15,220 sentences for 了 (le — completed action) — page 599 of 761

11961. 老师的鼓励激发了学生的学习兴趣。

       lǎo​shī de gǔ​lì jī​fā le xué​sheng de xué​xí xìng​qù.

       The teacher's encouragement stimulated the students' interest in learning.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11962. 周末的市场里总是挤满了买菜的人。

       zhōu​mò de shì​chǎng lǐ zǒng​shì jǐ​mǎn le mǎi cài de rén.

       The market is always crowded with people buying groceries on weekends.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11963. 我让她远程接入了那台笔记本电脑。

       wǒ ràng tā yuǎn​chéng jiē​rù le nà tái bǐ​jì​běn diàn​nǎo.

       I got her to remote access that laptop.

       Source: OpenSubtitles

11964. 上级已经向我们下达了最新的指示。

       shàng​jí yǐ​jīng xiàng wǒ​men xià​dá le zuì​xīn de zhǐ​shì.

       The superiors have already issued the latest instructions to us.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11965. 这匹幼驹展现出了成为良马的潜质。

       zhè pǐ yòu jū zhǎn​xiàn chū le chéng​wéi liáng mǎ de qián​zhì.

       This foal has shown the potential to become a fine horse.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11966. 经过三天的搜救，失踪者终于获救了。

       jīng​guò sān tiān de sōu​jiù, shī​zōng​zhě zhōng​yú huò​jiù le.

       After three days of search and rescue, the missing person was finally rescued.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11967. 儿子变成了父亲，，父亲又变成了儿子。

       ér​zi biàn​chéng le fù​qīn,, fù​qīn yòu biàn​chéng le ér​zi.

       The son becomes the father, and the father the son.

       Source: OpenSubtitles

11968. 她今天穿了一件非常抢眼的红裙子。

       tā jīn​tiān chuān le yī jiàn fēi​cháng qiǎng​yǎn de hóng qún​zi.

       She wore a very eye-catching red dress today.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11969. 他很有能耐，一个人就把问题解决了。

       tā hěn yǒu néng​nài, yī gè rén jiù bǎ wèn​tí jiě​jué le.

       He is very capable; he solved the problem all by himself.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11970. 老师对学生的阅读能力进行了测试。

       lǎo​shī duì xué​sheng de yuè​dú néng​lì jìn​xíng le cè​shì.

       The teacher tested the students' reading ability.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11971. 朋友遇到了困难，我们不能袖手旁观。

       péng​you yù​dào le kùn​nan, wǒ​men bù néng xiù​shǒu​páng​guān.

       When a friend is in trouble, we cannot just stand by and watch.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11972. 他向老师详陈了整件事的来龙去脉。

       tā xiàng lǎo​shī xiáng chén le zhěng jiàn shì de lái​lóng​qù​mài.

       He explained the whole sequence of events in detail to the teacher.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11973. 她在晚礼服外面围了一条真丝披肩。

       tā zài wǎn​lǐ​fú wài​miàn wéi le yī tiáo zhēn​sī pī​jiān.

       She wore a silk shawl over her evening gown.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11974. 看到她，我的心跳不由自主地加快了。

       kàn​dào tā, wǒ de xīn​tiào bù​yóu​zì​zhǔ de jiā​kuài le.

       Seeing her, my heart began to race involuntarily.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11975. 他们在山谷里伏击了敌人的巡逻队。

       tā​men zài shān​gǔ lǐ fú​jī le dí​rén de xún​luó​duì.

       They ambushed the enemy patrol in the valley.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11976. 两国签署了关于边界问题的协议书。

       liǎng guó qiān​shǔ le guān​yú biān​jiè wèn​tí de xié​yì​shū.

       The two countries signed an agreement regarding boundary issues.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11977. 面对他的无礼，她冷冷地回敬了几句。

       miàn​duì tā de wú​lǐ, tā lěng​lěng de huí​jìng le jǐ jù.

       Faced with his rudeness, she coolly retorted with a few words.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11978. 他最近对研究昆虫到了着魔的地步。

       tā zuì​jìn duì yán​jiū kūn​chóng dào le zháo​mó de dì​bù.

       He has recently become obsessed with studying insects to an extreme degree.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11979. 受伤后，他的伤口处形成了一个血块。

       shòu​shāng hòu, tā de shāng​kǒu chù xíng​chéng le yī gè xuè​kuài.

       A blood clot formed at his wound after the injury.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11980. 已经收市了，你想买东西明天再来吧。

       yǐ​jīng shōu​shì le, nǐ xiǎng mǎi dōng​xi míng​tiān zài lái ba.

       The market is closed now; if you want to buy something, come back tomorrow.

       Source: Dong Chinese Dictionary