了
leliǎoliào HSK1

finish

Showing: All meanings (5)

30,284 sentences — page 383 of 1515

  1. 他轻轻地推了回来。

    tā qīng​qīng de tuī le huí lai.

    He gently pushed back.

    Source: CCMatrix

  2. 他走访了30多个国家。

    tā zǒu​fǎng le30 duō ge guó​jiā.

    He visited over 30 countries.

    Source: CCMatrix

  3. 你疯了还是怎么的？

    nǐ fēng le hái​shi zěn​me de?

    Are you crazy or what?

    Source: OpenSubtitles

  4. 这一次他跳了起来。

    zhè​yī​cì tā tiào le qǐ lai.

    This time he jumped up.

    Source: CCMatrix

  5. 我检查了他的医疗记录。

    wǒ jiǎn​chá le tā de yī​liáo jì​lù.

    I checked his medical records.

    Source: CCMatrix

  6. 好多年没有献血了。

    hǎo​duō nián méi​yǒu xiàn xiě le.

    I have not donated blood in many years.

    Source: CCMatrix

  7. 第二天，我又开始了。

    dì'èr​tiān, wǒ yòu kāi​shǐ le.

    The next day I started again.

    Source: CCMatrix

  8. 决斗的那一天到了。

    jué​dòu de nà yī​tiān dào le.

    The day of the duel arrived.

    Source: CCMatrix

  9. 他们在十月回到了法国。

    tā​men zài shí​yuè huí dào le fǎ​guó.

    They returned to France in October.

    Source: CCMatrix

  10. 小心点，别把指纹擦掉了。

    xiǎo​xīn diǎn, bié bǎ zhǐ​wén cā diào le.

    Be careful not to wipe off the fingerprints.

    Source: UM-Corpus: Subtitles

  11. 我们认识了二十年。

    wǒ​men rèn​shi le èr​shí nián.

    We have known each other for 20 years.

    Source: OpenSubtitles

  12. 最后的攀登开始了。

    zuì​hòu de pān​dēng kāi​shǐ le.

    The final climb has begun.

    Source: CCMatrix

  13. 我刚刚把他解雇了。

    wǒ gāng​gāng bǎ tā jiě gù le.

    I just fired him.

    Source: CCMatrix

  14. 我妈妈说我已经长大了。

    wǒ mā​ma shuō wǒ yǐ​jing zhǎng dà le.

    My mother says I have grown up.

    Source: CCMatrix

  15. 他实际上退了一步。

    tā shí​jì​shang tuì le yī​bù.

    He actually took a step back.

    Source: CCMatrix

  16. 你和她一起经历了很多。

    nǐ hé tā yī​qǐ jīng​lì le hěn​duō.

    You've been through a lot with her.

    Source: CCMatrix

  17. 我今天在学校看到你了。

    wǒ jīn​tiān zài xué​xiào kàn dào nǐ le.

    I saw you at school today.

    Source: OpenSubtitles

  18. 我们找到了你的包。

    wǒ​men zhǎo dào le nǐ de bāo.

    We found your bag.

    Source: OpenSubtitles

  19. 她的家人拒绝了她。

    tā de jiā​rén jù​jué le tā.

    Her family rejected her.

    Source: CCMatrix

  20. 他终于停止了颤抖。

    tā zhōng​yú tíng​zhǐ le chàn​dǒu.

    Finally, he stopped trembling.

    Source: CCMatrix