7,729 sentences for 了 (le — [modal particle]) — page 201 of 387

4001. 我对他太失望了。

      wǒ duì tā tài shī wàng le.

      I'm so disappointed in him.

      Source: Tatoeba

4002. 我们之间发生什么事了吗？

      wǒ​men zhī​jiān fā​shēng shén​me shì le ma?

      Did something happen between us?

      Source: OpenSubtitles

4003. 你朋友怎么样了？

      nǐ péng​you zěn​me​yàng le?

      How's your friend?

      Source: OpenSubtitles

4004. 船终于停下来了。

      chuán zhōng​yú tíng xià​lai le.

      The ship finally stopped.

      Source: CCMatrix

4005. 我们被困在百货公司里了。

      wǒ​men bèi​kùn zài bǎi​huò​gōng​sī li le.

      We're trapped in the department store.

      Source: OpenSubtitles

4006. 这款游戏我玩了快两年了。

      zhè kuǎn yóu​xì wǒ wán le kuài liǎng nián le.

      I have been playing this game for almost 2 years.

      Source: CCMatrix

4007. 我被锁在里面了！

      wǒ bèi suǒ zài lǐ​miàn le!

      I'm locked in!

      Source: OpenSubtitles

4008. 现在再也没有这样的人了。

      xiàn​zài zài yě méi​yǒu zhè​yàng de rén le.

      There are no such people anymore.

      Source: CCMatrix

4009. 三个星期太长了。

      sān​ge xīng​qī tài cháng le.

      Three weeks is too long.

      Source: CCMatrix

4010. 我原以为他们快要结婚了。

      wǒ yuán yǐ​wéi tā​men kuài​yào jié hūn le.

      I thought they were going to get married.

      Source: CCMatrix

4011. 你看起来生病了。

      nǐ kàn​qi​lai shēng bìng le.

      You look sick.

      Source: OpenSubtitles

4012. 我错过什么了吗？

      wǒ cuò​guò shén​me le ma?

      Did I miss anything?

      Source: OpenSubtitles

4013. 是时候把恐惧放在一边了。

      shì shí​hou bǎ kǒng​jù fàng zài yī​biān le.

      It is time to put fear aside.

      Source: CCMatrix

4014. 我现在有肌肉了。

      wǒ xiàn​zài yǒu jī​ròu le.

      I have muscles now.

      Source: OpenSubtitles

4015. 让我看看，拜托了！

      ràng wǒ kàn​kan, bài​tuō le!

      Let me see, please!

      Source: CCMatrix

4016. 只剩下十九天了！

      zhǐ shèng xia shí​jiǔ tiān le!

      There are only 19 days left!

      Source: CCMatrix

4017. 别以为我疯了或者糊涂了。

      bié yǐ​wéi wǒ fēng le huò​zhě hú​tu le.

      Don't think that I'm crazy or confused.

      Source: OpenSubtitles

4018. 视频已经上线了。

      shì​pín yǐ​jing shàng​xiàn le.

      The video's already online.

      Source: OpenSubtitles

4019. 现在我知道真正的原因了。

      xiàn​zài wǒ zhī​dao zhēn​zhèng de yuán​yīn le.

      Now I know the real reason.

      Source: CCMatrix

4020. 我们来错聚会了。

      wǒ​men lái cuò jù​huì le.

      We're at the wrong party.

      Source: OpenSubtitles