11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 178 of 563

3541. 我们不能再浪费时间了。

      wǒ​men bù néng zài làng​fèi shí​jiān le.

      We can't waste any more time.

      Source: OpenSubtitles

3542. 要是我有个兄弟就好了。

      yào​shi wǒ yǒu gè xiōng​dì jiù hǎo le.

      If only I had a brother.

      Source: OpenSubtitles

3543. ‎也许我们的食人族饿了？

      ‎ yě​xǔ wǒ​men de shí​rén​zú è le?

      Perhaps our cannibals are hungry?

      Source: OpenSubtitles

3544. 我们在一起多久了？

      wǒ​men zài​yī​qǐ duō​jiǔ le?

      How long have we been together?

      Source: OpenSubtitles

3545. 你终于接我电话了。

      nǐ zhōng​yú jiē wǒ diàn​huà le.

      You finally answered my call.

      Source: OpenSubtitles

3546. 报社得到风声了吗？

      bào​shè dé​dào fēng​shēng le ma?

      Have the newspapers got wind of it yet?

      Source: OpenSubtitles

3547. 我们不知道你去哪儿了。

      wǒ​men bù zhī​dào nǐ qù nǎ​r le.

      We didn't know where you went.

      Source: OpenSubtitles

3548. 他把女儿留在房间里了。

      tā bǎ nǚ'ér liú zài fáng​jiān lǐ le.

      He left his daughter in the room.

      Source: OpenSubtitles

3549. 我们又做邻居了呢。

      wǒ​men yòu zuò lín​jū le ne.

      I see we're neighbors again.

      Source: OpenSubtitles

3550. 爸爸是不是出什么事了？

      bà​ba shì bù shì chū shén​me shì le?

      Did something happen to Dad?

      Source: OpenSubtitles

3551. 我还以为是生病了。

      wǒ hái yǐ​wéi shì shēng​bìng le.

      I thought maybe I was sick.

      Source: OpenSubtitles

3552. 我现在有足够的时间了。

      wǒ xiàn​zài yǒu zú​gòu de shí​jiān le.

      I've got plenty of time now.

      Source: OpenSubtitles

3553. 他现在是我们的朋友了。

      tā xiàn​zài shì wǒ​men de péng​you le.

      He's our friend now.

      Source: OpenSubtitles

3554. 大家都以为我疯了。

      dà​jiā dōu yǐ​wéi wǒ fēng le.

      Everybody thought I had gone crazy.

      Source: OpenSubtitles

3555. 我听说你妈妈的事情了。

      wǒ tīng​shuō nǐ mā​ma de shì​qing le.

      I heard about your mom.

      Source: OpenSubtitles

3556. 他感冒了，一直在打喷嚏。

      tā gǎn​mào le, yī​zhí zài dǎ pēn​tì.

      He has a cold and keeps sneezing.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3557. 我觉得他被困住了。

      wǒ jué​de tā bèi kùn​zhù le.

      I think he's stuck.

      Source: OpenSubtitles

3558. 我觉得现在应该开门了。

      wǒ jué​de xiàn​zài yīng​gāi kāi​mén le.

      I think we should open the doors now.

      Source: OpenSubtitles

3559. 你一个人有多久了？

      nǐ yī gè rén yǒu duō jiǔ le?

      How long have you been alone?

      Source: OpenSubtitles

3560. 会议记录已经整理好了。

      huì​yì jì​lù yǐ​jīng zhěng​lǐ hǎo le.

      The meeting minutes have been organized and finalized.

      Source: Dong Chinese Dictionary