě rén​men shì​fǒu xǐ​huan nǐ de chǎn​pǐn.

    You can’t rely on surveys alone to know if people like your product.

    Source: CCMatrix