了
leliǎoliào HSK1

finish

Showing: All meanings (5)

30,284 sentences — page 1514 of 1515

  1. 我喜欢直截了当的谈话。

    wǒ xǐ​huan zhí​jié​liǎo​dàng de tán​huà.

    I like straightforward conversations.

    Source: CCMatrix

  2. 我妈的车不在了。

    wǒ mā de chē bù​zài​le.

    My mom's car is gone.

    Source: OpenSubtitles

  3. 她对我的一切都了如指掌。

    tā duì wǒ de yī​qiè dōu liǎo​rú​zhǐ​zhǎng.

    She knows everything about me.

    Source: OpenSubtitles

  4. 若我们活不了那么久，怎么办？

    ruò wǒ​men huó bu​liǎo nà​me jiǔ, zěn​me​bàn?

    What if we don't live that long?

    Source: AI Challenger 2017

  5. 他买不起，但他也忘不了他们。

    tā mǎi​bu​qǐ, dàn tā yě wàng​bu​liǎo tā​men.

    He could not afford them, but he could not forget them either.

    Source: CCMatrix

  6. 我也忘不了她。

    wǒ yě wàng​bu​liǎo tā.

    I can't forget her either.

    Source: OpenSubtitles

  7. 我想我动不了。

    wǒ xiǎng wǒ dòng​bu​liǎo.

    I don't think I can move.

    Source: OpenSubtitles

  8. 我的腿动不了！

    wǒ​de tuǐ dòng​bu​liǎo!

    I can't move my legs!

    Source: OpenSubtitles

  9. 我们今早醒来的时候他就不在了。

    wǒ​men jīn​zǎo xǐng lái de shí​hou tā jiù bù​zài​le.

    He was gone when we woke up this morning.

    Source: OpenSubtitles

  10. 她是一位对汽车了如指掌的工程师。

    tā shì yī wèi duì qì​chē liǎo​rú​zhǐ​zhǎng de gōng​chéng​shī.

    She is an engineer who knows cars inside out.

    Source: UM-Corpus: News

  11. 她的房子不错，但是没有什么了不起的。

    tā de fáng​zi bù​cuò, dàn​shì méi​yǒu shén​me liǎo bu​qǐ de.

    Her house is not bad, but it's nothing to write home about.

    Source: UM-Corpus: News

  12. 求助的时候要直截了当，把问题说清楚。

    qiú​zhù de shí​hou yào zhí​jié​liǎo​dàng, bǎ wèn​tí shuō qīng​chu.

    Be direct when asking for help, and explain the issue clearly.

    Source: CCMatrix

  13. 例如，我了解到这个国家西红柿的真正价值。

    lì​rú, wǒ liǎo​jiě dào zhè​ge guó​jiā xī​hóng​shì de zhēn​zhèng jià​zhí.

    For instance, I learned the true value of tomatoes in this country.

    Source: CCMatrix

  14. 我知道你受够了煎熬。

    wǒ zhī​dao nǐ shòu​gòu​le jiān'áo.

    I know you’re tired of suffering.

    Source: CCMatrix

  15. 她怎么能一走了之呢？

    tā zěn​me néng yī​zǒu​liǎo​zhī ne?

    How could she just walk away?

    Source: OpenSubtitles

  16. 我六岁就没了父母。

    wǒ liù suì jiù méi​le fù​mǔ.

    I lost my parents when I was six.

    Source: OpenSubtitles

  17. 那我跟着你就错不了的。

    nà wǒ gēn​zhe nǐ jiù cuò​bu​liǎo de.

    I can't go wrong following you.

    Source: CCMatrix

  18. 他知道他说错了话。

    tā zhī​dao tā shuō​cuò​le​huà.

    He knew he had said the wrong thing.

    Source: CCMatrix

  19. 我不打赢不了的仗。

    wǒ bù dǎ yíng bù​liǎo de zhàng.

    I don't fight battles I can't win.

    Source: AI Challenger 2017

  20. 他的父母管不了他。

    tā de fù​mǔ guǎn​bu​liǎo tā.

    His parents cannot control him.

    Source: CCMatrix