7,729 sentences for 了 (le — [modal particle]) — page 171 of 387

3401. 我在这里呆的时间不多了。

      wǒ zài zhè​lǐ dāi de shí​jiān bù​duō le.

      I have little time left here.

      Source: CCMatrix

3402. 我想我要做一个素食者了。

      wǒ xiǎng wǒ yào zuò yī​ge sù​shí​zhě le.

      I think I'm going to become a vegetarian.

      Source: AI Challenger 2017

3403. 我不再是天使了。

      wǒ bù​zài shì tiān​shǐ le.

      I am no longer an angel.

      Source: CCMatrix

3404. 明天早上我就要飞回去了。

      míng​tiān​zǎo​shang wǒ jiù​yào fēi huí qu le.

      I'm flying back tomorrow morning.

      Source: OpenSubtitles

3405. 你比我可爱多了。

      nǐ bǐ wǒ kě'ài duō le.

      You're much cuter than I am.

      Source: OpenSubtitles

3406. 大约五分钟前开始下雨了。

      dà​yuē wǔ fēn​zhōng qián kāi​shǐ xià yǔ le.

      About five minutes ago it started to rain.

      Source: CCMatrix

3407. 我已经动不了了。

      wǒ yǐ​jing dòng bu liǎo le.

      I can't move anymore.

      Source: OpenSubtitles

3408. 电影就要开始了。

      diàn​yǐng jiù​yào kāi​shǐ le.

      The movie's about to start.

      Source: OpenSubtitles

3409. 这汤里盐放多了。

      zhè tāng li yán fàng duō le.

      There's too much salt in this soup.

      Source: Tatoeba

3410. 讯号越来越强了。

      xùn​hào yuè​lái​yuè qiáng le.

      The signal's getting stronger.

      Source: OpenSubtitles

3411. 我还以为她永远不会走了。

      wǒ hái yǐ​wéi tā yǒng​yuǎn bù​huì zǒu le.

      I thought she'd never leave.

      Source: OpenSubtitles

3412. 世界变得荒谬了。

      shì​jiè biàn​de huāng​miù le.

      The world has become absurd.

      Source: CCMatrix

3413. 太阳现在更高了。

      tài​yang xiàn​zài gèng gāo le.

      The sun is higher now.

      Source: CCMatrix

3414. 我再也不会来了。

      wǒ zài​yě bù​huì lái le.

      I'll never come back here.

      Source: OpenSubtitles

3415. 我差点叫警察了。

      wǒ chà​diǎn jiào jǐng​chá le.

      I almost called the police.

      Source: OpenSubtitles

3416. 我真的想分手了。

      wǒ zhēn​de xiǎng fēn shǒu le.

      I really want to break up.

      Source: CCMatrix

3417. 有些游戏太危险了，不能玩。

      yǒu​xiē yóu​xì tài wēi​xiǎn le, bù​néng wán.

      Some games are too dangerous to play.

      Source: CCMatrix

3418. 还有30分钟音乐会就开始了。

      hái​yǒu30 fēn​zhōng yīn​yuè​huì jiù kāi​shǐ le.

      The concert starts in 30 minutes.

      Source: OpenSubtitles

3419. 我不想再陷入那个圈套了。

      wǒ bù​xiǎng zài xiàn​rù nà​ge quān​tào le.

      I don't want to fall into that trap again.

      Source: CCMatrix

3420. 我们在一起已经八个月了。

      wǒ​men zài​yī​qǐ yǐ​jing bā ge yuè le.

      We've been together for eight months.

      Source: OpenSubtitles