27,030 sentences — page 590 of 1352

11781. 老师对这篇课文进行了深入的解析。

       lǎo​shī duì zhè piān kè​wén jìn​xíng le shēn​rù de jiě​xī.

       The teacher provided an in-depth analysis of this text.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11782. 这违反了我们几乎所有的安全规程。

       zhè wéi​fǎn le wǒ​men jī​hū suǒ​yǒu de ān​quán guī​chéng.

       This goes against almost all of our safety protocols.

       Source: OpenSubtitles

11783. 长达八年的战争终于迎来了休战期。

       cháng​dá bā nián de zhàn​zhēng zhōng​yú yíng​lái le xiū​zhàn qī.

       The eight-year-long war has finally entered a period of truce.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11784. 这种搜索算法显著提高了查询效率。

       zhè zhǒng sōu​suǒ suàn​fǎ xiǎn​zhù tí​gāo le chá​xún xiào​lǜ.

       This search algorithm significantly improved query efficiency.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11785. 他在校庆典礼上朗诵了一首抒情诗。

       tā zài xiào​qìng diǎn​lǐ shàng lǎng​sòng le yī shǒu shū​qíng​shī.

       He recited a lyric poem at the school's anniversary ceremony.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11786. 你一定在想我为什么放宽了纪律吧。

       nǐ yī​dìng zài xiǎng wǒ wèi​shén​me fàng​kuān le jì​lǜ ba.

       I suppose you're wondering why I'm relaxing discipline.

       Source: OpenSubtitles

11787. 由于管理不善，公司损失了很多客户。

       yóu​yú guǎn​lǐ bù shàn, gōng​sī sǔn​shī le hěn​duō kè​hù.

       Due to poor management, the company lost many customers.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11788. 河水中突然出现了一个巨大的漩涡。

       hé​shuǐ zhōng tū​rán chū​xiàn le yī gè jù​dà de xuán​wō.

       A huge whirlpool suddenly appeared in the river.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11789. 那个恶毒的巫婆把王子变成了青蛙。

       nà gè è​dú de wū​pó bǎ wáng​zǐ biàn​chéng le qīng​wā.

       The wicked witch turned the prince into a frog.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11790. 他因为对路人耍流氓被警察抓走了。

       tā yīn​wèi duì lù​rén shuǎ liú​máng bèi jǐng​chá zhuā​zǒu le.

       He was arrested by the police for harassing a passerby.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11791. 他在元宵节灯会上猜中了一个字谜。

       tā zài Yuán​xiāo​jié dēng​huì shàng cāi​zhòng le yī gè zì​mí.

       He solved a character riddle at the Lantern Festival.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11792. 他在回家的途中遇到了一位老朋友。

       tā zài huí​jiā de tú​zhōng yù​dào le yī wèi lǎo péng​you.

       He met an old friend on his way home.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11793. 我们在湖边找到了一个理想的营地。

       wǒ​men zài hú biān zhǎo​dào le yī gè lǐ​xiǎng de yíng​dì.

       We found an ideal campsite by the lake.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11794. 发言人重申了政府对该政策的支持。

       fā​yán​rén chóng​shēn le zhèng​fǔ duì gāi zhèng​cè de zhī​chí.

       The spokesperson reaffirmed the government's support for the policy.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11795. 医生从他的伤口中取出了一块弹片。

       yī​shēng cóng tā de shāng​kǒu zhōng qǔ​chū le yī kuài dàn​piàn.

       The doctor removed a piece of shrapnel from his wound.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11796. 这部纪录片还原了真实的历史场景。

       zhè bù jì​lù​piàn huán​yuán le zhēn​shí de lì​shǐ chǎng​jǐng.

       This documentary recreates authentic historical scenes.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11797. 既然犯了错，理所当然应该承担后果。

       jì​rán fàn le cuò, lǐ​suǒ​dāng​rán yīng​gāi chéng​dān hòu​guǒ.

       Since a mistake was made, it's only natural to bear the consequences.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11798. 这艘货船装满了运往欧洲的集装箱。

       zhè sōu huò​chuán zhuāng​mǎn le yùn​wǎng ōu​zhōu de jí​zhuāng​xiāng.

       This cargo ship is loaded with containers bound for Europe.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11799. 代表团团长在开幕式上发表了讲话。

       dài​biǎo​tuán tuán​zhǎng zài kāi​mù​shì shàng fā​biǎo le jiǎng​huà.

       The head of the delegation delivered a speech at the opening ceremony.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11800. 辛苦干了一个月，他终于领到了工钱。

       xīn​kǔ gàn le yī gè yuè, tā zhōng​yú lǐng​dào le gōng​qián.

       After working hard for a month, he finally got his wages.

       Source: Dong Chinese Dictionary