了
leliǎo HSK1

finish

Showing: change of state

11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 480 of 563

  1. 戒烟一年后，他的烟瘾又复发了。

    jiè​yān yī nián hòu, tā de yān​yǐn yòu fù​fā le.

    After quitting for a year, his smoking habit relapsed.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 我们的朋友在去机场的路上了。

    wǒ​men de péng​you zài qù jī​chǎng de lù shàng le.

    Our friend's on his way to the airport.

    Source: OpenSubtitles

  3. 别咬指甲了。

    bié yǎo zhǐ​jia le.

    Stop biting your nails.

    Source: OpenSubtitles

  4. 我去车上了。

    wǒ qù chē shàng le.

    I'm going to the car.

    Source: OpenSubtitles

  5. 他忘了关车灯，结果电瓶没电了。

    tā wàng le guān chē​dēng, jié​guǒ diàn​píng méi diàn le.

    He forgot to turn off the car lights, and as a result, the battery died.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 任你怎么解释，我也不想再听了。

    rèn nǐ zěn​me jiě​shì, wǒ yě bù xiǎng zài tīng le.

    No matter how you explain it, I don't want to hear it anymore.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 我们怀孕了。

    wǒ​men huái​yùn le.

    We're pregnant.

    Source: OpenSubtitles

  8. 来吧，该走了。

    lái ba, gāi zǒu le.

    Come on, it's time to go.

    Source: OpenSubtitles

  9. 她发高烧了。

    tā fā gāo​shāo le.

    She's running a high fever.

    Source: OpenSubtitles

  10. 别再摇我了。

    bié zài yáo wǒ le.

    Stop shaking me.

    Source: OpenSubtitles

  11. 现在我可以和你一起去太空了。

    xiàn​zài wǒ kě​yǐ hé nǐ yī​qǐ qù tài​kōng le.

    Now I can go into space with you.

    Source: OpenSubtitles

  12. 我保持一个姿势太久，腿都麻了。

    wǒ bǎo​chí yī gè zī​shì tài jiǔ, tuǐ dōu má le.

    I stayed in one position for too long, and my legs have gone numb.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 我没胃口了。

    wǒ méi wèi​kǒu le.

    I lost my appetite.

    Source: OpenSubtitles

  14. 你看到那些照片上的日期了吗？

    nǐ kàn​dào nà​xiē zhào​piàn shàng de rì​qī le ma?

    Did you see the dates on those photos?

    Source: OpenSubtitles

  15. 温度太高了。

    wēn​dù tài gāo le.

    The temperature's too high.

    Source: OpenSubtitles

  16. 我只知道现在一切都会不同了。

    wǒ zhǐ zhī​dào xiàn​zài yī​qiè dōu huì bù​tóng le.

    I just know that things are gonna be different now.

    Source: OpenSubtitles

  17. 已经八周了。

    yǐ​jīng bā zhōu le.

    It's been eight weeks.

    Source: OpenSubtitles

  18. 别再想她了。

    bié zài xiǎng tā le.

    Stop thinking about her.

    Source: OpenSubtitles

  19. 我觉得你俩可以不用再撒谎了。

    wǒ jué​de nǐ liǎ kě​yǐ bù​yòng zài sā​huǎng le.

    I think both of you can stop lying now.

    Source: OpenSubtitles

  20. 我妈要来了。

    wǒ mā yào lái le.

    My mom is coming.

    Source: OpenSubtitles