15,220 sentences for 了 (le — completed action) — page 647 of 761

12921. “朵”字不仅是花的量词，也构成了“耳朵”一词。

       “ duǒ” zì bù​jǐn shì huā de liàng​cí, yě gòu​chéng le“ ěr​duo” yī cí.

       The character 'Duo' is not only a measure word for flowers, but also a component of the word 'Erduo' (ear).

       Source: Dong Chinese Dictionary

12922. 谷仓的屋顶上安装了一个铁制的风向标。

       gǔ​cāng de wū​dǐng shàng ān​zhuāng le yī gè tiě​zhì de fēng​xiàng​biāo.

       A metal weather vane was installed on the barn roof.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12923. 这个问题真把我将军了，一时间没法回答。

       zhè​ge wèn​tí zhēn bǎ wǒ jiāng​jūn le, yī​shí​jiān méi​fǎ huí​dá.

       This question really put me on the spot, and I couldn't answer it for a moment.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12924. 郝医生耐心地回答了病人的每一个问题。

       Hǎo yī​shēng nài​xīn de huí​dá le bìng​rén de měi yī gè wèn​tí.

       Dr. Hao patiently answered every one of the patient's questions.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12925. 这本书详细介绍了伊斯兰教的传统习俗。

       zhè běn shū xiáng​xì jiè​shào le Yī​sī​lán​jiào de chuán​tǒng xí​sú.

       This book provides a detailed introduction to Islamic traditions and customs.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12926. 经过一番艰苦的努力，他终于完成了任务。

       jīng​guò yī fān jiān​kǔ de nǔ​lì, tā zhōng​yú wán​chéng le rèn​wu.

       After a period of hard work, he finally completed the task.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12927. 这个研究项目产出了许多有价值的数据。

       zhè gè yán​jiū xiàng​mù chǎn​chū le xǔ​duō yǒu jià​zhí de shù​jù.

       This research project yielded a lot of valuable data.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12928. 志愿者们在街头拉起了宣传环保的横幅。

       zhì​yuàn​zhě men zài jiē​tóu lā​qǐ le xuān​chuán huán​bǎo de héng​fú.

       Volunteers put up banners promoting environmental protection on the streets.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12929. 他在图书馆借了一本关于高丽历史的书。

       tā zài tú​shū​guǎn jiè le yī běn guān​yú Gāo Lí lì​shǐ de shū.

       He borrowed a book about Goryeo history from the library.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12930. 他狠了狠心，卖掉了陪伴自己多年的老车。

       tā hěn le hěn​xīn, mài​diào le péi​bàn zì​jǐ duō nián de lǎo chē.

       He steeled himself and sold the old car that had been with him for many years.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12931. 这个词的读音在演变过程中发生了异化。

       zhè gè cí de dú​yīn zài yǎn​biàn guò​chéng zhōng fā​shēng le yì​huà.

       The pronunciation of this word has undergone dissimilation during its evolution.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12932. 大家听了他的话，都忍不住哈哈大笑起来。

       dà​jiā tīng le tā de huà, dōu rěn​bu​zhù hā​hā​dà​xiào qi​lai.

       Everyone burst out laughing after hearing what he said.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12933. 由于受了重伤，他的腿部神经失去了感觉。

       yóu​yú shòu le zhòng​shāng, tā de tuǐ​bù shén​jīng shī​qù le gǎn​jué.

       Because of a severe injury, the nerves in his leg have lost sensation.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12934. 为了让这段歌词朗朗上口，他改了几个韵。

       wèi​le ràng zhè duàn gē​cí lǎng​lǎng​shàng​kǒu, tā gǎi le jǐ gè yùn.

       He changed a few rhymes to make the lyrics more catchy.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12935. 他经过长期的训练，终于成功登顶了珠峰。

       tā jīng​guò cháng​qī de xùn​liàn, zhōng​yú chéng​gōng dēng​dǐng le Zhū​fēng.

       After long-term training, he finally successfully reached the summit of Mount Everest.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12936. 连续三年的旱灾导致了这场严重的饥荒。

       lián​xù sān nián de hàn​zāi dǎo​zhì le zhè cháng yán​zhòng de jī​huāng.

       Three consecutive years of drought have led to this severe famine.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12937. 他在云南支教期间，结识了很多彝族朋友。

       tā zài Yún​nán zhī​jiào qī​jiān, jié​shí le hěn​duō Yí​zú péng​you.

       During his time teaching in Yunnan, he made many friends from the Yi ethnic group.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12938. 护士在给病人打针前仔细检查了注射器。

       hù​shi zài gěi bìng​rén dǎ​zhēn qián zǐ​xì jiǎn​chá le zhù​shè​qì.

       The nurse carefully checked the syringe before giving the patient an injection.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12939. 超市里的货架上摆满了各种新鲜的水果。

       chāo​shì lǐ de huò​jià shàng bǎi​mǎn le gè zhǒng xīn​xiān de shuǐ​guǒ.

       The shelves in the supermarket are filled with various fresh fruits.

       Source: Dong Chinese Dictionary

12940. 去挪威旅游之前，他去银行换了一些克朗。

       qù Nuó​wēi lǚ​yóu zhī​qián, tā qù yín​háng huàn le yī​xiē kè​lǎng.

       Before traveling to Norway, he went to the bank to exchange some krone.

       Source: Dong Chinese Dictionary