27,030 sentences — page 578 of 1352

11541. 他在书店里翻阅了几本新出的杂志。

       tā zài shū​diàn lǐ fān​yuè le jǐ běn xīn chū de zá​zhì.

       He flipped through several new magazines in the bookstore.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11542. 他在商界打拼多年，终于取得了成功。

       tā zài shāng​jiè dǎ​pīn duō nián, zhōng​yú qǔ​dé le chéng​gōng.

       After years of hard work in the business world, he finally achieved success.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11543. 这家国营理发店已经开了三十年了。

       zhè jiā guó​yíng lǐ​fà​diàn yǐ​jīng kāi le sān​shí nián le.

       This state-run barbershop has been open for thirty years.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11544. 我已经为您保留了一个靠窗的座位。

       wǒ yǐ​jīng wèi nín bǎo​liú le yī gè kào chuāng de zuò​wèi.

       I have reserved a window seat for you.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11545. 经历了这些困难后，他变得懂事多了。

       jīng​lì le zhè​xiē kùn​nan hòu, tā biàn de dǒng​shì duō le.

       After going through these difficulties, he has become much more sensible.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11546. 我只是觉得我看到了不该看的东西。

       wǒ zhǐ​shì jué​de wǒ kàn​dào le bù gāi kàn de dōng​xi.

       I just think I saw something I shouldn't have.

       Source: OpenSubtitles

11547. 突然的雷声让那个孩子受到了惊吓。

       tū​rán de léi​shēng ràng nà gè hái​zi shòu​dào le jīng​xià.

       The sudden thunder startled the child.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11548. 许多观众抢先订购了首映式的门票。

       xǔ​duō guān​zhòng qiǎng​xiān dìng​gòu le shǒu​yìng​shì de mén​piào.

       Many viewers hurried to pre-order tickets for the premiere.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11549. 这门中医手艺在他家已经传了三代。

       zhè mén zhōng​yī shǒu​yì zài tā jiā yǐ​jīng chuán le sān dài.

       This Traditional Chinese Medicine skill has been passed down for three generations in his family.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11550. 因为他觉得自己随时都能杀了我们。

       yīn​wèi tā jué​de zì​jǐ suí​shí dōu néng shā le wǒ​men.

       It's because he thinks he can kill us at any time.

       Source: OpenSubtitles

11551. 一个小小的错误，导致了巨大的损失。

       yī gè xiǎo xiǎo de cuò​wù, dǎo​zhì le jù​dà de sǔn​shī.

       A little mistake led to a massive loss.

       Source: OpenSubtitles

11552. 建筑师在顶楼设计了一个露天平台。

       jiàn​zhù​shī zài dǐng​lóu shè​jì le yī gè lù​tiān píng​tái.

       The architect designed an open-air terrace on the top floor.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11553. 他把这本长篇小说缩写成了五万字。

       tā bǎ zhè běn cháng​piān xiǎo​shuō suō​xiě chéng le wǔ​wàn zì.

       He condensed this long novel into fifty thousand words.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11554. 火山喷发时，滚烫的熔岩流下了山坡。

       huǒ​shān pēn​fā shí, gǔn​tàng de róng​yán liú​xià le shān​pō.

       Hot lava flowed down the mountainside when the volcano erupted.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11555. 这种药物已经进入了临床试验阶段。

       zhè zhǒng yào​wù yǐ​jīng jìn​rù le lín​chuáng shì​yàn jiē​duàn.

       This drug has entered the clinical trial stage.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11556. 我正要去找他，他恰好就推门进来了。

       wǒ zhèng yào qù zhǎo tā, tā qià​hǎo jiù tuī mén jìn​lái le.

       I was just about to look for him, and he happened to walk in.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11557. 连续的失败严重挫折了他的积极性。

       lián​xù de shī​bài yán​zhòng cuò​zhé le tā de jī​jí​xìng.

       Successive failures have seriously dampened his enthusiasm.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11558. 这种不诚实的行为玷污了他的名誉。

       zhè zhǒng bù chéng​shí de xíng​wéi diàn​wū le tā de míng​yù.

       This dishonest behavior tarnished his reputation.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11559. 他在市中心挂牌开了一家私人诊所。

       tā zài shì​zhōng​xīn guà​pái kāi le yī jiā sī​rén zhěn​suǒ.

       He opened a private clinic in the city center.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11560. 农民在田里扎了稻草人来驱赶鸟类。

       nóng​mín zài tián lǐ zā le dào​cǎo​rén lái qū​gǎn niǎo​lèi.

       Farmers set up scarecrows in the fields to drive birds away.

       Source: Dong Chinese Dictionary