15,220 sentences for 了 (le — completed action) — page 689 of 761

13761. 他在大学期间加入了一个激进的政治团体。

       tā zài dà​xué qī​jiān jiā​rù le yī gè jī​jìn de zhèng​zhì tuán​tǐ.

       He joined a radical political group during his university years.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13762. 他花了一整天时间练习这个高难度的舞步。

       tā huā le yī zhěng tiān shí​jiān liàn​xí zhè gè gāo nán​dù de wǔ​bù.

       He spent the entire day practicing this difficult dance move.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13763. 交易双方已在规定时间内完成了货物交割。

       jiāo​yì shuāng​fāng yǐ zài guī​dìng shí​jiān nèi wán​chéng le huò​wù jiāo​gē.

       Both parties to the transaction completed the delivery of goods within the specified time.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13764. 马克思和恩格斯共同创立了科学社会主义。

       Mǎ​kè​sī hé ēn​gé​sī gòng​tóng chuàng​lì le kē​xué shè​huì​zhǔ​yì.

       Marx and Engels co-founded scientific socialism.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13765. 他用手遮住了脸，不想让别人看到他的表情。

       tā yòng shǒu zhē​zhù le liǎn, bù xiǎng ràng bié​ren kàn​dào tā de biǎo​qíng.

       He covered his face with his hands, not wanting others to see his expression.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13766. 由于天气严寒，他的手足都冻得失去了知觉。

       yóu​yú tiān​qì yán​hán, tā de shǒu​zú dōu dòng de shī​qù le zhī​jué.

       Due to the severe cold, his hands and feet became numb.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13767. 由于利益分配不均，双方产生了激烈的冲突。

       yóu​yú lì​yì fēn​pèi bù jūn, shuāng​fāng chǎn​shēng le jī​liè de chōng​tū.

       Due to an unequal distribution of benefits, a fierce conflict arose between the two parties.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13768. 那个人的行为非常可疑，引起了警方的注意。

       nà gè rén de xíng​wéi fēi​cháng kě​yí, yǐn​qǐ le jǐng​fāng de zhù​yì.

       That person's behavior was very suspicious and caught the police's attention.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13769. 这把菜刀不小心磕在石头上，崩了一个口子。

       zhè bǎ cài​dāo bù xiǎo​xīn kē zài shí​tou shàng, bēng le yī gè kǒu​zi.

       This kitchen knife was accidentally struck against a stone, and a chip was taken out of the blade.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13770. 她在这个现代舞表演中展现了惊人的才华。

       tā zài zhè gè xiàn​dài​wǔ biǎo​yǎn zhōng zhǎn​xiàn le jīng​rén de cái​huá.

       She showed amazing talent in this modern dance performance.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13771. 改革开放政策对经济发展起到了关键作用。

       gǎi​gé kāi​fàng zhèng​cè duì jīng​jì fā​zhǎn qǐ dào le guān​jiàn zuò​yòng.

       The Reform and Opening-up policy has played a key role in economic development.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13772. 由于卫生条件差，那个孩子的头上长了虱子。

       yóu​yú wèi​shēng tiáo​jiàn chà, nà​gè hái​zi de tóu​shàng zhǎng le shī​zi.

       Due to poor hygiene, the child has lice in their hair.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13773. 由于信号突然断开，我们的视频通话中断了。

       yóu​yú xìn​hào tū​rán duàn​kāi, wǒ​men de shì​pín tōng​huà zhōng​duàn le.

       Our video call was interrupted because the signal suddenly cut out.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13774. 锅里的水已经滚开了，可以把面条放进去了。

       guō lǐ de shuǐ yǐ​jīng gǔn​kāi le, kě​yǐ bǎ miàn​tiáo fàng jìn​qù le.

       The water in the pot is already boiling, so you can put the noodles in now.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13775. 他在收拾旧物时，无意中发现了一封老情书。

       tā zài shōu​shi jiù​wù shí, wú​yì​zhōng fā​xiàn le yī fēng lǎo qíng​shū.

       While tidying up old belongings, he came across an old love letter by chance.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13776. 他听到这个好消息，当时就兴奋地跳了起来。

       tā tīng​dào zhè​ge hǎo xiāo​xi, dàng​shí jiù xīng​fèn de tiào le qi​lai.

       Upon hearing the good news, he immediately jumped for joy.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13777. 他急需用钱，只好把祖传的怀表送进了当铺。

       tā jí xū yòng qián, zhǐ​hǎo bǎ zǔ​chuán de huái​biǎo sòng jìn le dàng​pù.

       In desperate need of money, he had no choice but to take his ancestral pocket watch to a pawnshop.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13778. 在这次事故中，他被迫成了那个司机的替身。

       zài zhè cì shì​gù zhōng, tā bèi​pò chéng le nà gè sī​jī de tì​shēn.

       In this accident, he was forced to act as a scapegoat for the driver.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13779. 他在漆黑的夜空中发现了一个微弱的亮点。

       tā zài qī​hēi de yè​kōng zhōng fā​xiàn le yī gè wēi​ruò de liàng​diǎn.

       He spotted a faint speck of light in the pitch-black night sky.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13780. 他在报纸上读到了一篇关于失业率的报导。

       tā zài bào​zhǐ shàng dú​dào le yī piān guān​yú shī​yè​lǜ de bào​dǎo.

       He read a report about the unemployment rate in the newspaper.

       Source: Dong Chinese Dictionary