11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 179 of 563

3561. 我觉得我们看够了。

      wǒ jué​de wǒ​men kàn gòu le.

      I think we've seen enough.

      Source: OpenSubtitles

3562. 当然不会有牛奶和糖了。

      dāng​rán bù huì yǒu niú​nǎi hé táng le.

      Of course there's no milk or sugar.

      Source: OpenSubtitles

3563. 你只要回来就行了。

      nǐ zhǐ​yào huí​lai jiù xíng le.

      All you have to do is come back.

      Source: OpenSubtitles

3564. 你为什么不再玩音乐了？

      nǐ wèi​shén​me bù zài wán yīn​yuè le?

      Why don't you play music anymore?

      Source: OpenSubtitles

3565. 现在我有男朋友了。

      xiàn​zài wǒ yǒu nán​péng​you le.

      I have a boyfriend now.

      Source: OpenSubtitles

3566. 我们终于在一起了。

      wǒ​men zhōng​yú zài​yī​qǐ le.

      Finally we're together.

      Source: OpenSubtitles

3567. 我们掉下去就输了。

      wǒ​men diào xià qù jiù shū le.

      If we fall, we lose.

      Source: OpenSubtitles

3568. 你看起来严肃多了。

      nǐ kàn​qǐ​lai yán​sù duō le.

      You look much more serious.

      Source: OpenSubtitles

3569. 其他人都在河边了！

      qí​tā rén dōu zài hé​biān le!

      The others are by the river!

      Source: OpenSubtitles

3570. 现在我们该回去了。

      xiàn​zài wǒ​men gāi huí​qu le.

      Now it's time we get back.

      Source: OpenSubtitles

3571. 他的安全带卡住了！

      tā de ān​quán​dài kǎ​zhù le!

      His seat belt is jammed!

      Source: OpenSubtitles

3572. 他看起来好点儿了。

      tā kàn​qǐ​lai hǎo diǎn'er le.

      He looks a little better.

      Source: OpenSubtitles

3573. 我在这住了几年了。

      wǒ zài zhè zhù le jǐ nián le.

      I've lived here for a couple of years.

      Source: OpenSubtitles

3574. 您父母多大岁数了？

      nín fù​mǔ duō dà suì​shu le?

      How old are your parents?

      Source: Tatoeba

3575. 我老婆和我离婚了。

      wǒ lǎo​pó hé wǒ lí​hūn le.

      My wife divorced me.

      Source: OpenSubtitles

3576. 爸爸的朋友去世了。

      bà​ba de péng​you qù​shì le.

      My father's friend passed away.

      Source: OpenSubtitles

3577. 你觉得现在几点了？

      nǐ jué​de xiàn​zài jǐ​diǎn le?

      What time do you think it is?

      Source: OpenSubtitles

3578. 我已经不在人世了。

      wǒ yǐ​jīng bù zài rén​shì le.

      I'm no longer among the living.

      Source: OpenSubtitles

3579. 看起来电池没电了。

      kàn​qǐ​lai diàn​chí méi diàn le.

      It looks like the battery is dead.

      Source: OpenSubtitles

3580. 你侄儿不是病了吗？

      nǐ zhí'ér bù shì bìng le ma?

      Isn't your nephew ill?

      Source: OpenSubtitles