11,256 sentences for 了 (le — change of state) — page 504 of 563

10061. 这么贵的东西你也买，你发疯了吗？

       zhè​me guì de dōng​xi nǐ yě mǎi, nǐ fā​fēng le ma?

       You bought something so expensive; have you gone mad?

       Source: Dong Chinese Dictionary

10062. 她又变了。

       tā yòu biàn le.

       She's changed again.

       Source: OpenSubtitles

10063. 他已经三天没和任何人说过话了。

       tā yǐ​jīng sān tiān méi hé rèn​hé rén shuō guo huà le.

       He hasn't spoken to anybody in three days.

       Source: OpenSubtitles

10064. 他在失踪一个星期后终于露面了。

       tā zài shī​zōng yī gè xīng​qī hòu zhōng​yú lòu​miàn le.

       He finally showed up after being missing for a week.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10065. 换了新发型后，她看起来洋气多了。

       huàn le xīn fà​xíng hòu, tā kàn qi​lai yáng​qì duō le.

       She looks much more stylish with her new hairstyle.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10066. 主宾已经在酒席的正位上坐好了。

       zhǔ bīn yǐ​jīng zài jiǔ​xí de zhèng​wèi shàng zuò​hǎo le.

       The guest of honor is already seated in the seat of honor at the banquet.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10067. 好了，闭嘴。

       hǎo le, bì​zuǐ.

       All right, shut up.

       Source: OpenSubtitles

10068. 他不想干了，昨天刚向老板辞了职。

       tā bù xiǎng gàn le, zuó​tiān gāng xiàng lǎo​bǎn cí le zhí.

       He didn't want to do it anymore and just resigned to his boss yesterday.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10069. 我觉得我们该去好好度个蜜月了。

       wǒ jué​de wǒ​men gāi qù hǎo​hǎo dù gè mì​yuè le.

       I think it's about time we had a proper honeymoon.

       Source: OpenSubtitles

10070. 春天到了，小燕子从南方飞回来了。

       chūn​tiān dào le, xiǎo yàn​zi cóng nán​fāng fēi huí​lai le.

       Spring has arrived, and the swallows have flown back from the south.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10071. 有人死了。

       yǒu rén sǐ le.

       Someone is dead.

       Source: OpenSubtitles

10072. 等了这么久，大家都等得不耐烦了。

       děng le zhè​me jiǔ, dà​jiā dōu děng de bù​nài​fán le.

       Everyone grew impatient after waiting for such a long time.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10073. 那个农场已经实现了生产机械化。

       nà​gè nóng​chǎng yǐ​jīng shí​xiàn le shēng​chǎn jī​xiè​huà.

       That farm has achieved mechanization of production.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10074. 他九岁了。

       tā jiǔ suì le.

       He's nine.

       Source: OpenSubtitles

10075. 他搞砸了。

       tā gǎo​zá le.

       He screwed up.

       Source: OpenSubtitles

10076. 这种事情以后最好不要再发生了。

       zhè zhǒng shì​qing yǐ​hòu zuì hǎo bù yào zài fā​shēng le.

       It's best that this kind of thing doesn't happen again in the future.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10077. 他着火了。

       tā zháo​huǒ le.

       He caught on fire.

       Source: OpenSubtitles

10078. 你饿了吧？

       nǐ è le ba?

       You're hungry, aren't you?

       Source: OpenSubtitles

10079. 我以为这样的地方已经不存在了。

       wǒ yǐ​wéi zhè​yàng de dì​fang yǐ​jīng bù cún​zài le.

       I thought places like this didn't exist anymore.

       Source: OpenSubtitles

10080. 这是我给他买的最后一套衣服了。

       zhè shì wǒ gěi tā mǎi de zuì​hòu yī tào yī​fu le.

       It's the last set of clothes I'm ever gonna buy him.

       Source: OpenSubtitles