了
leliǎo HSK1

finish

Showing: All meanings (8)

27,030 sentences — page 427 of 1352

  1. 出了点意外。

    chū le diǎn yì​wài.

    There's been an accident.

    Source: OpenSubtitles

  2. 政府采取了一系列保护性措施。

    zhèng​fǔ cǎi​qǔ le yī xì​liè bǎo​hù​xìng cuò​shī.

    The government has taken a series of protective measures.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 他在狱中表现良好，获得了减刑。

    tā zài yù​zhōng biǎo​xiàn liáng​hǎo, huò​dé le jiǎn​xíng.

    He performed well in prison and received a reduced sentence.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 我带了糖果。

    wǒ dài le táng​guǒ.

    I brought candy.

    Source: OpenSubtitles

  5. 我抛弃了你。

    wǒ pāo​qì le nǐ.

    I abandoned you.

    Source: OpenSubtitles

  6. 这位明星最近传出了很多绯闻。

    zhè wèi míng​xīng zuì​jìn chuán​chū le hěn​duō fēi​wén.

    This star has been involved in many scandals recently.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 他沉默了半晌，最后才点了点头。

    tā chén​mò le bàn​shǎng, zuì​hòu cái diǎn le diǎn​tóu.

    He was silent for a good while before finally nodding.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. ‪谁趁我睡觉时把我的头发剪了？

    ‪ shéi chèn wǒ shuì​jiào shí bǎ wǒ de tóu​fa jiǎn le?

    Who cut my hair while I was sleeping?

    Source: OpenSubtitles

  9. 我逗你笑了。

    wǒ dòu nǐ xiào le.

    I made you laugh.

    Source: OpenSubtitles

  10. 我们在火车的餐车上吃了晚饭。

    wǒ​men zài huǒ​chē de cān​chē shàng chī le wǎn​fàn.

    We had dinner in the dining car of the train.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 别让这些琐事绊住了你的工作。

    bié ràng zhè​xiē suǒ​shì bàn zhù le nǐ de gōng​zuò.

    Don't let these trivial matters hold back your work.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 他的中文听力水平提高了很多。

    tā de Zhōng​wén tīng​lì shuǐ​píng tí​gāo le hěn​duō.

    His Chinese listening comprehension has improved a lot.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 你给你妈妈写了一封漂亮的信。

    nǐ gěi nǐ mā​ma xiě le yī fēng piào​liang de xìn.

    You wrote a beautiful letter to your mother.

    Source: OpenSubtitles

  14. 我在中新网上看到了这条新闻。

    wǒ zài Zhōng​xīn​wǎng shàng kàn​dào le zhè tiáo xīn​wén.

    I saw this news on the China News Service website.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 珍珠项链断了，珍珠散落了一地。

    zhēn​zhū xiàng​liàn duàn le, zhēn​zhū sàn​luò le yī dì.

    The pearl necklace broke, and pearls scattered all over the floor.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 我毁了一切。

    wǒ huǐ le yī​qiè.

    I ruined everything.

    Source: OpenSubtitles

  17. 这个地区暴发了严重的传染病。

    zhè gè dì​qū bào​fā le yán​zhòng de chuán​rǎn​bìng.

    A serious infectious disease broke out in the region.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 他用力甩开了拉住他的那只手。

    tā yòng​lì shuǎi​kāi le lā​zhù tā de nà zhī shǒu.

    He forcefully shook off the hand that was holding him.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 他提出了一个十分迷人的建议。

    tā tí​chū le yī gè shí​fēn mí​rén de jiàn​yì.

    He made a very attractive proposal.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 我们在阳台上搭了一个遮阳棚。

    wǒ​men zài yáng​tái shàng dā le yī gè zhē​yáng péng.

    We set up a sunshade on the balcony.

    Source: Dong Chinese Dictionary