了
leliǎoliào HSK1

finish

Showing: [modal particle]

7,729 sentences for 了 (le — [modal particle]) — page 370 of 387

  1. 没有什么比周日一个人呆在家里还糟糕的了。

    méi​yǒu​shén​me bǐ zhōu​rì yí​ge​rén dāi zài jiā​lǐ hái zāo​gāo de le.

    Nothing's worse than staying home alone on a Sunday.

    Source: OpenSubtitles

  2. 村民们确实需要开始再次耕种他们的土地了。

    cūn​mín men què​shí xū​yào kāi​shǐ zài​cì gēng zhòng tā​men de tǔ​dì le.

    The villagers really need to start cultivating their land again.

    Source: CCMatrix

  3. 他想得到我们的推荐，这样他就能回去工作了。

    tā xiǎng dé dào wǒ​men de tuī​jiàn, zhè​yàng tā jiù néng huí qu gōng​zuò le.

    He wanted our recommendation so that he could get back to work.

    Source: CCMatrix

  4. 如果你有敏感的皮肤，每周只需一次就足够了。

    rú​guǒ nǐ yǒu mǐn​gǎn de pí​fū, měi​zhōu zhǐ​xū yī​cì jiù zú​gòu le.

    If you have sensitive skin, just once a week is sufficient.

    Source: CCMatrix

  5. 要是你挑中了六个幸运号码，头彩就是你的了。

    yào​shi nǐ tiāo zhòng le liù ge xìng​yùn hào​mǎ, tóu​cǎi jiù​shì nǐ de le.

    The jackpot can be yours if you pick the six winning numbers.

    Source: UM-Corpus: Education

  6. 夏天过去了，秋天来了，我再也没有她的消息了。

    xià​tiān guò​qù le, qiū​tiān lái le, wǒ zài​yě méi​yǒu tā de xiāo​xi le.

    The summer passed, the autumn came, and I never heard from her again.

    Source: CCMatrix

  7. 最后，她和我分手了，因为我对她来说太无聊了。

    zuì​hòu, tā hé wǒ fēn shǒu le, yīn​wèi wǒ duì tā lái​shuō tài wú​liáo le.

    In the end, she broke up with me because I was too boring for her.

    Source: CCMatrix

  8. 我们只需要继续以同样的方式比赛就可以了。

    wǒ​men zhǐ xū​yào jì​xù yǐ tóng​yàng de fāng​shì bǐ​sài jiù kě​yǐ le.

    We just have to keep playing the same way.

    Source: CCMatrix

  9. 我保证不会哭泣，我已经在萤幕上哭得够多了。

    wǒ bǎo​zhèng bù​huì kū​qì, wǒ yǐ​jing zài yíng​mù shang kū de gòu duō le.

    I promise not to cry — I’ve done enough crying on screen.

    Source: CCMatrix

  10. 如果你从未尝试过甜菜汁，现在是时候开始了。

    rú​guǒ nǐ cóng​wèi cháng​shì guo tián​cài zhī, xiàn​zài shì shí​hou kāi​shǐ le.

    If you have never tried beet juice, now is the time to start.

    Source: CCMatrix

  11. 多亏了VR，我们才能拥有真正的身临其境的体验。

    duō​kuī leVR, wǒ​men cái​néng yōng​yǒu zhēn​zhèng de shēn​lín​qí​jìng de tǐ​yàn.

    Thanks to VR, we can have a truly immersive experience.

    Source: CCMatrix

  12. 对你们大多数人来说，该是继续前进的时候了。

    duì nǐ​men dà​duō​shù rén lái​shuō, gāi shì jì​xù qián​jìn de shí​hou le.

    For most of you, it's time to move on.

    Source: CCMatrix

  13. 我现在更健康了，因为我睡得更多，压力也更小。

    wǒ xiàn​zài gèng jiàn​kāng le, yīn​wèi wǒ shuì de gèng​duō, yā​lì yě gèng xiǎo.

    I’m healthier now because I sleep more and have less stress.

    Source: CCMatrix

  14. 那你要怎么知道你付的费用是不是太多了呢？

    nà nǐ yào zěn​me zhī​dao nǐ fù de fèi​yòng shì bù​shì tài​duō le ne?

    And, how would you know if you are paying too much?

    Source: CCMatrix

  15. 牙科发展到现在，已经不需要害怕去见牙医了。

    yá​kē fā​zhǎn dào xiàn​zài, yǐ​jing bù xū​yào hài​pà qù jiàn yá​yī le.

    Because of advancements in dentistry, you do not have to be afraid of seeing a dentist anymore.

    Source: CCMatrix

  16. 另外，某些不健康的习惯也变得不那么流行了。

    lìng​wài, mǒu​xiē bù jiàn​kāng de xí​guàn yě biàn​de bù nà​me liú​xíng le.

    Certain unhealthy habits have also become less popular.

    Source: CCMatrix

  17. 你们问他吧；他已经长大成人，能为自己说话了。

    nǐ​men wèn tā ba; tā yǐ​jing zhǎng​dà​chéng​rén, néng wèi zì​jǐ shuō huà le.

    Ask him; he is of age; he will speak for himself.

    Source: CCMatrix

  18. 对于年轻人来说，穿着运动品牌越来越时尚了。

    duì​yú nián​qīng​rén lái​shuō, chuān zhe yùn​dòng pǐn​pái yuè​lái​yuè shí​shàng le.

    For young people, wearing sports brands is becoming more and more fashionable.

    Source: CCMatrix

  19. 我已经吸取了教训，再也不会掉进那个陷阱了。

    wǒ yǐ​jing xī​qǔ le jiào​xun, zài​yě bù​huì diào jìn nà​ge xiàn​jǐng le.

    I’ve learned my lesson and will never fall into that trap again.

    Source: CCMatrix

  20. 我明白在这里工作的人为什么要这么生气了。

    wǒ míng​bai zài zhè​lǐ gōng​zuò de rén wèi​shén​me yào zhè​me shēng qì le.

    I understand why the people who work here are so angry.

    Source: CCMatrix