了 leliǎoliào HSK1 finish Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: [modal particle] All meanings 30,284 le 29,614 [aspect marker] 22,267[modal particle] 7,729liǎo 734 to understand 418[possibility] 300to finish 17 Some sentences contain multiple meanings of 了, so totals are smaller than the sum of items. 7,729 sentences for 了 (le — [modal particle]) — page 374 of 387 1…372373374375376…387 Go to page Go 我现在明白了，这是女孩人生中迈出的非常大的一步。 wǒ xiànzài míngbai le, zhè shì nǚhái rénshēng zhōng mài chū de fēicháng dà de yībù. I realize now that this is a very big step in a girl’s life. Source: CCMatrix那时他们连普通衣服都不能生产，更不要说高级的了。 nàshí tāmen lián pǔtōng yīfu dōu bùnéng shēngchǎn, gèng bùyào shuō gāojí de le. At that time they could not produce ordinary garments, not to speak of high-grade ones. Source: UM-Corpus: Education毛毛虫啃穿了一片很棒的绿树叶，之后他感觉好多了。 máomaochóng kěn chuān le yīpiàn hěn bàng de lǜ shùyè, zhīhòu tā gǎnjué hǎo duō le. The caterpillar ate through one nice green leaf and after that he felt much better. Source: CCMatrix他迫不及待地想要毕业，这样他就可以开始上大学了。 tā pòbùjídài de xiǎngyào bì yè, zhèyàng tā jiù kěyǐ kāishǐ shàng dàxué le. He couldn’t wait to graduate so he could start college. Source: CCMatrix我们已经离线一个多星期了，几乎两周没有看报纸了。 wǒmen yǐjing lí xiàn yīge duō xīngqī le, jīhū liǎng zhōu méiyǒu kàn bàozhǐ le. We have been offline for over a week and have not read a newspaper in almost two weeks. Source: CCMatrix对某些人正常的东西对其他人就不一定是正常的了。 duì mǒuxiē rén zhèngcháng de dōngxi duì qítā rén jiù bù yīdìng shì zhèngcháng de le. What’s normal to some is not necessarily normal to others. Source: CCMatrix我调整了自己的位置，这样我就舒服了，还能看到外面。 wǒ tiáozhěng le zìjǐ de wèizhi, zhèyàng wǒ jiù shūfu le, hái néng kàn dào wàimiàn. I readjusted my position so that I was comfortable and could still see outside. Source: CCMatrix如果你错过了我搭的那班火车，你会知道我已经走了。 rúguǒ nǐ cuòguò le wǒ dā de nà bān huǒchē, nǐ huì zhīdao wǒ yǐjing zǒu le. If you miss the train I'm on, you will know that I am gone. Source: CCMatrix欧洲棕熊在该地区已经有一个多世纪没有出现过了。 ōuzhōu zōngxióng zài gāi dìqū yǐjing yǒu yīge duō shìjì méiyǒu chūxiàn guo le. European brown bears haven’t been seen in that region for more than a century. Source: CCMatrix也许现在是打破旧模式，为自己设定新标准的时候了。 yěxǔ xiànzài shì dǎ pò jiù móshì, wèi zìjǐ shèdìng xīn biāozhǔn de shíhou le. Perhaps now is the time to break old patterns and set new standards for yourself. Source: CCMatrix我甚至没有和他们约会，但立刻感觉好多了，也更自信了。 wǒ shènzhì méiyǒu hé tāmen yuēhuì, dàn lìkè gǎnjué hǎo duō le, yě gèng zìxìn le. I didn't even go on a date with any of them, but immediately felt better and more confident. Source: CCMatrix也许几年前，每天练习两个小时，有时四个小时就足够了。 yěxǔ jǐ nián qián, měitiān liànxí liǎngge xiǎoshí, yǒushí sì ge xiǎoshí jiù zúgòu le. Maybe some years ago, practicing two hours a day, sometimes four, was enough. Source: CCMatrix在买了一本纹身杂志之后，她就知道自己想要做什么了。 zài mǎi le yīběn wén shēn zázhì zhīhòu, tā jiù zhīdao zìjǐ xiǎngyào zuòshénme le. After buying a tattoo magazine she knew what she wanted to do. Source: CCMatrix我在香港已经住了22年了，但我仍然觉得自己是个局外人。 wǒ zài xiānggǎng yǐjing zhù le22 nián le, dàn wǒ réngrán juéde zìjǐ shì ge júwàirén. I’ve lived in Hong Kong for 22 years, but I still feel like an outsider. Source: CCMatrix有些人说他们的工作速度太快了，停不下来将东西归档。 yǒuxiērén shuō tāmen de gōngzuò sùdù tài kuài le, tíng bu xiàlai jiāng dōngxi guī dàng. Some say they work too fast to stop and file things. Source: UM-Corpus: News当我向室友、同事和朋友道别时，我觉得我离开得太快了。 dāng wǒ xiàng shìyǒu, tóngshì hé péngyou dào bié shí, wǒ juéde wǒ lí kāi de tài kuài le. As I said goodbye to my roommates, colleagues and friends, I felt that I was leaving too soon. Source: CCMatrix今天早点腾出时间上几节课，到下午你就会看到进步了。 jīntiān zǎodiǎn téng chū shíjiān shàng jǐ jié kè, dào xiàwǔ nǐ jiù huì kàn dào jìnbù le. Make time for a few lessons early today, and by the afternoon you’ll see progress. Source: CCMatrix如果她的朋友开始对你翻白眼或忽视你，是时候离开了。 rúguǒ tā de péngyou kāishǐ duì nǐ fān báiyǎn huò hūshì nǐ, shì shíhou lí kāi le. If her friends start rolling their eyes at you or ignoring you, it's time to leave. Source: CCMatrix你可能会注意到你的视觉和听觉不如从前那么敏锐了。 nǐ kěnéng huì zhùyì dào nǐ de shìjué hé tīngjué bùrú cóngqián nàme mǐnruì le. You may notice that your vision and hearing aren’t quite as sharp as they once were. Source: CCMatrix没有什么东西比一个便宜的律师或会计师更昂贵的了。 méiyǒushénme dōngxi bǐ yīge piányi de lǜshī huò kuàijìshī gèng ángguì de le. There is nothing more expensive than a cheap lawyer or accountant. Source: CCMatrix 1…372373374375376…387 Go to page Go
