了
leliǎo HSK1

finish

Showing: change of state

11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 292 of 563

  1. 你们就像已经结婚了一样。

    nǐ​men jiù xiàng yǐ​jīng jié​hūn le yī​yàng.

    It's almost as if you were married already.

    Source: OpenSubtitles

  2. 你打工打太多了。

    nǐ dǎ​gōng dǎ tài duō le.

    You've been working too much.

    Source: OpenSubtitles

  3. 我今天去不了了。

    wǒ jīn​tiān qù bù liǎo le.

    I can't make it today.

    Source: OpenSubtitles

  4. 他已经有曾孙了。

    tā yǐ​jīng yǒu zēng sūn le.

    He already has a great-grandson.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 你出现症状了吗？

    nǐ chū​xiàn zhèng​zhuàng le ma?

    Have you had any symptoms?

    Source: OpenSubtitles

  6. 他们从好朋友变成了恋人。

    tā​men cóng hǎo péng​you biàn​chéng le liàn​rén.

    They went from being good friends to becoming lovers.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 你以为我聋了吗？

    nǐ yǐ​wéi wǒ lóng le ma?

    Do you think I'm deaf?

    Source: OpenSubtitles

  8. 现在我又害怕了。

    xiàn​zài wǒ yòu hài​pà le.

    Now I'm afraid again.

    Source: OpenSubtitles

  9. 没人在乎你的孩子，行了吧？

    méi rén zài​hu nǐ de hái​zi, xíng le ba?

    Nobody cares about your children, okay?

    Source: OpenSubtitles

  10. 我想她要回来了。

    wǒ xiǎng tā yào huí​lai le.

    I think she's coming back.

    Source: OpenSubtitles

  11. 车站的售票窗口已经关了。

    chē​zhàn de shòu​piào chuāng​kǒu yǐ​jīng guān le.

    The ticket window at the station is already closed.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 你的手指怎么了？

    nǐ de shǒu​zhǐ zěn​me le?

    What happened to your finger?

    Source: OpenSubtitles

  13. 要是我们能靠近点就好了。

    yào​shi wǒ​men néng kào​jìn diǎn jiù hǎo le.

    If only we could get closer.

    Source: OpenSubtitles

  14. ‪你们刚才听到爆炸声了吧？

    ‪ nǐ​men gāng​cái tīng​dào bào​zhà​shēng le ba?

    You heard the explosion just now, right?

    Source: OpenSubtitles

  15. 我又开始吃肉了。

    wǒ yòu kāi​shǐ chī ròu le.

    I'm eating meat again.

    Source: OpenSubtitles

  16. 我们要有宝宝了。

    wǒ​men yào yǒu bǎo​bao le.

    We're gonna have a baby.

    Source: OpenSubtitles

  17. 你没看到他眼睛都青了吗？

    nǐ méi kàn​dào tā yǎn​jing dōu qīng le ma?

    Didn't you see his black eye?

    Source: OpenSubtitles

  18. 这话我已经听过很多次了。

    zhè huà wǒ yǐ​jīng tīng guo hěn​duō cì le.

    I've heard this so many times.

    Source: OpenSubtitles

  19. 他头怎么出血了？

    tā tóu zěn​me chū​xuè le?

    Why is his head bleeding?

    Source: OpenSubtitles

  20. 我认识他五年了。

    wǒ rèn​shi tā wǔ nián le.

    I've known him for five years.

    Source: OpenSubtitles