15,220 sentences for 了 (le — completed action) — page 680 of 761

13581. 她那张清秀的脸庞给人留下了深刻的印象。

       tā nà zhāng qīng​xiù de liǎn​páng gěi rén liú​xià le shēn​kè de yìn​xiàng.

       Her delicate face left a deep impression.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13582. 他在提交申请后，终于获得了该国的公民权。

       tā zài tí​jiāo shēn​qǐng hòu, zhōng​yú huò​dé le gāi guó de gōng​mín​quán.

       After submitting his application, he finally obtained citizenship of that country.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13583. 在创业的过程中，他遇到了各种各样的困难。

       zài chuàng​yè de guò​chéng zhōng, tā yù​dào le gè​zhǒng​gè​yàng de kùn​nan.

       In the process of starting his own business, he encountered all kinds of difficulties.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13584. 他花了一年时间周游列国，增长了不少见识。

       tā huā le yī nián shí​jiān zhōu​yóu liè​guó, zēng​zhǎng le bù​shǎo jiàn​shi.

       He spent a year traveling through various countries and gained a lot of experience.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13585. 我出生于1990年，当年发生了很多大事。

       wǒ chū​shēng yú 1990​nián, dàng​nián fā​shēng le hěn​duō dà​shì.

       I was born in 1990; many major events happened that year.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13586. 这里的飞禽走兽都受到了国家的严密保护。

       zhè​lǐ de fēi qín zǒu​shòu dōu shòu​dào le guó​jiā de yán​mì bǎo​hù.

       The birds and beasts here are under strict state protection.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13587. 考古学家在这一带发现了古代城市的遗址。

       kǎo​gǔ​xué​jiā zài zhè yī​dài fā​xiàn le gǔ​dài chéng​shì de yí​zhǐ.

       Archaeologists discovered the ruins of an ancient city in this area.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13588. 海军士兵通过挥动手中的小旗发出了旗号。

       hǎi​jūn shì​bīng tōng​guò huī​dòng shǒu zhōng de xiǎo qí fā​chū le qí​hào.

       The sailors signaled by waving small flags.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13589. 他在博物馆里看到了许多清朝时期的文物。

       tā zài bó​wù​guǎn lǐ kàn​dào le xǔ​duō Qīng​cháo shí​qī de wén​wù.

       He saw many cultural relics from the Qing Dynasty in the museum.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13590. 安娜在钢琴比赛中获得了第一名的好成绩。

       ān​nà zài gāng​qín bǐ​sài zhōng huò​dé le dì​yī​míng de hǎo chéng​jì.

       Anna achieved a great result by winning first place in the piano competition.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13591. 他在等车时快速地浏览了一下当天的报纸。

       tā zài děng chē shí kuài​sù de liú​lǎn le yī​xià dāng​tiān de bào​zhǐ.

       He quickly browsed through the day's newspaper while waiting for the bus.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13592. 高新区管委会发布了最新的招商引资政策。

       Gāo​xīn​qū guǎn​wěi​huì fā​bù le zuì xīn de zhāo​shāng yǐn zī zhèng​cè.

       The Management Committee of the High-tech Zone released the latest investment promotion policies.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13593. 他在威尔士生活了三年，交到了很多好朋友。

       tā zài Wēi'ěr​shì shēng​huó le sān nián, jiāo​dào le hěn​duō hǎo​péng​you.

       He lived in Wales for three years and made many good friends.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13594. 他因为在重要的考试中请了枪而被开除了。

       tā yīn​wèi zài zhòng​yào de kǎo​shì zhōng qǐng le qiāng ér bèi kāi​chú le.

       He was expelled for hiring a ghost-tester for an important exam.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13595. 考古学家最近在元大都遗址有了重要发现。

       kǎo​gǔ​xué​jiā zuì​jìn zài Yuán Dà​dū yí​zhǐ yǒu le zhòng​yào fā​xiàn.

       Archaeologists recently made an important discovery at the site of the Yuan capital, Dadu.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13596. 他用手指轻轻捅了我一下，示意我不要说话。

       tā yòng shǒu​zhǐ qīng​qīng tǒng le wǒ yī​xià, shì​yì wǒ bù yào shuō​huà.

       He gave me a gentle nudge with his finger, signaling me to stay quiet.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13597. 为了确保建筑质量，工程师提高了安全系数。

       wèi​le què​bǎo jiàn​zhù zhì​liàng, gōng​chéng​shī tí​gāo le ān​quán xì​shù.

       To ensure construction quality, the engineer increased the safety factor.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13598. 他总是滥交朋友，结果给自己惹了不少麻烦。

       tā zǒng​shì làn jiāo péng​you, jié​guǒ gěi zì​jǐ rě le bù​shǎo má​fan.

       He is always making friends indiscriminately, which has caused him a lot of trouble.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13599. 士兵们在阵地前沿构筑了坚固的防御工事。

       shì​bīng men zài zhèn​dì qián​yán gòu​zhù le jiān​gù de fáng​yù gōng​shì.

       The soldiers built strong fortifications at the front of their positions.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13600. 他在电影《流浪地球》中出演了一个重要角色。

       tā zài diàn​yǐng《 liú​làng dì​qiú》 zhōng chū​yǎn le yī gè zhòng​yào jué​sè.

       He played an important role in the movie 'The Wandering Earth'.

       Source: Dong Chinese Dictionary