了
leliǎo HSK1

finish

Showing: All meanings (8)

27,030 sentences — page 383 of 1352

  1. 他的态度发生了巨大的转变。

    tā de tài​du fā​shēng le jù​dà de zhuǎn​biàn.

    His attitude has undergone a major transformation.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. ‪你当着我的面把门给关上了？

    ‪ nǐ dāng​zhe wǒ de miàn bǎ mén gěi guān​shàng le?

    Did you just shut the door in my face?

    Source: OpenSubtitles

  3. 他帮了我很多。

    tā bāng le wǒ hěn​duō.

    He helped me a lot.

    Source: OpenSubtitles

  4. 我们相识八个月后就结婚了。

    wǒ​men xiāng​shí bā gè yuè hòu jiù jié​hūn le.

    We got married eight months after we met.

    Source: OpenSubtitles

  5. 她问我是不是发生了什么事。

    tā wèn wǒ shì bù shì fā​shēng le shén​me shì.

    She asked me if anything was the matter.

    Source: Tatoeba

  6. 他爬上了楼梯。

    tā pá​shàng le lóu​tī.

    He climbed the stairs.

    Source: Tatoeba

  7. 我要查出是谁杀了我的朋友。

    wǒ yào chá​chū shì shéi shā le wǒ de péng​you.

    I'm going to find out who killed my friend.

    Source: OpenSubtitles

  8. 绳子的两端都系在了树干上。

    shéng​zi de liǎng​duān dōu xì zài le shù​gàn shàng.

    Both ends of the rope were tied to the tree trunk.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 你已经试过了。

    nǐ yǐ​jīng shì guo le.

    You already tried that.

    Source: OpenSubtitles

  10. 公司建立了公平的奖惩制度。

    gōng​sī jiàn​lì le gōng​píng de jiǎng​chéng zhì​dù.

    The company established a fair system of rewards and punishments.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 听了这番话，他顿觉豁然开朗。

    tīng le zhè fān huà, tā dùn jué huò​rán​kāi​lǎng.

    After hearing these words, he suddenly felt enlightened.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 他因私藏枪支被警方逮捕了。

    tā yīn sī​cáng qiāng​zhī bèi jǐng​fāng dài​bǔ le.

    He was arrested by the police for illegal possession of firearms.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 绑匪终于给那个人质松绑了。

    bǎng​fěi zhōng​yú gěi nà gè rén​zhì sōng​bǎng le.

    The kidnappers finally untied the hostage.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 一道闪电划破了漆黑的夜空。

    yī dào shǎn​diàn huá​pò le qī​hēi de yè​kōng.

    A bolt of lightning streaked across the dark night sky.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 谢谢，我讲完了。

    xiè​xie, wǒ jiǎng wán le.

    Thank you, I've finished speaking.

    Source: Tatoeba

  16. 这种肉被怀疑感染了疯牛病。

    zhè zhǒng ròu bèi huái​yí gǎn​rǎn le fēng​niú​bìng.

    This meat is suspected of being infected with mad cow disease.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 她离开你了吗？

    tā lí​kāi nǐ le ma?

    Did she leave you?

    Source: OpenSubtitles

  18. 我收到了威胁。

    wǒ shōu​dào le wēi​xié.

    I've received a threat.

    Source: OpenSubtitles

  19. 你读了我的信。

    nǐ dú le wǒ de xìn.

    You read my letter.

    Source: OpenSubtitles

  20. 你见到鬼了吗？

    nǐ jiàn​dào guǐ le ma?

    Did you see a ghost?

    Source: OpenSubtitles