15,220 sentences for 了 (le — completed action) — page 646 of 761

12901. 该地区已经建成了一个完善的医疗网络。

       gāi dì​qū yǐ​jīng jiàn​chéng le yī gè wán​shàn de yī​liáo wǎng​luò.

       A comprehensive medical network has been established in the region.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12902. 他往脸上撩了一些冷水，让自己清醒一点。

       tā wǎng liǎn shàng liāo le yī​xiē lěng​shuǐ, ràng zì​jǐ qīng​xǐng yī​diǎn.

       He splashed some cold water on his face to wake himself up.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12903. 政府在市郊建立了一个新的经济开发区。

       zhèng​fǔ zài shì​jiāo jiàn​lì le yī gè xīn de jīng​jì kāi​fā​qū.

       The government has established a new economic development zone in the suburbs.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12904. 老师奖励了每一位认真完成作业的学生。

       lǎo​shī jiǎng​lì le měi yī wèi rèn​zhēn wán​chéng zuò​yè de xué​sheng.

       The teacher rewarded every student who completed their homework diligently.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12905. 由于违反了公司规定，他受到了严肃处置。

       yóu​yú wéi​fǎn le gōng​sī guī​dìng, tā shòu​dào le yán​sù chǔ​zhì.

       He was severely disciplined for violating company regulations.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12906. 这部电影为观众提供了极致的感官体验。

       zhè bù diàn​yǐng wèi guān​zhòng tí​gōng le jí​zhì de gǎn​guān tǐ​yàn.

       This movie provides an ultimate sensory experience for the audience.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12907. 公司新规章的确立有效提高了办事效率。

       gōng​sī xīn guī​zhāng de què​lì yǒu​xiào tí​gāo le bàn​shì xiào​lǜ.

       The establishment of new company regulations has effectively improved efficiency.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12908. 侦察兵在敌方阵地附近抓到了一个舌头。

       zhēn​chá​bīng zài dí​fāng zhèn​dì fù​jìn zhuā​dào le yī gè shé​tou.

       The scout captured a prisoner for interrogation near the enemy's position.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12909. 母亲温柔的话语抚慰了孩子受伤的心灵。

       mǔ​qīn wēn​róu de huà​yǔ fǔ​wèi le hái​zi shòu​shāng de xīn​líng.

       The mother's gentle words comforted the child's wounded soul.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12910. 他的私人农庄里养了几百匹名贵的骏马。

       tā de sī​rén nóng​zhuāng lǐ yǎng le jǐ​bǎi pǐ míng​guì de jùn​mǎ.

       He raises hundreds of precious horses on his private estate.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12911. 他在急需用钱时，找朋友通融了一笔资金。

       tā zài jí​xū yòng qián shí, zhǎo péng​you tōng​róng le yī bǐ zī​jīn.

       When he was in desperate need of money, he asked a friend for a short-term loan.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12912. 受了这么大的刺激，他好像整个人都疯了。

       shòu le zhè​me dà de cì​jī, tā hǎo​xiàng zhěng gè rén dōu fēng le.

       After such a big shock, it seems like he's gone completely mad.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12913. 经过多轮谈判，双方最终达成了停火协议。

       jīng​guò duō lún tán​pàn, shuāng​fāng zuì​zhōng dá​chéng le tíng​huǒ xié​yì.

       After several rounds of negotiations, the two sides finally reached a ceasefire agreement.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12914. 地壳运动使这些岩层产生了巨大的褶皱。

       dì​qiào yùn​dòng shǐ zhè​xiē yán​céng chǎn​shēng le jù​dà de zhě​zhòu.

       Crustal movements caused these rock layers to form massive folds.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12915. 他为了给孩子看病，在外面拉了不少饥荒。

       tā wèi​le gěi hái​zi kàn​bìng, zài wài​miàn lā le bù​shǎo jī​huāng.

       He ran up a lot of debt to pay for his child's medical treatment.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12916. 由于多次逾期还款，他的信用受到了影响。

       yóu​yú duō cì yú​qī huán​kuǎn, tā de xìn​yòng shòu​dào le yǐng​xiǎng.

       His credit has been affected due to several late repayments.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12917. 这首诗中蕴涵了作者对故乡的深切思念。

       zhè shǒu shī zhōng yùn hán le zuò​zhě duì gù​xiāng de shēn​qiè sī​niàn.

       This poem embodies the author's deep longing for their hometown.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12918. 那帮马子在荒郊野外抢劫了路过的商队。

       nà bāng mǎ​zi zài huāng​jiāo​yě​wài qiǎng​jié le lù​guò de shāng​duì.

       That gang of bandits robbed a passing caravan in the wilderness.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12919. 这部历史书详细记载了安南地区的变迁。

       zhè bù lì​shǐ shū xiáng​xì jì​zǎi le ān​nán dì​qū de biàn​qiān.

       This history book provides a detailed record of the changes in the Annam region.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12920. 我的手臂上被蚊子叮了一个红色的包包。

       wǒ de shǒu​bì shàng bèi wén​zi dīng le yī gè hóng​sè de bāo​bāo.

       I got a red mosquito bite on my arm.

       Source: Dong Chinese Dictionary