了
leliǎo HSK1

finish

Showing: All meanings (8)

27,030 sentences — page 773 of 1352

  1. 我想我们有个赢家了！

    wǒ xiǎng wǒ​men yǒu gè yíng​jiā le!

    I believe we have a winner!

    Source: OpenSubtitles

  2. 现在你们都可以走了。

    xiàn​zài nǐ​men dōu kě​yǐ zǒu le.

    Now you can all go.

    Source: OpenSubtitles

  3. 这会儿就别装圣人了。

    zhè​huì​r jiù bié zhuāng shèng​rén le.

    Don't act like a saint now.

    Source: OpenSubtitles

  4. 我跟他认识都十年了。

    wǒ gēn tā rèn​shi dōu shí nián le.

    I've known him for ten years now.

    Source: OpenSubtitles

  5. 你不再是我的儿子了。

    nǐ bù zài shì wǒ de ér​zi le.

    You are no longer my son.

    Source: OpenSubtitles

  6. 你怎么跑到这儿来了？

    nǐ zěn​me pǎo dào zhè​r lái le?

    How did you end up here?

    Source: OpenSubtitles

  7. 或许是有扇门关上了。

    huò​xǔ shì yǒu shàn mén guān​shàng le.

    Maybe a door slammed shut.

    Source: OpenSubtitles

  8. 晨雾在阳光下消散了。

    chén​wù zài yáng​guāng xià xiāo​sàn le.

    The morning mist dissipated in the sunlight.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 现在我知道你爱我了。

    xiàn​zài wǒ zhī​dào nǐ ài wǒ le.

    Now I know you love me.

    Source: OpenSubtitles

  10. 现在我得向你汇报了？

    xiàn​zài wǒ děi xiàng nǐ huì​bào le?

    Now I have to report to you?

    Source: OpenSubtitles

  11. 不想吃的话就别吃了。

    bù xiǎng chī de​huà jiù bié chī le.

    Don't eat if you don't want to.

    Source: OpenSubtitles

  12. 可能只是电池没电了。

    kě​néng zhǐ​shì diàn​chí méi diàn le.

    It's probably just a dead battery.

    Source: OpenSubtitles

  13. 你是我最后的机会了！

    nǐ shì wǒ zuì​hòu de jī​huì le!

    You're my last chance!

    Source: OpenSubtitles

  14. 我可不想再谈这个了。

    wǒ kě bù xiǎng zài tán zhè gè le.

    I don't want to talk about this anymore.

    Source: OpenSubtitles

  15. 他的那双烂鞋该扔了。

    tā de nà shuāng làn xié gāi rēng le.

    Those worn-out shoes of his should be thrown away.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 我受不了他们的音乐。

    wǒ shòu bù le tā​men de yīn​yuè.

    I can't stand their music.

    Source: OpenSubtitles

  17. 我还以为你不来了呢。

    wǒ hái yǐ​wéi nǐ bù lái le ne.

    I thought you weren't coming.

    Source: OpenSubtitles

  18. 我们已经工作一年了。

    wǒ​men yǐ​jīng gōng​zuò yī nián le.

    We've been working for a year now.

    Source: OpenSubtitles

  19. 他昨晚一定是喝多了。

    tā zuó​wǎn yī​dìng shì hē duō le.

    He must have drunk too much last night.

    Source: Tatoeba

  20. 你们在一起很久了吗？

    nǐ​men zài​yī​qǐ hěn jiǔ le ma?

    Have you been together long?

    Source: OpenSubtitles