30,284 sentences — page 732 of 1515

14621. 她催促他谈谈自己，他做到了。

       tā cuī​cù tā tán​tan zì​jǐ, tā zuò dào le.

       She urged him to talk about himself and he did.

       Source: CCMatrix

14622. “爷爷，你受伤了？”

       “ yé​ye, nǐ shòu shāng le?”

       “Grandpa, are you hurt?”

       Source: CCMatrix

14623. 只有6个人停下来听了一会儿。

       zhǐ​yǒu6 ge rén tíng xià​lai tīng le yí​huì​r.

       Only six people stopped to listen for a while.

       Source: CCMatrix

14624. 我告诉父母了。

       wǒ gào​sù fù​mǔ le.

       I told my parents.

       Source: OpenSubtitles

14625. 我内心的某些东西醒了过来。

       wǒ nèi​xīn de mǒu​xiē dōng​xi xǐng le guò lai.

       Something inside of me woke up.

       Source: CCMatrix

14626. 我听说她和弟弟幸存了下来。

       wǒ tīng​shuō tā hé dì​di xìng​cún le xia lái.

       I’d heard she and her younger brother had survived.

       Source: CCMatrix

14627. 像你一样，当时我已经尽力了。

       xiàng nǐ yī​yàng, dāng​shí wǒ yǐ​jing jìn lì le.

       Like you, I did my best at the time.

       Source: CCMatrix

14628. 牧师走了进来。

       mù​shī zǒu le jìn lái.

       The priest came in.

       Source: CCMatrix

14629. 他们只是给了我们很多麻烦。

       tā​men zhǐ​shì gěi le wǒ​men hěn​duō má​fan.

       They just gave us a lot of trouble.

       Source: CCMatrix

14630. 我带了葡萄酒。

       wǒ dài le pú​tao​jiǔ.

       I brought wine.

       Source: OpenSubtitles

14631. 他六年前死了。

       tā liù nián​qián sǐ le.

       He died six years ago.

       Source: OpenSubtitles

14632. 我把她开除了。

       wǒ bǎ tā kāi​chú le.

       I fired her.

       Source: OpenSubtitles

14633. 我要你告诉她发生了什么事。

       wǒ yào nǐ gào​sù tā fā​shēng le shén​me shì.

       I want you to tell her what happened.

       Source: CCMatrix

14634. 我看到他赢了。

       wǒ kàn dào tā yíng le.

       I saw him win.

       Source: AI Challenger 2017

14635. 我一个周末就看完了这本书。

       wǒ yī​ge zhōu​mò jiù kàn wán le zhè běn shū.

       I finished this book in one weekend.

       Source: CCMatrix

14636. 你娶了我姐姐。

       nǐ qǔ le wǒ jiě​jie.

       You married my sister.

       Source: OpenSubtitles

14637. 后来，他出名了。

       hòu​lái, tā chū míng le.

       Later he became famous.

       Source: CCMatrix

14638. 我女儿订婚了？

       wǒ nǚ'ér dìng hūn le?

       My daughter is engaged?

       Source: OpenSubtitles

14639. 我哭了好几天。

       wǒ kū le hǎo​jǐ​tiān.

       I cried for days.

       Source: OpenSubtitles

14640. 是她受伤了吗？

       shì tā shòu shāng le ma?

       Is she hurt?

       Source: OpenSubtitles