了
leliǎo HSK1

finish

Showing: change of state

11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 400 of 563

  1. 我去年退休了。

    wǒ qù​nián tuì​xiū le.

    I retired last year.

    Source: Tatoeba

  2. 雨水打湿了眼镜，视线全糊了。

    yǔ​shuǐ dǎ​shī le yǎn​jìng, shì​xiàn quán hú le.

    The rain wet his glasses, and his vision became completely blurred.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 我已经在玩了。

    wǒ yǐ​jīng zài wán le.

    I'm already playing.

    Source: OpenSubtitles

  4. 你的雪茄灭了。

    nǐ de xuě​jiā miè le.

    Your cigar is out.

    Source: OpenSubtitles

  5. 我觉得我好像有点失去你了。

    wǒ jué​de wǒ hǎo​xiàng yǒu​diǎn shī​qù nǐ le.

    I feel like I'm losing you a little bit.

    Source: OpenSubtitles

  6. 是时候进行加入部落仪式了。

    shì shí​hou jìn​xíng jiā​rù bù​luò yí​shì le.

    It's time for a tribal initiation.

    Source: OpenSubtitles

  7. 谁说要打架了？

    shéi shuō yào dǎ​jià le?

    Who said anything about fighting?

    Source: OpenSubtitles

  8. 我想他们一定看到你的脸了。

    wǒ xiǎng tā​men yī​dìng kàn​dào nǐ de liǎn le.

    I think they must've seen your face.

    Source: OpenSubtitles

  9. 她好像失踪了。

    tā hǎo​xiàng shī​zōng le.

    She seems to be missing.

    Source: OpenSubtitles

  10. 都是老朋友了。

    dōu shì lǎo péng​you le.

    We're all old friends.

    Source: OpenSubtitles

  11. 是不是太晚了？

    shì bù shì tài wǎn le?

    Is it too late?

    Source: OpenSubtitles

  12. 我真的很久没来这里了，对吧？

    wǒ zhēn​de hěn jiǔ méi lái zhè​lǐ le, duì ba?

    I haven't been here in so long, huh?

    Source: OpenSubtitles

  13. 她得靠自己了。

    tā děi kào zì​jǐ le.

    She's on her own.

    Source: OpenSubtitles

  14. 你认出他了吗？

    nǐ rèn​chū tā le ma?

    Did you recognize him?

    Source: OpenSubtitles

  15. 前面的路塌方了，车子过不去。

    qián​miàn de lù tā​fāng le, chē​zi guò​bu​qù.

    The road ahead has a landslide, so cars cannot pass through.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 我不知道我是怎么了，对不起。

    wǒ bù zhī​dào wǒ shì zěn​me le, duì​bu​qǐ.

    I don't know what came over me, I'm sorry.

    Source: OpenSubtitles

  17. 我吵醒你了吗？

    wǒ chǎo​xǐng nǐ le ma?

    Did I wake you?

    Source: OpenSubtitles

  18. 看看谁回家了。

    kàn​kan shéi huí​jiā le.

    Look who's home.

    Source: OpenSubtitles

  19. 我的头快炸了。

    wǒ de tóu kuài zhà le.

    My head is about to explode.

    Source: OpenSubtitles

  20. 这盒带子已经放不出声音了。

    zhè hé dài​zi yǐ​jīng fàng bù chū shēng​yīn le.

    This cassette tape can no longer play sound.

    Source: Dong Chinese Dictionary