22,267 sentences for 了 (le — [aspect marker]) — page 679 of 1114

13561. 她失去意识了。

       tā shī​qù yì​shí le.

       She's lost consciousness.

       Source: OpenSubtitles

13562. 我们在角落找到了一张桌子。

       wǒ​men zài jiǎo​luò zhǎo dào le yī zhāng zhuō​zi.

       We found a table in the corner.

       Source: CCMatrix

13563. 他选择了感恩。

       tā xuǎn​zé le gǎn ēn.

       He chose to be grateful.

       Source: CCMatrix

13564. 这个习惯我已经坚持了10多年。

       zhè​ge xí​guàn wǒ yǐ​jing jiān​chí le10 duō​nián.

       For over 10 years I have maintained this habit.

       Source: CCMatrix

13565. 她有一种直觉：她的朋友病了。

       tā yǒu yī​zhǒng zhí​jué: tā de péng​you bìng le.

       She had an intuition that her friend was ill.

       Source: UM-Corpus: Spoken

13566. 他给国王留下了良好的印象。

       tā gěi guó​wáng liú xià le liáng​hǎo de yìn​xiàng.

       He made a good impression on the king.

       Source: CCMatrix

13567. 你看到什么了？

       nǐ kàn dào shén​me le?

       What do you see?

       Source: OpenSubtitles

13568. 氧气瓶漏气了。

       yǎng​qì​píng lòu qì le.

       The oxygen tank is leaking.

       Source: OpenSubtitles

13569. 我们在当地雇用了一个向导。

       wǒ​men zài dāng​dì gù​yòng le yī​ge xiàng​dǎo.

       We hired a local guide.

       Source: CCMatrix

13570. 我不敢相信我终于找到你了。

       wǒ bù​gǎn xiāng​xìn wǒ zhōng​yú zhǎo dào nǐ le.

       I can't believe I finally found you.

       Source: OpenSubtitles

13571. 老板，你发烧了。

       lǎo​bǎn, nǐ fā shāo le.

       Boss, you've got a fever.

       Source: OpenSubtitles

13572. 他把狗推开了。

       tā bǎ gǒu tuī kāi le.

       He pushed the dog away.

       Source: CCMatrix

13573. 路的尽头我们找到了停车场。

       lù de jìn​tóu wǒ​men zhǎo dào le tíng​chē​chǎng.

       At the end of the road we found a parking lot.

       Source: CCMatrix

13574. 他们认为他们已经打败了我。

       tā​men rèn​wéi tā​men yǐ​jing dǎ​bài le wǒ.

       They think they have defeated me.

       Source: CCMatrix

13575. 好像我好久都没联络你了呢。

       hǎo​xiàng wǒ hǎo​jiǔ dōu méi lián​luò nǐ le ne.

       It seems like I haven't contacted you for a long time.

       Source: OpenSubtitles

13576. 我已经忘记了。

       wǒ yǐ​jing wàng​jì le.

       I've already forgotten.

       Source: OpenSubtitles

13577. 恢复意识了吗？

       huī​fù yì​shí le ma?

       Have you regained consciousness?

       Source: OpenSubtitles

13578. 我给你留了一件干净的衬衫。

       wǒ gěi nǐ liú le yī​jiàn gān​jìng de chèn​shān.

       I left you a clean shirt.

       Source: OpenSubtitles

13579. 我刚做了一个非常有趣的梦。

       wǒ gāng zuò le yī​ge fēi​cháng yǒu qù de mèng.

       I just had a very interesting dream.

       Source: AI Challenger 2017

13580. 上半时，我们创造了几次机会。

       shàng​bàn​shí, wǒ​men chuàng​zào le jǐ​cì jī​huì.

       In the first half, we created a few chances.

       Source: CCMatrix