了 leliǎoliào HSK1 finish Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: [modal particle] All meanings 30,284 le 29,614 [aspect marker] 22,267[modal particle] 7,729liǎo 734 to understand 418[possibility] 300to finish 17 Some sentences contain multiple meanings of 了, so totals are smaller than the sum of items. 7,729 sentences for 了 (le — [modal particle]) — page 362 of 387 1…360361362363364…387 Go to page Go 这是今天第二只在我身上拉屎的鸟了。 zhè shì jīntiān dì'èr zhī zài wǒ shēnshang lā shǐ de niǎo le. This is the second bird that has pooed on me today. Source: OpenSubtitles我已经几个月没跟塑料植物聊过天了。 wǒ yǐjing jǐge yuè méi gēn sùliào zhíwù liáo guo tiān le. I haven't talked to a plastic plant in months. Source: OpenSubtitles或许是让“能源危机”一词退休的时候了。 huòxǔ shì ràng“ néngyuánwēijī” yī cí tuìxiū de shíhou le. Perhaps it is time to retire the term “energy crisis.” Source: CCMatrix如果你失败了，至少你会知道你试过了。 rúguǒ nǐ shībài le, zhìshǎo nǐ huì zhīdao nǐ shì guo le. If you fail at least you’ll know that you tried. Source: CCMatrix如果你说「是」就没有任何争论的必要了。 rúguǒ nǐ shuō" shì" jiù méiyǒu rènhé zhēnglùn de bìyào le. If you say yes, there is no need for any argument. Source: CCMatrix今天想要的工作，明天可能就不存在了。 jīntiān xiǎngyào de gōngzuò, míngtiān kěnéng jiù bùcúnzài le. The job you want today may not exist tomorrow. Source: CCMatrix他留下一张字条，大意是说他不回来了。 tā liú xià yī zhāng zìtiáo, dàyì shì shuō tā bù huí lai le. He left a note to the effect that he would not be returning. Source: UM-Corpus: Education在飞机上旅行15个小时已经够糟糕的了。 zài fēijī shang lǚxíng15 ge xiǎoshí yǐjing gòu zāogāo de le. Traveling fifteen hours on a plane is bad enough. Source: CCMatrix我觉得他已经没有能力再爱任何人了。 wǒ juéde tā yǐjing méiyǒu nénglì zài ài rènhérén le. I don't think he's capable of loving anyone anymore. Source: OpenSubtitles现在我不会唱歌了，但我年轻的时候会。 xiànzài wǒ bù huì chàng gē le, dàn wǒ niánqīng de shíhou huì. I can't sing now, but I could when I was young. Source: UM-Corpus: Education我的朋友带着他的羊离去已有六年了。 wǒde péngyou dài zhe tā de yáng líqù yǐ yǒu liù nián le. It's six years since my friend went away with his sheep. Source: CCMatrix世界上没有任何人比父母更爱我们了。 shìjièshang méiyǒu rènhérén bǐ fùmǔ gèng ài wǒmen le. No one in the world loves us more than our parents do. Source: CCMatrix空气污染在城区已不是什么新鲜事了。 kōngqìwūrǎn zài chéngqū yǐ bùshì shénme xīnxianshì le. Air pollution in urban areas is nothing new. Source: CCMatrix现在留给他的时间已经不到五个月了。 xiànzài liúgěi tā de shíjiān yǐjing bùdào wǔ ge yuè le. He now has less than five months left. Source: CCMatrix我们不会再跟着一个没有船的船长了。 wǒmen bùhuì zài gēnzhe yīge méiyǒu chuán de chuánzhǎng le. We will no longer follow a captain without a ship. Source: OpenSubtitles现在我长大了，我知道我要什么东西了。 xiànzài wǒ zhǎng dà le, wǒ zhīdao wǒ yào shénme dōngxi le. Now that I’ve grown up, I know what I want. Source: CCMatrix我都不知道我还想不想和她做朋友了。 wǒ dōu bùzhīdào wǒ hái xiǎng bù xiǎng hé tā zuò péngyou le. I don't even know if I want to be friends with her anymore. Source: OpenSubtitles现在我们知道这是一个致命的错误了。 xiànzài wǒmen zhīdao zhè shì yīge zhìmìng de cuòwù le. We know now that this was a fatal mistake. Source: CCMatrix世界上没有像新奥尔良这样的城市了。 shìjièshang méiyǒu xiàng xīn'ào'ěrliáng zhèyàng de chéngshì le. There is no city in the world like New Orleans. Source: UM-Corpus: News我永远也不会再对你隐瞒任何事情了。 wǒ yǒngyuǎn yě bùhuì zài duì nǐ yǐnmán rènhé shìqing le. I will never, ever keep anything from you again. Source: OpenSubtitles 1…360361362363364…387 Go to page Go
