11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 16 of 563

301. 他的语气缓和了一些。

     tā de yǔ​qì huǎn​hé le yī​xiē.

     His tone softened a bit.

     Source: Dong Chinese Dictionary

302. 我想知道她去哪儿了。

     wǒ xiǎng zhī​dào tā qù nǎ​r le.

     I want to know where she went.

     Source: Tatoeba

303. 我父母九年前去世了。

     wǒ fù​mǔ jiǔ nián qián qù​shì le.

     My parents died nine years ago.

     Source: OpenSubtitles

304. 我不想再让你受苦了。

     wǒ bù xiǎng zài ràng nǐ shòu​kǔ le.

     I don't want to make you suffer anymore.

     Source: OpenSubtitles

305. 你不再是我的律师了。

     nǐ bù zài shì wǒ de lǜ​shī le.

     You're not my lawyer anymore.

     Source: OpenSubtitles

306. 你肯定是漏掉了什么。

     nǐ kěn​dìng shì lòu​diào le shén​me.

     You must have missed something.

     Source: OpenSubtitles

307. 奶奶，我妈到底怎么了？

     nǎi​nai, wǒ mā dào​dǐ zěn​me le?

     Grandma, what's going on with Mom?

     Source: OpenSubtitles

308. 这种情况持续多久了？

     zhè zhǒng qíng​kuàng chí​xù duō​jiǔ le?

     How long has this been going on?

     Source: OpenSubtitles

309. 这真的是最后一次了。

     zhè zhēn​de shì zuì​hòu yī cì le.

     This really is the last time.

     Source: OpenSubtitles

310. 他们说我儿子什么了？

     tā​men shuō wǒ ér​zi shén​me le?

     What did they say about my son?

     Source: OpenSubtitles

311. 已经安静好一阵子了。

     yǐ​jīng ān​jìng hǎo yī​zhèn​zi le.

     It's been quiet for quite a while now.

     Source: OpenSubtitles

312. 我听见汽车的声音了。

     wǒ tīng​jiàn qì​chē de shēng​yīn le.

     I heard the car.

     Source: OpenSubtitles

313. 她不再是你的朋友了。

     tā bù zài shì nǐ de péng​you le.

     She's no longer your friend.

     Source: OpenSubtitles

314. 不好意思，我们得走了。

     bù​hǎo​yì​si, wǒ​men děi zǒu le.

     Sorry, we have to go.

     Source: OpenSubtitles

315. 你该不会是嫉妒了吧？

     nǐ gāi bù huì shì jí​dù le ba?

     You're not jealous, are you?

     Source: OpenSubtitles

316. 我妻子的身体变热了！

     wǒ qī​zi de shēn​tǐ biàn rè le!

     My wife's body is getting warm!

     Source: OpenSubtitles

317. 也许他们真的相爱了。

     yě​xǔ tā​men zhēn​de xiāng'ài le.

     Maybe they are really in love.

     Source: OpenSubtitles

318. 所有的商店都关门了。

     suǒ​yǒu de shāng​diàn dōu guān​mén le.

     All the stores were closed.

     Source: OpenSubtitles

319. 现在这是我的房子了。

     xiàn​zài zhèi shì wǒ de fáng​zi le.

     This is my house now.

     Source: OpenSubtitles

320. 他昨晚被重新逮捕了。

     tā zuó​wǎn bèi chóng​xīn dài​bǔ le.

     He was re-arrested last night.

     Source: OpenSubtitles