27,030 sentences — page 563 of 1352

11241. 强烈的热量使金属框架发生了扭曲。

       qiáng​liè de rè​liàng shǐ jīn​shǔ kuàng​jià fā​shēng le niǔ​qū.

       The intense heat caused the metal frame to warp.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11242. 听到屋里有响，他惊恐地瞪大了眼睛。

       tīng​dào wū​li yǒu xiǎng, tā jīng​kǒng de dèng​dà le yǎn​jing.

       Hearing a noise in the room, he widened his eyes in terror.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11243. 他花了一个下午清理房间里的杂物。

       tā huā le yī gè xià​wǔ qīng​lǐ fáng​jiān lǐ de zá​wù.

       He spent an afternoon clearing out the clutter in his room.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11244. 他的无礼言论激怒了在场的所有人。

       tā de wú​lǐ yán​lùn jī​nù le zài​chǎng de suǒ​yǒu rén.

       His rude remarks infuriated everyone present.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11245. 他手下稍微留了点情，没把对方打伤。

       tā shǒu​xià shāo​wēi liú le diǎn qíng, méi bǎ duì​fāng dǎ​shāng.

       He showed a bit of mercy and didn't injure the opponent.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11246. 他发现了只有我们知道的秘密通道。

       tā fā​xiàn le zhǐ​yǒu wǒ​men zhī​dào de mì​mì tōng​dào.

       He had found the secret passage that only we knew about.

       Source: OpenSubtitles

11247. 昆明植物园里引种了许多深山奇葩。

       Kūn​míng zhí​wù​yuán lǐ yǐn​zhòng le xǔ​duō shēn​shān qí​pā.

       Many rare mountain flowers have been introduced to the Kunming Botanical Garden.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11248. 他家刚买了一套三室两厅的新房子。

       tā jiā gāng mǎi le yī tào sān shì liǎng tīng de xīn fáng​zi.

       His family just bought a new three-bedroom, two-living-room apartment.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11249. 北京成功举办了2022年冬奥会。

       Běi​jīng chéng​gōng jǔ​bàn le 2022​nián Dōng'ào​huì.

       Beijing successfully hosted the 2022 Winter Olympics.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11250. 他在文件的末尾盖上了公司的印章。

       tā zài wén​jiàn de mò​wěi gài​shàng le gōng​sī de yìn​zhāng.

       He stamped the company's seal at the end of the document.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11251. 通过接种牛痘，人类成功消灭了天花。

       tōng​guò jiē​zhòng niú dòu, rén​lèi chéng​gōng xiāo​miè le tiān​huā.

       Through cowpox vaccination, humanity successfully eradicated smallpox.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11252. 公司通过出售资产清偿了所有债务。

       gōng​sī tōng​guò chū​shòu zī​chǎn qīng​cháng le suǒ​yǒu zhài​wù.

       The company paid off all its debts by selling assets.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11253. 这里的地下发现了一个巨大的油田。

       zhè​lǐ de dì​xià fā​xiàn le yī gè jù​dà de yóu​tián.

       A huge oil field has been discovered underground here.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11254. 警察在这次行动中缴获了三支手枪。

       jǐng​chá zài zhè cì xíng​dòng zhōng jiǎo​huò le sān zhī shǒu​qiāng.

       The police seized three handguns during this operation.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11255. 每个人都领到了自己那一份儿礼物。

       měi gè rén dōu lǐng​dào le zì​jǐ nà yī fèn​r lǐ​wù.

       Everyone received their own gift.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11256. 广场上汇集了来自世界各地的游客。

       guǎng​chǎng shàng huì​jí le lái​zì shì​jiè gè dì de yóu​kè.

       Tourists from all over the world gathered in the square.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11257. 那家违规经营的网吧已经被查封了。

       nà jiā wéi​guī jīng​yíng de wǎng​bā yǐ​jīng bèi chá​fēng le.

       The Internet cafe that was operating in violation of regulations has been shut down and sealed.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11258. 也许她误了火车，或者是改变了主意。

       yě​xǔ tā wù le huǒ​chē, huò zhě shì gǎi​biàn le zhǔ​yi.

       Perhaps she missed the train or changed her mind.

       Source: OpenSubtitles

11259. 海浪的不断冲刷侵蚀了岸边的岩石。

       hǎi​làng de bù​duàn chōng​shuā qīn​shí le àn biān de yán​shí.

       The constant washing of the waves has eroded the rocks along the shore.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11260. 他手里收藏了不少珍稀的蝴蝶标本。

       tā shǒu​lǐ shōu​cáng le bù​shǎo zhēn​xī de hú​dié biāo​běn.

       He has quite a few rare butterfly specimens in his collection.

       Source: Dong Chinese Dictionary