了
leliǎoliào HSK1

finish

Showing: All meanings (5)

30,284 sentences — page 1513 of 1515

  1. 听我的命令就是了。

    tīng wǒ​de mìng​lìng jiù​shì​le.

    Just follow my orders.

    Source: OpenSubtitles

  2. 你儿子已经不在了。

    nǐ ér​zi yǐ​jing bù​zài​le.

    Your son is gone.

    Source: OpenSubtitles

  3. 40分钟真的没什么大不了的。

    40 fēn​zhōng zhēn​de méi​shén​me dà​bu​liǎo de.

    40 minutes is really no big deal.

    Source: CCMatrix

  4. 他等待着，门开了。

    tā děng​dài zhe, mén kāi​le.

    He waited, and the door opened.

    Source: CCMatrix

  5. 他们已经不在了。

    tā​men yǐ​jing bù​zài​le.

    They're gone now.

    Source: OpenSubtitles

  6. 她的婚姻也完了。

    tā de hūn​yīn yě wán​le.

    Her marriage is over too.

    Source: OpenSubtitles

  7. 我们的婚姻完了。

    wǒ​men de hūn​yīn wán​le.

    Our marriage is over.

    Source: OpenSubtitles

  8. 如果我们不变，我们就完了。

    rú​guǒ wǒ​men bù​biàn, wǒ​men jiù wán​le.

    If we don’t change, we are finished.

    Source: CCMatrix

  9. “有人开了门，”她说。

    “ yǒu​rén kāi​le mén,” tā shuō.

    “Someone opened the door,” she said.

    Source: UM-Corpus: News

  10. 继续听就是了。

    jì​xù tīng jiù​shì​le.

    Just keep listening.

    Source: OpenSubtitles

  11. 我回家就是了。

    wǒ huí jiā jiù​shì​le.

    I will just go home.

    Source: OpenSubtitles

  12. 没什么大不了。

    méi​shén​me dà​bu​liǎo.

    It's no big deal.

    Source: OpenSubtitles

  13. 她已经不在了。

    tā yǐ​jing bù​zài​le.

    She's not with us anymore.

    Source: OpenSubtitles

  14. 算了，我要留下。

    suàn​le, wǒ yào liú xia.

    Forget it, I'm staying.

    Source: AI Challenger 2017

  15. 5天算不了什么。

    5 tiān suàn bu​liǎo shén​me.

    Five days is nothing.

    Source: CCMatrix

  16. 能重回你的怀抱感觉太好了。

    néng chóng​huí nǐ de huái​bào gǎn​jué tài​hǎo​le.

    It feels so good to be back in your arms.

    Source: OpenSubtitles

  17. 我离开时有想过直接回家算了。

    wǒ lí kāi shí yǒu xiǎng guo zhí​jiē huí jiā suàn​le.

    When I left, I thought about just going home.

    Source: OpenSubtitles

  18. 那天早上我睡不着，就早点开了药店。

    nà​tiān zǎo​shang wǒ shuì bu zháo, jiù zǎo diǎn kāi​le yào​diàn.

    I couldn't sleep that morning, so I opened the pharmacy early.

    Source: OpenSubtitles

  19. 我认为人们会犯错，但如果你能从中吸取教训，那就太好了。

    wǒ rèn​wéi rén​men huì fàn cuò, dàn rú​guǒ nǐ néng cóng​zhōng xī​qǔ​jiào​xun, nà jiù tài​hǎo​le.

    I think that people make mistakes but if you can learn from them that is great.

    Source: CCMatrix

  20. 我的意思是，他们让你的生活充满挑战，但他们没有什么大不了的。

    wǒ​de yì​si shì, tā​men ràng nǐ de shēng​huó chōng​mǎn tiǎo​zhàn, dàn tā​men méi​yǒu shén​me dà​bu​liǎo de.

    I mean, they make your life challenging, but they’re no big deal.

    Source: CCMatrix