了
leliǎo HSK1

finish

Showing: completed action

15,220 sentences for 了 (le — completed action) — page 579 of 761

  1. 我收到了银行发来的退款入账通知。

    wǒ shōu​dào le yín​háng fā​lái de tuì​kuǎn rù​zhàng tōng​zhī.

    I received a notification from the bank that a refund has been credited to my account.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 这种音效增强了虚拟场景的真实性。

    zhè zhǒng yīn​xiào zēng​qiáng le xū​nǐ chǎng​jǐng de zhēn​shí​xìng.

    This sound effect enhances the realism of the virtual scene.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 一位堡垒的特工背叛了你们所有人。

    yī wèi bǎo​lěi de tè​gōng bèi​pàn le nǐ​men suǒ​yǒu rén.

    A Citadel spy betrayed you all.

    Source: OpenSubtitles

  4. 这批货物的质量被分成了好几个档。

    zhè pī huò​wù de zhì​liàng bèi fēn​chéng le hǎo​jǐ gè dàng.

    The quality of this batch of goods has been divided into several grades.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 他的作品中融入了大量的古典元素。

    tā de zuò​pǐn zhōng róng​rù le dà​liàng de gǔ​diǎn yuán​sù.

    His works incorporate many classical elements.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 他用力拽住了我的胳膊，不让我离开。

    tā yòng​lì zhuài zhù le wǒ de gē​bo, bù ràng wǒ lí​kāi.

    He grabbed my arm forcefully to stop me from leaving.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 这棵老树的根已经扎进了土层深处。

    zhè kē lǎo shù de gēn yǐ​jīng zhā​jìn le tǔ​céng shēn​chù.

    The roots of this old tree have struck deep into the soil.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 这个公园里种植了许多珍贵的树种。

    zhè gè gōng​yuán lǐ zhòng​zhí le xǔ​duō zhēn​guì de shù​zhǒng.

    Many precious tree species are planted in this park.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 他在会议上向管理层做了项目简报。

    tā zài huì​yì shàng xiàng guǎn​lǐ​céng zuò le xiàng​mù jiǎn​bào.

    He gave a project briefing to the management at the meeting.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 他通过朋友的引荐得到了这份工作。

    tā tōng​guò péng​you de yǐn​jiàn dé​dào le zhè fèn gōng​zuò.

    He got the job through a friend's recommendation.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 这位年轻人对科学研究充满了激情。

    zhè wèi nián​qīng​rén duì kē​xué yán​jiū chōng​mǎn le jī​qíng.

    The young man is full of passion for scientific research.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 我们有权知道是谁杀了我们的儿子。

    wǒ​men yǒu quán zhī​dào shì shéi shā le wǒ​men de ér​zi.

    We have the right to know who killed our son.

    Source: OpenSubtitles

  13. 他一激动，额头上的青筋就露了出来。

    tā yī jī​dòng, é​tóu shàng de qīng jīn jiù lù le chū​lái.

    When he gets excited, the veins on his forehead stand out.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 真不巧，正好赶上了早高峰的大堵车。

    zhēn bù qiǎo, zhèng​hǎo gǎn​shàng le zǎo gāo​fēng de dà​dǔ​chē.

    Unfortunately, I got caught in the morning rush hour traffic jam.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 两架战机在演习中模拟了空中对决。

    liǎng jià zhàn​jī zài yǎn​xí zhōng mó​nǐ le kōng​zhōng duì​jué.

    Two fighter jets simulated an aerial duel during the exercise.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 那段历史中，许多人遭到了政治迫害。

    nà duàn lì​shǐ zhōng, xǔ​duō rén zāo​dào le zhèng​zhì pò hài.

    In that period of history, many people suffered political persecution.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 当地政府派人专门优慰了这些烈属。

    dāng​dì zhèng​fǔ pài rén zhuān​mén yōu​wèi le zhè​xiē liè​shǔ.

    The local government sent representatives to provide special care and condolences to the families of the martyrs.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 政府对非法捕鱼采取了强硬的立场。

    zhèng​fǔ duì fēi​fǎ bǔ yú cǎi​qǔ le qiáng​yìng de lì​chǎng.

    The government has taken a hardline stance on illegal fishing.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 雷达显示屏上出现了几个不明目标。

    léi​dá xiǎn​shì​píng shàng chū​xiàn le jǐ gè bù míng mù​biāo.

    Several unidentified targets appeared on the radar screen.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 这项政策影响到了社会的方方面面。

    zhè xiàng zhèng​cè yǐng​xiǎng dào le shè​huì de fāng​fāng​miàn​miàn.

    This policy has affected every aspect of society.

    Source: Dong Chinese Dictionary