了 leliǎoliào HSK1 finish Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: [modal particle] All meanings 30,284 le 29,614 [aspect marker] 22,267[modal particle] 7,729liǎo 734 to understand 418[possibility] 300to finish 17 Some sentences contain multiple meanings of 了, so totals are smaller than the sum of items. 7,729 sentences for 了 (le — [modal particle]) — page 365 of 387 1…363364365366367…387 Go to page Go 那年夏天，天太热了，我几乎不能呼吸了。 nà nián xiàtiān, tiān tài rè le, wǒ jīhū bùnéng hūxī le. That summer, it was so hot I could barely breathe. Source: CCMatrix她沉默了那么久，以至于他以为她睡着了。 tā chénmò le nàme jiǔ, yǐzhìyú tā yǐwéi tā shuì zháo le. She had been quiet for so long that he thought she had fallen asleep. Source: CCMatrix一旦你学会假装真诚，其余的就很容易了。 yīdàn nǐ xuéhuì jiǎzhuāng zhēnchéng, qíyú de jiù hěn róngyì le. Once you’ve learned to fake sincerity, the rest is easy. Source: UM-Corpus: News不行，我不能让您进去，这样就多一个人了。 bùxíng, wǒ bùnéng ràng nín jìn qu, zhèyàng jiù duō yīge rén le. No, I cannot let you in, there's one person too many. Source: CCMatrix是时候做出牺牲来迅速还清你的债务了。 shì shíhou zuò chū xīshēng lái xùnsù huán qīng nǐ de zhàiwù le. It’s time to make sacrifices to pay off your debt quickly. Source: CCMatrix我在这里已经五年了，我学到了不少东西。 wǒ zài zhèlǐ yǐjing wǔ nián le, wǒ xué dào le bùshǎo dōngxi. I have been here for five years and I have learned a lot. Source: CCMatrix他们吸取了教训，不会再犯同样的错误了。 tāmen xīqǔ le jiàoxun, bùhuì zài fàn tóngyàng de cuòwù le. They have learned their lesson, and they will not make the same mistake again. Source: UM-Corpus: News钟楼的钟响了起来，大家开始准备回家了。 zhōnglóu de zhōng xiǎng le qǐ lái, dàjiā kāishǐ zhǔnbèi huí jiā le. The bell of the clock tower rang, and everyone started preparing to go home. Source: CCMatrix其实我已经很多年没有收到生日礼物了。 qíshí wǒ yǐjing hěnduō nián méiyǒu shōu dào shēngrì lǐwù le. I haven't received a birthday present in many years. Source: CCMatrix对于自己最喜欢的那本书，你读过几遍了？ duìyú zìjǐ zuì xǐhuan de nà běn shū, nǐ dú guo jǐ biàn le? How many times have you read your favorite book? Source: CCMatrix狮子可能是猫科家族里最有名的成员了。 shīzi kěnéng shì māokē jiāzú li zuì yǒumíng de chéngyuán le. The lion is perhaps the most famous member of the cat family. Source: CCMatrix现在你看上去像是这个房子的女主人了。 xiànzài nǐ kànshangqu xiàng shì zhège fángzi de nǚzhǔrén le. Now you look like the lady of the house. Source: OpenSubtitles他今天好多了，现在可以在床上坐起来了。 tā jīntiān hǎo duō le, xiànzài kěyǐ zài chuángshang zuò qǐ lai le. He's much better today; he's able to sit up in bed now. Source: UM-Corpus: Education我们现在清楚在跟什么样的人打交道了。 wǒmen xiànzài qīng chu zài gēn shénmeyàng de rén dǎ jiāodào le. Now we know who we're dealing with. Source: OpenSubtitles我希望你在这儿，这样我们就可以谈谈了。 wǒ xīwàng nǐ zài zhèr, zhèyàng wǒmen jiù kěyǐ tántan le. I wish you were here so we could talk. Source: CCMatrix他已经和我们一起训练了两三个星期了。 tā yǐjing hé wǒmen yīqǐ xùnliàn le liǎng sānge xīngqī le. He’s been training with us now for two or three weeks. Source: CCMatrix我们永远也不会找到像他一样的牧师了。 wǒmen yǒngyuǎn yě bùhuì zhǎo dào xiàng tā yīyàng de mùshī le. We'll never find another pastor like him. Source: CCMatrix我告诉人们不要再玩了，给家里打个电话。 wǒ gàosù rénmen bùyào zài wán le, gěi jiālǐ dǎ ge diànhuà. I told people to stop playing and to call home. Source: CCMatrix到目前为止，我已经去过三十多个国家了。 dàomùqiánwéizhǐ, wǒ yǐjing qù guo sānshí duōge guójiā le. I have been to more than thirty countries so far. Source: CCMatrix她的直接反应是抗议，“但是好人太无聊了！” tā de zhíjiē fǎnyìng shì kàngyì,“ dànshì hǎorén tài wúliáo le!” Her immediate reaction was to protest, “But nice guys are so boring!” Source: CCMatrix 1…363364365366367…387 Go to page Go
