了 leliǎoliào HSK1 finish Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: [modal particle] All meanings 30,284 le 29,614 [aspect marker] 22,267[modal particle] 7,729liǎo 734 to understand 418[possibility] 300to finish 17 Some sentences contain multiple meanings of 了, so totals are smaller than the sum of items. 7,729 sentences for 了 (le — [modal particle]) — page 341 of 387 1…339340341342343…387 Go to page Go 你几乎已经停止听我说的话了。 nǐ jīhū yǐjing tíngzhǐ tīng wǒ shuō de huà le. You’ve pretty much stopped listening to what I’m saying. Source: CCMatrix当你准备好了，你就可以回家了。 dāng nǐ zhǔnbèi hǎo le, nǐ jiù kěyǐ huí jiā le. When you are ready you can go home. Source: CCMatrix计算机开始能听懂自然语言了。 jìsuànjī kāishǐ néng tīng dǒng zìrányǔyán le. Computers are beginning to understand natural language. Source: CCMatrix其实你只要做一件事就可以了。 qíshí nǐ zhǐyào zuò yī jiàn shì jiù kěyǐ le. Actually, you only need to do one thing. Source: CCMatrix你有更多的时间，去享受生活了。 nǐ yǒu gèngduō de shíjiān, qù xiǎngshòu shēnghuó le. You have more time to enjoy your life. Source: CCMatrix现在轮到我来告诉她我是谁了。 xiànzài lúndào wǒ lái gàosù tā wǒ shì shéi le. Now's my turn to tell her who I am. Source: OpenSubtitles两三天后我们就会知道更多了。 liǎngsāntiān hòu wǒmen jiù huì zhīdao gèngduō le. We will know more in two or three days. Source: CCMatrix换言之，别对着电视大喊大叫了。 huànyánzhī, bié duìzhe diànshì dàhǎndàjiào le. In other words, stop yelling at the TV. Source: CCMatrix我已经几个月没有和她说话了。 wǒ yǐjing jǐge yuè méiyǒu hé tā shuō huà le. I haven't talked to her in months. Source: OpenSubtitles我们在这儿已经超过一分钟了。 wǒmen zài zhèr yǐjing chāo guò yī fēnzhōng le. We've been in here for over a minute now. Source: AI Challenger 2017现在所有人都是平等的了，对吧？ xiànzài suǒyǒurén dōu shì píngděng de le, duì ba? Everyone is now equal, right? Source: CCMatrix5天的时间应该是比较充裕的了。 5 tiān de shíjiān yīnggāi shì bǐjiào chōngyù de le. Five days should be more than enough. Source: CCMatrix现在我知道自己的朋友是谁了。 xiànzài wǒ zhīdao zìjǐ de péngyou shì shéi le. Now I know who my friends are. Source: OpenSubtitles现在我知道我的问题在哪里了。 xiànzài wǒ zhīdao wǒde wèntí zài nǎli le. Now I know what my problem is. Source: OpenSubtitles我想看看警长的妻子怎么样了。 wǒ xiǎng kànkan jǐngzhǎng de qīzi zěnmeyàng le. I want to see how the sheriff's wife is doing. Source: AI Challenger 2017我已经在字典里查过这个字了。 wǒ yǐjing zài zìdiǎn li chá guo zhège zì le. I have already looked up this word in the dictionary. Source: Tatoeba我想我现在已经准备好睡觉了。 wǒ xiǎng wǒ xiànzài yǐjing zhǔnbèi hǎo shuì jiào le. I think I’m ready to go to sleep now. Source: CCMatrix我已经十几年没见过我妹妹了。 wǒ yǐjing shí jǐnián méi jiàn guo wǒ mèimei le. I haven't seen my sister in over a decade. Source: OpenSubtitles你们小两口都让我嫉妒起来了。 nǐmen xiǎoliǎngkǒu dōu ràng wǒ jídù qǐ lai le. You two lovebirds are making me jealous. Source: OpenSubtitles人们已经酿造啤酒很长时间了。 rénmen yǐjing niàngzào píjiǔ hěn chángshíjiān le. People have been brewing beer for a long time. Source: CCMatrix 1…339340341342343…387 Go to page Go
