27,030 sentences — page 637 of 1352

12721. 听到这个消息后，他立刻从家里赶来了。

       tīng​dào zhè​gè xiāo​xi hòu, tā lì​kè cóng jiā​lǐ gǎn​lái le.

       Upon hearing the news, he immediately rushed over from home.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12722. 开学前，妈妈带我去商店买了一些文具。

       kāi​xué qián, mā​ma dài wǒ qù shāng​diàn mǎi le yī​xiē wén​jù.

       Before the school term started, my mother took me to the store to buy some stationery.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12723. 你又把这个字写白了，中间应该有两横。

       nǐ yòu bǎ zhè​ge zì xiě bái le, zhōng​jiān yīng​gāi yǒu liǎng héng.

       You wrote this character wrong again; there should be two horizontal strokes in the middle.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12724. 他的家人去年搬到了美国的哥伦布市。

       tā de jiā​rén qù​nián bān dào le Měi​guó de Gē​lún​bù Shì.

       His family moved to Columbus, USA last year.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12725. 他一边进屋，一边顺手把汗衫褪了下来。

       tā yī​biān jìn​wū, yī​biān shùn​shǒu bǎ hàn​shān tùn le xià​lai.

       As he entered the room, he casually pulled off his undershirt.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12726. 除了这两本书，其余的都还给图书馆了。

       chú​le zhè liǎng běn shū, qí​yú de dōu huán​gěi tú​shū​guǎn le.

       Except for these two books, the rest have been returned to the library.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12727. 熬了这么多年，他总算是有出头之日了。

       áo le zhè​me duō nián, tā zǒng​suàn shì yǒu chū​tóu zhī rì le.

       After struggling for so many years, he finally has his chance to shine.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12728. 不能让那些乐手知道发生了什么事儿。

       bù néng ràng nà​xiē yuè​shǒu zhī​dào fā​shēng le shén​me shì​r.

       The musicians mustn't know what happened.

       Source: OpenSubtitles

12729. 地图上用红点标明了主要的旅游景点。

       dì​tú shàng yòng hóng diǎn biāo​míng le zhǔ​yào de lǚ​yóu jǐng​diǎn.

       Major tourist attractions are marked with red dots on the map.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12730. 在那段艰难的岁月里，我们学会了坚强。

       zài nà duàn jiān​nán de suì​yuè lǐ, wǒ​men xué​huì le jiān​qiáng.

       During those difficult years, we learned to be strong.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12731. 没有人知道那天晚上到底发生了什么。

       méi​yǒu rén zhī​dào nà tiān wǎn​shang dào​dǐ fā​shēng le shén​me.

       No one knows what really happened that night.

       Source: OpenSubtitles

12732. 他在火车站附近找了一家便宜的旅店。

       tā zài huǒ​chē​zhàn fù​jìn zhǎo le yī jiā pián​yi de lǚ​diàn.

       He found a cheap inn near the train station.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12733. 海盗洗劫了村庄，掠走了大量金银珠宝。

       hǎi​dào xǐ​jié le cūn​zhuāng, lüè zǒu le dà​liàng jīn​yín zhū​bǎo.

       Pirates sacked the village and looted a large amount of gold, silver, and jewelry.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12734. 他小心翼翼地关上门，生怕惊动了邻居。

       tā xiǎo​xīn​yì​yì de guān​shàng mén, shēng​pà jīng​dòng le lín​jū.

       He closed the door carefully, for fear of disturbing the neighbors.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12735. 探险家小心翼翼地走进了漆黑的洞口。

       tàn​xiǎn​jiā xiǎo​xīn​yì​yì de zǒu​jìn le qī​hēi de dòng​kǒu.

       The explorer carefully entered the pitch-black cave entrance.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12736. 科学家们成功研制出了一种新型疫苗。

       kē​xué​jiā men chéng​gōng yán​zhì chū le yī zhǒng xīn​xíng yì​miáo.

       Scientists have successfully developed a new type of vaccine.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12737. 两伊战争对中东局势产生了深远影响。

       liǎng Yī zhàn​zhēng duì Zhōng​dōng jú​shì chǎn​shēng le shēn​yuǎn yǐng​xiǎng.

       The Iran-Iraq War had a profound impact on the situation in the Middle East.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12738. 这座墓园里种满了松柏，环境非常幽静。

       zhè zuò mù​yuán lǐ zhòng mǎn le sōng​bǎi, huán​jìng fēi​cháng yōu​jìng.

       This cemetery is planted with pines and cypresses, and the atmosphere is very quiet and peaceful.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12739. 全球化对世界经济产生了深远的影响。

       quán​qiú​huà duì shì​jiè jīng​jì chǎn​shēng le shēn​yuǎn de yǐng​xiǎng.

       Globalization has had a profound impact on the world economy.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12740. 科学家在沙漠中发现了一块恐龙化石。

       kē​xué​jiā zài shā​mò zhōng fā​xiàn le yī kuài kǒng​lóng huà​shí.

       Scientists discovered a dinosaur fossil in the desert.

       Source: Dong Chinese Dictionary