27,030 sentences — page 789 of 1352

15761. ‪你能转告他我到了吗？

       ‪ nǐ néng zhuǎn​gào tā wǒ dào le ma?

       Could you please tell him I'm here?

       Source: OpenSubtitles

15762. 我们很快就会知道了。

       wǒ​men hěn​kuài jiù huì zhī​dào le.

       We'll find out soon enough.

       Source: OpenSubtitles

15763. 带他去找你哥就行了。

       dài tā qù zhǎo nǐ gē jiù xíng le.

       Just take him to your brother.

       Source: OpenSubtitles

15764. ‎你在过来的路上了吗？

       ‎ nǐ zài guò​lái de lù​shang le ma?

       Are you on your way here?

       Source: OpenSubtitles

15765. 老人家也该睡午觉了。

       lǎo​rén​jiā yě gāi shuì​wǔ​jiào le.

       It's time for old people to take a nap.

       Source: OpenSubtitles

15766. ‪我真的要当妈妈了吗？

       ‪ wǒ zhēn​de yào dāng mā​ma le ma?

       Am I really going to be a mother?

       Source: OpenSubtitles

15767. 你们可以放下武器了。

       nǐ​men kě​yǐ fàng​xià wǔ​qì le.

       You can put your weapons down.

       Source: OpenSubtitles

15768. 他们剩得已经不多了。

       tā​men shèng de yǐ​jīng bù duō le.

       There aren't many of them left now.

       Source: OpenSubtitles

15769. ‎现在轮到我女儿了吗？

       ‎ xiàn​zài lún​dào wǒ nǚ'ér le ma?

       Is it my daughter's turn now?

       Source: OpenSubtitles

15770. 你看起来年轻了十岁。

       nǐ kàn​qǐ​lai nián​qīng le shí suì.

       You look ten years younger.

       Source: OpenSubtitles

15771. 我们不会再被打扰了。

       wǒ​men bù huì zài bèi dǎ​rǎo le.

       We won't be bothered again.

       Source: OpenSubtitles

15772. 我明天就不在这里了。

       wǒ míng​tiān jiù bù zài zhè​lǐ le.

       I won't be here tomorrow.

       Source: OpenSubtitles

15773. 你不是跟我分手了吗？

       nǐ bù shì gēn wǒ fēn​shǒu le ma?

       Didn't you break up with me?

       Source: OpenSubtitles

15774. 你这些年来也辛苦了。

       nǐ zhè​xiē nián lái yě xīn​kǔ le.

       You've worked hard over the years too.

       Source: OpenSubtitles

15775. 我下周就要回德国了。

       wǒ xià zhōu jiù yào huí Dé​guó le.

       I'm going back to Germany next week.

       Source: OpenSubtitles

15776. 他告诉你为什么了吗？

       tā gào​su nǐ wèi​shén​me le ma?

       Did he tell you why?

       Source: OpenSubtitles

15777. 你到底看上她什么了？

       nǐ dào​dǐ kàn​shàng tā shén​me le?

       What do you even see in her?

       Source: OpenSubtitles

15778. 有时候别人说我疯了。

       yǒu​shí​hou bié​ren shuō wǒ fēng le.

       Sometimes people say I'm crazy.

       Source: OpenSubtitles

15779. 他的计划最终落空了。

       tā de jì​huà zuì​zhōng luò​kōng le.

       His plan eventually came to nothing.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15780. 好耶！我们要去旅游了！

       hǎo ye! wǒ​men yào qù lǚ​yóu le!

       Yay! We're going on a trip!

       Source: Dong Chinese Dictionary