了 leliǎoliào HSK1 finish Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: [modal particle] All meanings 30,284 le 29,614 [aspect marker] 22,267[modal particle] 7,729liǎo 734 to understand 418[possibility] 300to finish 17 Some sentences contain multiple meanings of 了, so totals are smaller than the sum of items. 7,729 sentences for 了 (le — [modal particle]) — page 334 of 387 1…332333334335336…387 Go to page Go 交通堵塞也可能是过去的事了。 jiāotōngdǔsè yě kěnéng shì guòqù de shì le. Traffic jams may also be a thing of the past. Source: CCMatrix我跟他们保持联系有很多年了。 wǒ gēn tāmen bǎochí liánxì yǒu hěnduō nián le. I have kept in contact with them for many years. Source: CCMatrix你不再是这个家庭的一份子了。 nǐ bùzài shì zhège jiātíng de yī fènzǐ le. You are not part of this family anymore. Source: CCMatrix她打开了她的日记，开始写作了。 tā dǎ kāi le tā de rìjì, kāishǐ xiězuò le. She opened her diary and began to write. Source: CCMatrix就没有更重要的事情可谈了吗？ jiù méiyǒu gèng zhòngyào de shìqing kě tán le ma? Is there nothing more important to talk about? Source: OpenSubtitles你看见他们是怎样看我的了吗？ nǐ kàn jiàn tāmen shì zěnyàng kàn wǒ de le ma? Did you see how they were looking at me? Source: OpenSubtitles没有什么地方比这里更美丽了。 méiyǒu shénme dìfang bǐ zhèlǐ gèng měilì le. There is nowhere more beautiful than here. Source: CCMatrix我今早之后就没跟他说过话了。 wǒ jīnzǎo zhīhòu jiù méi gēn tā shuō guo huà le. I haven't talked to him since this morning. Source: OpenSubtitles我们不能再以这种方式工作了。 wǒmen bùnéng zài yǐ zhèzhǒng fāngshì gōngzuò le. We can no longer work this way. Source: CCMatrix他告诉她，他们之间已经结束了。 tā gàosù tā, tāmen zhījiān yǐjing jiéshù le. He told her it was over between them. Source: CCMatrix现在是重新评估形势的时候了。 xiànzài shì chóngxīn pínggū xíngshì de shíhou le. It is time to re-assess the situation. Source: CCMatrix我们不在时是不是出什么事了？ wǒmen bùzài shí shìbushì chū shénme shì le? Did something happen while we were gone? Source: OpenSubtitles你要是不想让我去我就不去了。 nǐ yàoshi bùxiǎng ràng wǒ qù wǒ jiù bù qù le. I won't go if you don't want me to. Source: OpenSubtitles我做同样的事情已经一年半了。 wǒ zuò tóngyàng de shìqing yǐjing yīniánbàn le. I’ve been doing the same thing for a year and a half. Source: CCMatrix我很久没有想起过那个游戏了。 wǒ hěn jiǔ méiyǒu xiǎng qǐ guo nàge yóuxì le. I haven't thought about that game in a long time. Source: OpenSubtitles他先前看到的影子已经不见了。 tā xiānqián kàn dào de yǐngzi yǐjing bùjiàn le. The shadow he’d seen earlier was gone. Source: CCMatrix我已经在这里工作几个小时了。 wǒ yǐjing zài zhèlǐ gōngzuò jǐge xiǎoshí le. I've already been working here for several hours. Source: Tatoeba希望你们都给苹果派留肚子了。 xīwàng nǐmen dōu gěi píngguǒpài liú dùzi le. I hope you all saved room for apple pie. Source: OpenSubtitles下一次我们就不会这么和气了！ xià yīcì wǒmen jiù bùhuì zhème héqi le! Next time we won't be so nice! Source: UM-Corpus: Subtitles我的情绪变得更加难以控制了。 wǒde qíngxù biànde gèngjiā nányǐ kòngzhì le. My emotions are growing more difficult to control. Source: OpenSubtitles 1…332333334335336…387 Go to page Go
