27,030 sentences — page 572 of 1352

11421. 他的英雄事迹震撼了无数人的心灵。

       tā de yīng​xióng shì​jì zhèn​hàn le wú​shù rén de xīn​líng.

       His heroic deeds touched the souls of countless people.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11422. 政府向媒体通报了最新的安全进展。

       zhèng​fǔ xiàng méi​tǐ tōng​bào le zuì xīn de ān​quán jìn​zhǎn.

       The government briefed the media on the latest security developments.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11423. 通过房产中介，我很快就租到了房子。

       tōng​guò fáng​chǎn zhōng​jiè, wǒ hěn kuài jiù zū dào le fáng​zi.

       Through a real estate agent, I quickly rented a house.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11424. 两国在战争期间成为了亲密的盟友。

       liǎng guó zài zhàn​zhēng qī​jiān chéng​wéi le qīn​mì de méng​yǒu.

       The two countries became close allies during the war.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11425. 张艺谋执导了许多享誉国际的电影。

       Zhāng Yì​móu zhí​dǎo le xǔ​duō xiǎng​yù guó​jì de diàn​yǐng.

       Zhang Yimou has directed many internationally acclaimed films.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11426. 面对媒体的责难，他选择了保持沉默。

       miàn​duì méi​tǐ de zé​nàn, tā xuǎn​zé le bǎo​chí chén​mò.

       Facing criticism from the media, he chose to remain silent.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11427. 他一跨进家门，就闻到了饭菜的香味。

       tā yī kuà​jìn jiā​mén, jiù wén​dào le fàn​cài de xiāng​wèi.

       As soon as he stepped through the door, he smelled the delicious aroma of food.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11428. 他说他在我身上看到了真正的潜力。

       tā shuō tā zài wǒ shēn shàng kàn​dào le zhēn​zhèng de qián​lì.

       He said he sees real potential in me.

       Source: OpenSubtitles

11429. 他用汤匙喝了一口热气腾腾的鸡汤。

       tā yòng tāng​chí hē le yī kǒu rè​qì​téng​téng de jī​tāng.

       He took a sip of the steaming chicken soup with a spoon.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11430. 纳斯达克指数今天创下了历史新高。

       Nà​sī​dá​kè zhǐ​shù jīn​tiān chuàng​xià le lì​shǐ xīn​gāo.

       The Nasdaq index hit a record high today.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11431. 他在申请材料中冒用了他人的姓名。

       tā zài shēn​qǐng cái​liào zhōng mào​yòng le tā​rén de xìng​míng.

       He used someone else's name in his application materials.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11432. 专家对该现象进行了深层次的剖析。

       zhuān​jiā duì gāi xiàn​xiàng jìn​xíng le shēn​céng​cì de pōu​xī.

       Experts conducted an in-depth analysis of the phenomenon.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11433. 北京成功举办了2008年奥运会。

       Běi​jīng chéng​gōng jǔ​bàn le2008 nián ào​yùn​huì.

       Beijing successfully hosted the 2008 Olympic Games.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11434. 这项工程已经完成了第一程的任务。

       zhè xiàng gōng​chéng yǐ​jīng wán​chéng le dì​yī chéng de rèn​wu.

       The first phase of this project has already been completed.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11435. 这家图书馆收藏了大量的珍贵经籍。

       zhè jiā tú​shū​guǎn shōu​cáng le dà​liàng de zhēn​guì jīng jí.

       This library houses a large collection of precious classics.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11436. 他在电影里演了一个很出彩的配角。

       tā zài diàn​yǐng lǐ yǎn le yī gè hěn chū​cǎi de pèi​jué.

       He played a brilliant supporting role in the movie.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11437. 他在搏斗中不幸被毒箭射中了右臀。

       tā zài bó​dòu zhōng bù​xìng bèi dú​jiàn shè​zhòng le yòu tún.

       During the fight, he was unfortunately struck in the right buttock by a poisoned arrow.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11438. 果园里的苹果树挂满了累累的果实。

       guǒ​yuán lǐ de píng​guǒ​shù guà mǎn le léi​léi de guǒ​shí.

       The apple trees in the orchard are heavy with fruit.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11439. 赛车手在弯道上完美地完成了漂移。

       sài​chē​shǒu zài wān​dào shàng wán​měi de wán​chéng le piāo​yí.

       The racing driver executed a perfect drift on the curve.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11440. 强烈的爆炸震碎了房间的窗户玻璃。

       qiáng​liè de bào​zhà zhèn suì le fáng​jiān de chuāng​hu bō​li.

       The powerful explosion shattered the window glass of the room.

       Source: Dong Chinese Dictionary